Wat Betekent DRAFT BUDGETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerpbegrotingen
• ontwerp-begrotingen
• conceptbegrotingen

Voorbeelden van het gebruik van Draft budgets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Early transmission of estimates and draft budgets Chapter 2.
Vervroegde indiening van de ramingen en ontwerpbegrotingen Hoofdstuk 2.

None of the draft budgets of the institutions include costs related to the Lisbon Treaty coming into effect.
Geen van de ontwerpbegrotingen van de instellingen bevatten de kosten die ontstaan door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

Early transmission of estimates and draft budgets CHAPTER 2 CHAPTER 2.
Vervroegde indiening van de ramingen en ontwerpbegrotingen HOOFDSTUK 2 HOOFDSTUK 2.

In my previous speech I dealt largely with the content of both draft budgets.
In mijn vorig betoog ben ik vooral ingegaan op de inhoud van beide ontwerp-begrotingen.

At the same time the use of draft budgets as an additional methodology for determining simplified costs should be introduced.
Tezelfdertijd moet het gebruik van ontwerpbegrotingen als aanvullende methode voor het vaststellen van vereenvoudigde kosten worden ingevoerd.

We also say'yes' to Commissioner Rehn's proposal for prior approval of the draft budgets by the Commission.
We zeggen ook'ja' tegen het voorstel van commissaris Rehn voor voorafgaande goedkeuring van ontwerpbegrotingen door de Commissie.

The draft budgets are examined in parliamentary committee in each Chamber(report stage)
De ontwerp-begrotingen worden in elke Kamer door een parlementaire commissie onderzocht(verslagfase)

national accounts, draft budgets and other available sources.
nationale rekeningen, ontwerp-begrotingen en andere beschikbare informatiebronnen.

According to the 2014 draft budgets that were available before the forecast cut-off date,
Volgens de conceptbegrotingen van 2014 die vóór de sluitingsdatum van de prognoses beschikbaar waren,

national accounts, draft budgets and other available sources.
nationale rekeningen, ontwerpbegrotingen en andere beschikbare informatiebronnen.

In particular, the draft budgets for 2015 feature some positive tax measures reducing tax burden on labour,
Vooral de ontwerpbegrotingen voor 2015 kenmerken zich door een aantal positieve fiscale maatregelen om de belastingdruk op arbeid te verminderen,

At the June meeting the Committee discussed the guide figures the Commission was intending to submit to the Council for the establishment by the Governments of the draft budgets for 1973.
In juni behandelde het comité de richtcijfers die de Commissie voor nemens was aan de Raad voor te leggen met het oog op de opstelling van de ontwerp-begrotingen van 1973 door de regeringen van de Lid-Staten.

More intense discussions at EU level before draft budgets for the following year are prepared in the Member States would be positive for the Member States' ownership of EU policy coordination.
Als er op EU-niveau intensiever wordt gediscussieerd voordat de ontwerpbegrotingen voor het komende jaar in de lidstaten worden opgesteld, zou dit positief uitwerken op de betrokkenheid van de lidstaten bij de EU-beleidscoördinatie.

the results will be used in the preparation of the 2001 and following draft budgets.
de resultaten daarvan zullen worden gebruikt bij de voorbereiding van de ontwerp-begroting 2001 en de daaropvolgende ontwerp-begrotingen.

Draft budgets will continue to be sent from governments to national parliaments for debate in the second half of the year,
De ontwerpbegrotingen zullen zoals gebruikelijk in de tweede helft van het jaar door de regeringen bij de nationale parlementen ter bespreking worden ingediend,

when I last appeared before you on 11 September, I reported on the progress which the Council was making towards the establishment of draft budgets for 1984 and for 1985.
Mijnheer de Voorzitter, bij mijn laatste optreden in het Parlement op 11 september heb ik verslag uitgebracht over de vorderingen in de Raad bij de vaststelling van de ontwerp-begrotingen voor 1984 en 1985.

The Committee welcomes the vetting of draft budgets before being finalised by national governments
Het Comité is ingenomen met de doorlichting van de ontwerpbegrotingen voordat de nationale overheden ze afronden,

which will avoid the Commission having to present supplementary draft budgets, which would be damaging to the peaceful implementation of these essential funds.
waardoor de Commissie niet weer aanvullende ontwerpbegrotingen hoeft in te dienen, hetgeen de vlotte uitvoering van deze cruciale fondsen zou belemmeren.

These measures deal with the peer scrutiny of member states' draft budgets, earlier application of sanctions in respect of the 3%
Deze maatregelen betreffen wederzijdse beoordeling van de ontwerpbegrotingen van de lidstaten, het eerder opleggen van sancties in geval van overschrijding van de 3%-

The proposed Regulation strengthening surveillance of budgetary policies in euro area Member States would require these countries to present their draft budgets at the same time each year
De voorgestelde verordening tot versterking van het toezicht op het begrotingsbeleid in de lidstaten van de eurozone schrijft voor dat die lidstaten hun ontwerpbegroting ieder jaar op hetzelfde tijdstip presenteren en geeft de Commissie het recht

Importantly, the Two-Pack will also enhance the soundness of national budgetary processes by obliging Member States to base their draft budgets on independent macroeconomic forecasts
Belangrijk is dat het twopack ook de deugdelijkheid van de nationale begrotingsprocedures vergroot door de lidstaten ertoe te verplichten hun ontwerpbegrotingen op onafhankelijke macro-economische prognoses te baseren

the Union needs powers to call for the prior presentation of draft budgets by sovereign governments
de bevoegdheid moet krijgen om te verzoeken om voorafgaande presentatie van conceptbegrotingen door soevereine regeringen

The draft budget is proposed by the Commission.
De ontwerpbegroting wordt voorgesteld door de Commissie.

Council's second reading of the draft budget for 2009.
Tweede lezing van de ontwerp-begroting 2009 door de raad.

Draft budget of 29 November 1984.
Begrotingsontwerp van 29 november 1984.

Draft budget for 1985: second reading by Parliament.
Ontwerp-begroting 1985: tweede lezing door het Parlement.

Reference: Draft budget for 1997- point 1.6.1 of this Bulletin.
Referentie: ontwerp begroting voor 1997 ■punt 1.6.1 van dit Bulletin.

The 1986 draft budget makes considerable progress in that respect.
Het ontwerp van begroting 1986 is op dat punt.

Draft budget for 1998.
Ontwerp van algemene begroting 1998.

All in all, the draft budget is more technical than political.
De ontwerp begroting is al bij al eerder technisch dan politiek.

Hoe "draft budgets" in een zin te gebruiken

In the run-up to the winter holidays, parliaments everywhere are debating draft budgets in time for the start of 2019.

This means that all the draft budgets which have been moving through the Legislature were based on overly optimistic assumptions.

Residents are welcome to review the draft budgets right here or in person at Borough Hall during regular business hours.

The European Commission warns some eurozone countries that their draft budgets may not comply with new debt and deficit rules.

Those forecasts shall be made public together with the national medium-term fiscal plans and the draft budgets that they underpin.

If, within this period, the Assembly has proposed any amendments, the draft budgets so amended shall be transmitted to the Council.

Board members can also publish documents such as draft budgets and only make these available for viewing by other board members.

Draft budgets are submitted by each City department for every City program and activity, then reviewed by the Executive Management Team.

Preparation and implementation of pilot projects on participation with NGOs in preparation of draft budgets at the local and regional levels.

In addition, ORSP highly recommends advance submission of draft budgets for staff review in order to prevent last-minute revisions and delays.