Voorbeelden van het gebruik van Documents provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are annexed to any documents provided by the seller.
Ze worden gehecht aan alle door de verkoper overgemaakte documenten.Member States shall verify the authenticity and validity of the documents provided.
Documents provided(Assembly guide) are really well done,
De meegeleverde documenten(montagehandleiding) zijn erg goed opgesteldI organised Intelligence from documents provided by Vichy.
Ik organiseerde de inlichtingendienst met behulp van documenten geleverd door Vichy.Documents provided: registration certificate,
Documenten verstrekt: kentekenbewijs,Anycoin Direct may make copies of, and register and store, the documents provided.
Anycoin Direct mag van de aangeleverde documenten kopieën maken en registreren en bewaren.All documents provided by user, such as reports,
Alle door Gelecon eventueel verstrekte stukken, zoals ontwerpen, schetsen,Iv the following information where it is not already given in the documents provided for in(i),(ii) and iii.
Iv en indien de volgende informatie niet reeds is opgenomen in de documenten, bedoeld onder i, ii en iii.I move that all documents provided by Ms Lemanczyk be deemed stolen work papers
Ik stel voor dat alle documenten verstrekt door Ms. Lemanczyk… als gestolen papieren worden verklaardIn this connection the EESC demands that it is given equal access to all documents provided to the advisory group;
In dit verband zou het EESC graag zien dat het gelijke toegang krijgt tot alle documenten die verschaft worden aan de adviesgroep;All documents provided by user, such as reports,
Alle door gebruiker verstrekte stukken, zoals cursusboeken, rapporten,request a renewal based on the documents provided by your HR officer.
vraag een verlenging aan op basis van de documenten aangeleverd door de HR dossierbeheerder.From the documents provided, it was not the only limousine that Seniore Russitto had in its possession,
Uit de aanwezig documenten op te maken was het niet de enige limousine die Seniore Russitto in zijn bezit had,unless the nature of the documents provided dictates otherwise.
tenzij uit de aard van de verstrekte stukken anders voortvloeit.The documents provided(shipyard accounts,
De verstrekte documenten(boekhouding van werven,unless the nature of the documents provided dictates otherwise. available to third parties 5.
tenzij uit de aard van de verstrekte stukken anders voortvloeit. 5.The evaluation of the specific programmes of the EFP was based on interviews with the DG TREN programme managers and examination of documents provided by them.
De specifieke programma's van het KPE zijn geëvalueerd op basis van gesprekken met programmabeheerders van TREN en bestudering van door hen verstrekte documentatie.Files available for downloading are also always available as barrier-free documents provided they are publications of the National Park itself.
Various documents provided by the applicants show that the Nazis mistrusted Proehl at an early stage due to his close family ties
Uit verschillende door verzoekers overgelegde documenten is gebleken dat de nazi's Proehl al in een vroeg stadium wantrouwden vanwege zijn nauwe familiebandenThis appraisal will be made exclusively on the basis of the documents provided by the undertakings, to which the parties had access.
De onderhavige beoordeling zal uitsluitend plaatsvinden op basis van de door de ondernemingen overlegde documenten en de The variable part of the premium, within 30 days of the date of submission of a declaration issued by the producer group concerned and the documents provided for in paragraph 1.
Het variabele gedeelte binnen 30 dagen na de datum waarop de door de betrokken telersvereniging afgegeven verklaring en de in lid 1 bedoelde documenten zijn overgelegd.A list of all triggers and events referred to in the documents provided to in accordance with point(b) that could have a material impact on the performance of the securitisation instrument;
Een lijst van alle triggers en gebeurtenissen als bedoeld in de overeenkomstig punt b verstrekte documenten die een materiële impact kunnen hebben op de prestaties van het securitisatie-instrument;In this connection the EESC welcomes that a monitoring group of three EESC members will be given equal access to all documents provided to the DG Trade advisory group;
In dit verband is het EESC verheugd dat een monitoringgroep van 3 EESC-leden gelijke toegang krijgt tot alle documenten die verschaft worden aan de adviesgroep van DG Handel;With this feature, the sender will receive copies of the documents provided by the signer, and these may be stored along with the electronically signed copy of the document. .
Met deze functie ontvangt de afzender kopieën van de documenten die zijn verstrekt door de ondertekenaar. Deze worden samen met de elektronisch ondertekende kopie van het The documents provided by the Belgian authorities and the various technical meetings held between Commission experts
Op grond van de door de Regie der gebouwen verstrekte documenten en na diverse technische bijeenkomsten, waaraan werd deelgenomenThe general legislation in the Flemish Region on access to administrative documents provided that a dissatisfied applicant could, within 30 days, lodge a written petition with the competent Ombudsman.
De algemene wetgeving in het Vlaamse Gewest inzake de toegang tot administratieve documenten bepaalt dat een ontevreden aanvrager binnen 30 dagen een schriftelijk verzoek kan indienen bij de bevoegde ombudsman.In fact, the documents provided by the company showed that the organisational unit in question was centrally involved in the operations of the company as defined in the audited accounts.
In feite bleek uit de door de onderneming verstrekte documenten dat de betrokken afdeling een centrale rol speelde in de activiteiten van de onderneming als in de gecontroleerde jaarrekening omschreven.the access to certain documents provided for(for complainants in antitrust proceedings and for other involved parties in merger proceedings);
de toegang tot bepaalde verstrekte documenten(voor klagers in antitrustprocedures en voor andere belanghebbenden in concentratieprocedures);The registration of the SUP, all documents provided during the process of registration and subsequent changes to them, shall be disclosed in the relevant register of companies immediately after registration.
De inschrijving van de SUP, alle documenten die zijn verstrekt tijdens het inschrijvingsproces en alle latere wijzigingen daarin worden onmiddellijk na inschrijving in het relevante handelsregister openbaar gemaakt.which was sent to the applicant-together with a copy of the documents provided by Mr FF for perusal-on 13 March 2008 for comment.
van 3 maart 2008, dat op 13 maart 2008, samen met een afschrift van de door FF ter inzage verstrekte stukken, ter commentaar is toegezonden aan verzoekster.
