Wat Betekent DISINGENUOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onoprecht
• oneerlijk
• achterbaks
• ongeloofwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Disingenuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's disingenuous.
Dat is achterbaks.

I take it you think my message is disingenuous.
Denkt u dat ik niet oprecht ben?

Don't be disingenuous.
Ga niet zielig zitten doen.

A scam is something underhanded and disingenuous.
Een scam is iets achterbaks en oneerlijk.

Who's being disingenuous now?
Wie is er nu niet eerlijk?

The actions of the Commission are somewhat disingenuous.
De daden van de Commissie zijn ietwat onoprecht.

He is bad, disingenuous.
Hij is slecht, achterbaks.

A man's byline, it just makes the whole story feel disingenuous.
Onoprecht voelen. Door een man laat het het hele verhaal.

I was being disingenuous.
Ik was onoprecht.

And juries can always tell when lawyers are being disingenuous.
Jury's voelen het altijd aan als advocaten onoprecht zijn.

It's so… disingenuous, you know?
Het is zo onoprecht, toch?

Mr. Talmann, you are disingenuous.
U bent niet eerlijk.

It can be disingenuous since I'm a partner.
Dat kan vals zijn omdat ik de baas ben.

You are being disingenuous.
Je bent oneerlijk.

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Al deze misplaatste gulheid zorgt ervoor dat ik wil overgeven.

You're being disingenuous.
Je bent niet eerlijk.

You are deliberately goading me. It's better than being disingenuous.
Je prikkelt me vrijwillig Het is beter dan onoprecht te zijn.

It makes you disingenuous.
Het maakt je onoprecht.

it might sound disingenuous.
dat klinkt wellicht ongeloofwaardig.

Maybe it was disingenuous.
Dat was misschien achterbaks.

But it might sound disingenuous. about how a shepherd leads even the most wayward of his flock, Well, I could offer something.
Ik kan je vertellen hoe een herder zijn dolende schapen leidt… maar dat klinkt wellicht ongeloofwaardig.

And I wasn't being disingenuous.
Ik was niet onbeleefd.

So it would be disingenuous for me to say otherwise.
Dus het zou onoprecht zijn als ik iets anders beweerde.

Don't you think that's disingenuous?
Is dat niet oneerlijk?

Uh, just seemed so disingenuous, you know? Yeah, I know.
Weet ik. Het lijkt gewoon zo onoprecht.

Actually, Hsin Ch'en is being disingenuous.
Eigenlijk Hsin Ch'en is dat oneerlijk.

I have never been disingenuous with you on this, Sydney.
Ik ben nooit oneerlijk tegen je geweest, Sydney.

You think we're being disingenuous.
Je denkt dat we niet oprecht zijn?

The institutions are being disingenuous to the people they purport to represent.
De instellingen zijn niet eerlijk tegen de mensen die ze beweren te vertegenwoordigen.

Besides, Adam was being a bit disingenuous.
Trouwens, Adam was een beetje oneerlijk.

Hoe "disingenuous" te gebruiken in een Engels zin

Entering; mr warricombe weighed these disingenuous arguments.

Discuss anything about the word disingenuous below.

It’s disheartening and disingenuous at its best.

If not, it’s disingenuous from the start.

It’s not disingenuous or inauthentic; it’s survival.

So, you're a moron posting disingenuous posts.

It’s disingenuous to call this anti semitism.

These groups are disingenuous in their motivations.

Pascal's words are disingenuous on several levels.

So informed consent rather than disingenuous data-harvesting.

Hoe "onoprecht, achterbaks, oneerlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat zou onoprecht zijn tegenover het publiek.

Achterbaks Corbin versnipperd, boeddhabeeld sneden aanbreekt nèt.

Anderen gedrag aanpraten komt nogal onoprecht over.

Wat is dit voor een achterbaks gedoe?

Dit is allesbehalve een geheim achterbaks geheel.

Iets achterbaks uithalen Betekenis: Iets heimelijk ondernemen.

Lambert: Nee dat zou ik achterbaks vinden.

Mooi geschreven, omdat het oneerlijk is.

Daarbij komt nog dat het achterbaks gebeurde.

Of een collega maakt een achterbaks compliment.