Voorbeelden van het gebruik van Disrepute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fallen into disrepute.
Into disrepute forfeits all rights and all status as an associate.
In diskrediet brengt, verliest alle rechten aan de status verbonden.He brings his calling into disrepute.
Kallman, now in disrepute, later referred to his results as a“statistical artifact.”.
Kallman, die nu in diskrediet is geraakt, sprak later over I didn't bring my job into disrepute.
Into public disrepute, contempt, scandal,
In openbaar diskrediet, minachting, schandaal,Why bring medical science into disrepute?
Waarom de geneeskunde in opspraak brengen?Since 2017, she has been in disrepute because of her so-called indifference to ethnic cleansing carried out by the army on Rohingya.
Sinds 2017 is ze in opspraak vanwege haar zogenaamde onverschilligheid tegenover etnische zuiveringen die het leger uitvoert op Rohingya.It's his behaviour since that brings him into disrepute.
Zijn gedrag brengt hem in diskrediet.In future, we should avoid bringing ourselves into disrepute by discussing hypothetical scenarios such as the Lisbon treaty.
Wij moeten voorkomen dat wij ons in de toekomst nog een keer in diskrediet brengen door te discussiëren over hypothetische scenario's zoals het Verdrag van Lissabon.It was not the first time he came into disrepute.
Het was overigens niet de eerste keer dat hij in opspraak kwam.It basically said that if you do anything to bring disrepute, public ridicule,
Het zegt in feite dat als je iets doet om diskrediet aan te brengen, openbare spot,He brings the higher echelons of our society into disrepute.
Hij brengt de hogere machten van onze samenleving in diskrediet.We are bringing EU legislation into international disrepute and undermining its credibility by this growing lack of scientific rigour
We brengen de EU-wetgeving internationaal in diskrediet en ondermijnen de geloofwaardigheid ervan door dit toenemende gebrek aan wetenschappelijke strengheidLuciano felt that Genovese had brought disrepute to the mob.
Luciano voelde dat Genovese de maffia in diskrediet had gebracht.This document brings the entire British legal system into disrepute.
Dit document brengt het Britse rechtsstelsel in diskrediet.And the police service into disgrace and disrepute. I have brought myself.
Ik heb mezelf en de politie te schande en in opspraak gebracht.I regret that my deed brought the name of Solidarity International into disrepute.
Het spijt me dat mijn daad onze organisatie in opspraak heeft gebracht.About hormone treatments on his cows. The farmer came into disrepute after a number of testimonies.
De veeboer kwam in opspraak na beweringen over hormoonbehandelingen van z'n koeien.acupuncture practices further fell into disrepute.
verdere acupunctuur vielen de praktijken in diskrediet.has fallen into disrepute lately.
is de laatste tijd in diskrediet geraakt.My Lord, this document brings the entire British legal system into disrepute.
Edelachtbare, dit document brengt het gehele Britse rechtssysteem in opspraak.brought disrepute and irreparable damage.
bracht opspraak en onherstelbare schade.this beautiful game, into disrepute.
dit prachtige spel, in diskrediet.he will easily fall into such disrepute unnoticed.
zal hij gemakkelijk in dergelijke diskrediet vallen onopgemerkt.Progress" on that scale can only serve to bring the entire enterprise into disrepute.
Een dergelijke"vooruitgang" brengt de hele operatie alleen maar in diskrediet.Were you not afraid that the Russians would bring you into disrepute?
Was u niet bang dat de Russen u in opspraak zouden brengen?we risk bringing the legislative process into disrepute.
dan brengen we het wetgevingsproces wellicht in diskrediet.bringing herbal medicines into disrepute.
beduveld met inferieure producten, die de natuurgeneeskunde in een kwaad daglicht stellen.the Council in particular into disrepute.
in het bijzonder de Raad in diskrediet.
