Wat Betekent DOES NOT EQUATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat niet gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Does not equate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More pins does not equate with better performance.
Meer pins betekent niet betere prestaties.

No matter the depth of your love, it does not equate to ownership.
Ongeacht de diepte van je liefde, is het niet hetzelfde als een eigendom.

Popularity does not equate to common sense.
Populariteit staat niet gelijk aan gezond verstand.

backlinks, etc does not equate to a sponsorship, but a media buy.
enz. vergelijkt niet aan een sponsoring, maar kopen de media.

Killing me does not equate in your moral mathematics.
Mij doden komt niet voor in uw morele wiskunde.

During use, liver enzyme values will increase, but it's important to remember increases in values does not equate to damage but rather stress and potential damage.
Tijdens gebruik, zullen de waarden van het leverenzym stijgen, maar het is belangrijk om zich te herinneren de verhogingen van waarden niet aan schade maar eerder spanning en potentiële schade vergelijkt.

Risk does not equate with fear, but with courage.
Risico's hangen niet samen met angst, maar met moed.

Obviously professionalism does not equate with safety.
Het is duidelijk dat professionaliteit niet gelijk kan worden gesteld aan veiligheid.

Does not equate with bread, potatoes,
Is niet hetzelfde met brood, aardappelen,

Quantity, however, does not equate to quality.
Kwantiteit is echter niet hetzelfde als kwaliteit.

Information does not equate to knowledge, the primary right of consumers which gives them the freedom to make their choices in pursuit of wellbeing
Informatie staat niet gelijk aan kennis, wat het eerste recht van consumenten is, en hen de vrijheid geeft hun aankoopbeslissingen zelf te bepalen

However, intention to recruit does not equate to posts filled.
De intentie om aan te werven stemt echter niet overeen met de ingevulde jobs.

but independence does not equate to immunity from criticism.
maar onafhankelijk zijn betekent niet immuun zijn voor kritiek.

Geographic proximity does not equate to cultural closeness.
Geografische nabijheid is niet gelijk aan culturele verwantschap.

although a degree of light regulation at national level may sometimes be in order, that does not equate to euro-harmonisation of every aspect of market activity.
een zeker mate van zachte regelgeving op nationaal niveau soms aan de orde is, staat dit niet gelijk met Europese harmonisering van elk aspect van de marktactiviteit.

However, this support does not equate to giving carte blanche.
Deze steun staat echter niet gelijk aan het geven van carte blanche.

Because there are more reels and paylines, does not equate to less chances of winning.
Omdat er meer rollen en paylines, niet gelijk aan minder kans om te winnen.

Good/bad, left/right, state/market thinking does not equate with the reality of people's lives today,
Het denken in termen van goed of slecht, links of rechts en overheid of markt beantwoordt niet aan de realiteit waarin mensen leven,

Notes that deprivation of liberty does not equate to deprivation of dignity;
Herinnert eraan dat vrijheidsbeneming niet gelijkstaat aan het afnemen van de waardigheid;

Modalities for resumed non-agricultural market access negotiations must therefore ensure that the concept of“less than full reciprocity” does not equate to non participation of developing country Members in the liberalisation process,
Dientengevolge zal in de modaliteiten voor hervatting van de onderhandelingen over markttoegang voor niet-agrarische producten zekergesteld moeten worden dat het concept“minder dan volledige wederkerigheid” niet gelijk staat aan niet-deelname aan het liberaliseringproces door ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO,

And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
Schoonheid is niet hetzelfde als goedheid, en zeker niet als tevredenheid.

The two records did not equate.
De twee records waren niet gelijk.

The things don't equate.
De dingen worden niet aan elkaar gelijk gesteld.

Small investment portfolios don't equate to smaller risk.
Kleinere investeringsmogelijkheden betekenen niet dat de risico's kleiner zijn.

And certainly doesn't equate to contentment.
En zeker niet als tevredenheid.

How many times has he messed up and we let him off the hook? Do not equate Brandon's mistakes with AJ protecting the driver that almost killed my children!
Trek Brandons' fouten niet gelijk met AJ die de bestuurder beschermt die bijna mijn kinderen doodde!

Ignorance of the law doesn't equate to criminality. It equates to ignorance.
Onvoldoende kennis over de wet… staat niet gelijk aan criminaliteit, maar aan onwetendheid.

See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar.
Kijk, maïsverwerkers deden in de jaren 80 hun best om ervoor te zorgen dat mensen suiker en hoog fructose maïssiroop niet gelijk zouden stellen.

Growing your mustache is funny and all, but doesn't equate to a solution.
Je snor laten staan is natuurlijk heel tof, maar dat leidt niet tot een oplossing.

Eleanor, please. Eleanor… as one colored woman to another… I must say that I don't equate a job at the post office… a position my own father could only dream of,
Door deze vrouwen te helpen, ik moet zeggen dat een baan bij het postkantoor ik niet gelijk stel, Eleanor, als gekleurde vrouw tegen een andere, met een positie waar mijn vader