Wat Betekent DUBLIN SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dublin-systeem
• dublinsysteem

Voorbeelden van het gebruik van Dublin system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support to the Dublin system.
Ondersteuning van het Dublinsysteem.

Dublin system- greater responsibility sharing across Member States.
Het Dublinsysteem- meer gedeelde verantwoordelijkheid voor de lidstaten.

Evaluation of the Dublin system.
Evaluatie van het Dublin-systeem.

Should the Dublin system be complemented by measures enhancing a fair burden-sharing?
Moet het Dublin-systeem worden aangevuld met maatregelen die de lasten eerlijker verdelen?

Amendments to the Dublin system.
Wijzigingen van het Dublin-systeem.

The Dublin system is a cornerstone of the EU asylum acquis and its objectives remain valid.
Het Dublinsysteem is een hoeksteen van het EU-asielacquis en de doelstellingen ervan blijven gelden.

Evaluation of the Dublin system debate.
Evaluatie van het Dublin-systeem debat.

Member States are responsible for applying the Dublin system.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de toepassing van het Dublinsysteem.

Evaluation of the Dublin system continuation of debate.
Evaluatie van het Dublin-systeem voorzetting van het debat.

Responsibility sharing- the Dublin system.
Gedeelde verantwoordelijkheid- het Dublin-systeem.

The Dublin system was not designed as an instrument for solidarity
Het Dublinsysteem was niet ontworpen als een instrument voor solidariteit

Strengthening the resilience of the Dublin system.
De veerkracht van het Dublin-systeem versterken.

The Dublin system(Dublin and EURODAC Regulations)
Het Dublin-systeem(Dublin- en Eurodac-verordening)

It is clear to me that the Dublin system is not perfect yet.
Mij is wel duidelijk dat het Dublin-systeem nog niet perfect is.

A permanent crisis relocation mechanism under the Dublin system.
Permanent crisismechanisme voor herplaatsing in het kader van het Dublin-systeem.

The events of last year have shown that the Dublin System is unsustainable in its current form.
De gebeurtenissen van vorig jaar hebben aangetoond dat het Dublinsysteem in zijn huidige vorm onhoudbaar is.

I have voted in favour of the Lambert report on the evaluation of the Dublin system.
Ik stemde vóór het verslag-Lambert over de evaluatie van het Dublin-systeem.

When the Dublin system was designed,
Toen het Dublin-systeem werd ontwikkeld,

Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system.
Gevolgen van het voorstel voor niet-EU-lidstaten die betrokken zijn bij het Dublinsysteem.

The Dublin system has proved in practice to be a mechanism promoting the EU's overall anti-refugee policy.
Het Dublin-systeem is in de praktijk een instrument gebleken voor het bevorderen van het antivluchtelingenbeleid van de EU.

Let us resume the debate on the report by Mrs Lambert on the evaluation of the Dublin System.
Het debat over het verslag van mevrouw Lambert over de evaluatie van het Dublin-systeem wordt voortgezet.

Notably, reports evaluating the Dublin System and the Directive on reception conditions were published in 2007.
Onder meer de evaluatieverslagen van het Dublinstelsel en de richtlijn betreffende de opvangvoorwaarden werden in 2007 gepubliceerd.

In writing.-(FR) I welcome the adoption of Mrs Lambert's report on the evaluation of the Dublin system.
Schriftelijk.-(FR) Ik ben blij met de aanneming van het verslag van mevrouw Lambert over de evaluatie van het Dublin-systeem.

There was overall broad support for a fundamental reform of the Dublin system and a recognition that the status quo was not sustainable.
In het algemeen was er brede steun voor een fundamentele hervorming van het Dublinsysteem en werd erkend dat de status quo niet houdbaar was.

Negotiations on the Commission's 2008 proposal revealed the need to enhance mutual trust in the Dublin system.
Bij de onderhandelingen over het Commissievoorstel van 2008 is gebleken dat het wederzijdse vertrouwen in het Dublin-systeem moet worden versterkt.

The Dublin system, which requires that asylum applications be dealt with by the first country of entry,
Het Dublin-systeem, dat vereist dat een asielaanvraag wordt behandeld door het eerste land van binnenkomst,

separating the technical and the policy evaluation of the Dublin system.
de beleidsmatige kant van het Dublin-systeem afzonderlijk beoordeelt.

Concerning the amendments specific to EURODAC, as already announced in the Dublin system evaluation, the Commission will propose.
Zoals reeds is aangekondigd in de evaluatie van het Dublin-systeem, zal de Commissie met betrekking tot de wijzigingen die specifiek Eurodac betreffen, voorstellen.

on the evaluation of the Dublin system.
over de evaluatie van het Dublin-systeem.

The Dublin system is the cornerstone of the Common European Asylum System
Het Dublinsysteem is de hoeksteen van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel

Hoe "dublin system" te gebruiken in een Engels zin

In this regard, it will be myopic to suggest at this stage, that the entire Dublin system has failed.

Nonetheless the EU wilfully adheres to the Dublin system and attempts to upgrade Frontex to seal the external borders.

The Dublin system is currently a system of national asylum systems and not a Common European Asylum System (CEAS).

The current Dublin system prescribes that asylum seekers' country of arrival into the EU is responsible for examining applications.

Ultimately, the Dublin system is depreciated by both states and individuals, and the regulation’s application can be easily undercut.

The principle of the Dublin system is actually that you request asylum in the country you enter, not elsewhere.

Why does the AMF fund include funding for the new Dublin system when this has not yet been agreed?

This might indicate that the Dublin system did not have the expected deterrent effect against the "asylum shopping" phenomenon.

The solidarity clauses of the reformed Dublin system are activated only when a country has overcome its capacity by 150%.

This case concerned the concept of ‘safe country’ within the Dublin system and respect for fundamental rights of asylum seekers.

Hoe "dublinsysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit belangrijk arrest van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens toont aan dat het Dublinsysteem niet werkt.

Hiermee is het herstel van de normale werking van het Dublinsysteem een stap dichterbij gekomen.

Het Dublinsysteem zorgt ervoor dat slechts één Europees land bevoegd is om een asielaanvraag te behandelen.

En een hervorming van het Dublinsysteem zelf.

Het Dublinsysteem is alleen in stand te houden als alle lidstaten zich aan hun verplichtingen houden.

Het Dublinsysteem: heen en weer gesleept door Europa Wat houdt dat Dublinsysteem in?

Het Dublinsysteem moet vervangen worden door een rechtvaardiger systeem, gebaseerd op de beginselen van solidariteit en gedeelde verantwoordelijkheid.

Denemarken neemt aan het Dublinsysteem deel via een afzonderlijke internationale overeenkomst die in 2006 met de EU is gesloten.

Een hervormd Dublinsysteem is de enige structurele oplossing.

Het Dublinsysteem neemt economische zelfredzaamheid noch maatschappelijk draagkracht tot uitgangspunt.