Wat Betekent DUE TO THE STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door de structuur
• te wijten aan de structuur

Voorbeelden van het gebruik van Due to the structure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due to the structure.
Dit is te wijten aan de structuur.

There are also pleated blinds that have an insulating effect due to the structure.
Er zijn ook plissegordijnen die door de structuur een isolerende werking hebben.

This is mainly due to the structure of Instagram.
Dat komt voornamelijk door de structuur van Instagram;

Due to the structure of the light mask is incredibly easy to apply.
Door de structuur van het licht masker is zeer eenvoudig aan te brengen.

The mixture remains a bit grainy due to the structure of the cottage cheese.
Het mengsel blijft wat korrelig door de structuur van de cottage cheese.

This is due to the structure of the hymen, which prevents their exit.
Dit komt door de structuur van het maagdenvlies, wat hun uitgang verhindert.

Active substances of medicines are pharmacologically active due to the structure of the chemical molecule.
Werkzame stoffen van geneesmiddelen zijn farmacologisch actief dankzij de structuur van de chemische molecule.

Secure hold due to the structured surface of the handle. Description.
Veilig hanteren door het gestructureerde oppervlak van de handgreep. Beschrijving.

The growth of a male can reach 82 cm, but its weight does not exceed 50 kg, which is due to the structure of this hound.
Groei hond kan bereiken 82 cm, maar het gewicht niet meer dan 50 kg, wat te wijten is aan de structuur van de beagle.

This may be due to the structure of the fund and local tax legislation.
Dat kan door de structuur van het Fonds komen en de lokale belastingwetgeving.

is due to the structure of the group.
is te wijten aan de structuur van de groep.

First of all, this is due to the structure of these bones, as well as their increased vulnerability.
Allereerst is dit te wijten aan de structuur van deze botten, evenals aan hun verhoogde kwetsbaarheid.

Fast-paced games like Speed Holdem are growing in popularity because they allow players to put in more hands than ever before due to the structure of the game.
Fast-paced games zoals Speed Holdem worden steeds populairder omdat ze laten spelers in meer handen te leggen dan ooit tevoren als gevolg van de structuur van het spel.

Due to the structure of the cable assembly,
Als gevolg van de structuur van de kabel assemblage,

Developing countries suffer high tax losses due to the structure of their economy, weak administrations, and inadequate tax policies.
Ontwikkelingslanden derven veel belasting door de structuur van hun economie, hun zwakke bestuur en hun ontoereikende belastingbeleid.

Due to the structure of our environment it is not possible to log default PHP errors, as we are
Wegens de opbouw van onze omgeving is het echter niet mogelijk om standaard PHP foutmeldingen ook te loggen,

which are due to the structure of air traffic control in Europe.
die wordt veroorzaakt door de structuur van de luchtvaartcontrole in Europa.

We only stayed for lunch but due to the structure, cleanliness, order,
We verbleven er slechts voor lunch, maar gelet op de structuur, netheid, orde

it will likely be difficult to develop very effective signatures due to the structures of the WMF files.
Het zal waarschijnlijk moeilijk zijn om zeer effectief handtekeningen te wijten aan de structuren van de WMF-bestanden te ontwikkelen.

Please note, however, that due to the structure of the internet, it is possible that data protection
Houd er echter rekening mee dat het, vanwege de structuur van het internet, mogelijk is dat regels inzake gegevensbescherming

as well as any restrictions on their carriage or on that of mobility equipment due to the structure of passenger ships, in order to meet applicable safety requirements.
personen met beperkte mobiliteit, alsook alle beperkingen op het vervoer van deze personen of van mobiliteitsuitrusting ten gevolge van de structuur van passagiersschepen, teneinde aan de toepasselijke veiligheidsvereisten te voldoen.

This may be something that they are stuck with due to the structure of call handling although it would be interesting to see a workaround for that which could bounce the caller back to the GV mailbox.
Dit kan iets zijn dat ze worden opgescheept met te wijten aan de structuur van de oproep hanteren, hoewel het interessant zou zijn om een tijdelijke oplossing voor hetgeen de beller wel kon teruggestuurd naar de GV mailbox te zien zijn.

Due to the structure of the sector, full exploitation does not mean that public policy should try solely to create large market players,
Gezien de structuur van de sector houdt een volledige benutting van het potentieel niet in dat het overheidsbeleid alleen moet beogen grote marktdeelnemers te creëren; wel moet de

Despite the diversity in the supply situations in Member States and due to the structure of the gas supply to the EU, the main supply risks of individual Member States is often a common risk shared with other countries.
Ondanks de diversiteit in de leveringssituaties in de lidstaten en ten gevolge van de structuur van de gasleveringen aan de EU delen de individuele lidstaten vaak de belangrijkste voorzieningsrisico's met andere landen.

According to the Hungarian authorities, due to the structure of the accommodation market in Hungary, a significant part of the households(18%)
Volgens de Hongaarse autoriteiten woont een aanzienlijk deel van de huishoudens(18%) ingevolge de structuur van de huisvestingsmarkt in appartementen,