doeltreffende programma's
Design, develop, and evaluate effective programmes. Safe vaccination in effective programmes for all ages is of great public and individual importance.
Veilig vaccineren in een doelmatig programma voor alle leeftijden is van groot publiek belang.In 2000-06 the Commission allocated, in the mid-term, a certain sum to the most effective programmes; this was the performance reserve.
In 20002006 heeft de Commissie halverwege een bepaald bedrag toegekend aan de meest succesvolle programma's: dat was de prestatiereserve.As the Commission points out, there are effective programmes in place in many Member States, some having been
De Commissie merkt op dat veel lidstaten al doeltreffende programma's kennen, waarvan er een aantal al jaren-I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission's implementing capacity and only for effective programmes.
Ik pleit er dan ook voor de kredieten af te stemmen op de uitvoeringscapaciteit van de Commissie en alleen voor doelmatige programma's.We also support the institution of effective programmes for the accelerated development
Wij steunen ook de invoering van effectieve programma's voor versnelde ontwikkelingFurthermore, in my view it also means that in future we should concentrate on fewer but more effective programmes and press ahead with them.
Anderzijds betekent het naar mijn mening ook, dat wij ons in de toekomst op minder, maar wel doeltreffende programma's moeten concentreren en deze moeten bevorderen.Targeted and effective programmes to develop innovation,
Gerichte en doeltreffende programma's om innovatie, ondernemerschapOn an overall level, payments in the 2007 budget must reach 1.04% of EU GNI if we are to deliver effective programmes to our citizens.
Indien wij onze burgers effectieve programma's willen voorleggen, dienen de betalingkredieten in de algemene begroting 2007 op te lopen tot 1, 04 procent van het bni van de EU.By investing in the right domains and in effective programmes, an extended space policy will help raise the Union's political standing in the world,
Door investeringen in de juiste gebieden en in effectieve programma's zal een verruimd ruimtevaartbeleid bijdragen tot het politieke aanzien van de Unie in de wereld, tot haar economische concurrentievermogenI emphasised in Jakarta that the Commission would seek to explore all means at its disposal to turn its plans into effective programmes as quickly as possible.
In Jakarta heb ik benadrukt dat de Commissie alle middelen die haar ter beschikking staan, zal onderzoeken om haar plannen zo spoedig mogelijk in doeltreffende programma's om te zetten.First and foremost, we need effective programmes to support professional growth,
Eerst en vooral is er behoefte aan gedegen programma's ter ondersteuning van beroepsmatige ontwikkeling,Universities, research institutes, busi-nesses and social organisations work together in large-scale consortia on effective programmes within one of the four central themes.
In grootschalige consortia werken universiteiten, onderzoeksinstituten, bedrijven en maatschappelijke organisaties aan doelgerichte programma's binnen een van de vier centrale thema's.Third-country markets should also be given higher priority- at the same time as the gradual phaseout of export refunds- bearing in mind the realistic possibilities for implementing effective programmes.
Daarnaast moet een grotere prioriteit worden toegekend aan markten van derde landen- gelijktijdig met de geleidelijke afschaffing van de uitvoerrestituties- waarbij wordt uitgegaan van de reële mogelijkheden voor effectieve programma's.The 24 urge Poland and Hungary to reach an early agreement with the International Monetary Fund, and to establish effective programmes of adjustment and structural reform to increase their capacity to attract foreign finance.
De 24 moedigen Polen en Hongarije aan om zo spoedig mogelijk te komen tot afspraken met het Internationale Monetaire Fonds en tot de vaststelling van effectieve programma's van aanpassing en structurele hervormingen, waardoor de mogelijkheden tot externe financiering voor beide landen aanzienlijk zouden worden vergroot.security could cooperate more closely to develop more effective programmes.
informele jeugdactiviteiten en veiligheid nauwer kunnen samenwerken om doeltreffender programma's te ontwikkelen.did too little in terms of developing effective programmes of prevention, including contraceptive advice,
van de epidemie en te weinig deed aan het ontwikkelen van effectieve programma's voor preventie, inclusief raadgeving over voorbehoedsmiddelen,actions in third countries, taking into account realistic possibilities for setting up effective programmes on these markets.
waarbij de afweging moet worden gemaakt of het haalbaar is om op deze markten doeltreffende programma's op te zetten.now at economic recovery), there can be no effective programmes for combating in-work poverty.
kunnen er geen effectieve programma's worden ontwikkeld voor de aanpak van armoede onder werkenden.sustainability of energy supplies, and reducing greenhouse gas emissions require strong and effective programmes to improve energy efficiency.
een terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen op zich neemt, vragen om doeltreffende programma's waarmee de energie-efficiëntie zonder twijfel kan worden verbeterd.where the specific conditions of the shipbuilding industry should be taken into account, in order to allow the implementation of workable and effective programmes aiming at maintaining the technological leadership of the European industry;
waarbij rekening moet worden gehouden met de specifieke omstandigheden van de scheepsbouwindustrie om de uitvoering mogelijk te maken van uitvoerbare, doeltreffende programma's ter handhaving van het technologische leiderschap van de Europese industrie;as well as the adoption of suitable and effective programmes to support the social reintegration of victims,
sociale integratie, alsmede de aanneming van geschikte en effectieve programma's ter ondersteuning van de sociale re-integratie van slachtoffers,Our concise and effective programme will provide you with 3 concrete aspects.
Ons compacte en effectieve programma levert u 3 concrete zaken op.Very effective programme to lose weight for fat men.
Zeer effectief programma om gewicht te verliezen voor vet mannen.Our compact and effective programme provides you with three concrete things.
Ons compacte en effectieve programma levert u drie concrete zaken op.An effective programme will produce a negative number in the denomina- tor.
Een effectief programma zal een nega- tief getal in de noemer hebben.That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Dat lijkt mij in strijd met een goed programma van bestrijding van BSE.I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it.
Ik denk dat we nu een effectief programma hebben dat van start kan gaan, zodra we het hebben vastgesteld.is seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
wordt door alle stakeholders beschouwd als een relevant en effectief programma dat moet worden voortgezet.The Hague Programme should be realised through the establishment of a flexible and effective programme that will facilitate planning and implementation.
het Haags programma moeten worden verwezenlijkt door een flexibel en doeltreffend programma vast te stellen waarmee planning en uitvoering kunnen worden vergemakkelijkt.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0499
How can cities create effective programmes for promoting enterprise and entrepreneurship?
Experienced teacher aides who provide effective programmes for children requiring extra support.
Nor NGOs can scale up the effective programmes to the desired level.
Therefore much more effective programmes are needed to prevent bullying in schools.
Effective programmes of work, led personally by chief officers, promote continuing change.
Design effective programmes to measure and evaluate the performance of finance staff.
She set up effective programmes and 261 creaton personal reflection and development.
Ensure existing effective programmes are continued and expanded into and beyond 2016.
More effective programmes tended to be longer term and were shared/group experiences.
Effective programmes request input from the rural communities they seek to develop.
Laat meer zien
In Nederland ontwikkelen wij effectieve programma s gericht op maatschappelijke ontwikkeling en integratie.
Effectieve programma s zijn opgenomen in de interventiedatabank van het Centrum Gezond Leven.
De Databank Effectieve Jeugdinterventies levert hieraan een bijdrage, maar de ontwikkeling van effectieve programma s gaat langzaam.
Met effectieve programma s en faciliteiten proberen wij laaggeletterdheid preventief te bestrijden.
Binnen de Communities that Care hebben effectieve programma s een belangrijke plaats.
Effectieve programma s baseren zich vaak niet op één model, maar op een combinatie van modellen.
De effectieve persoonsgerichte preventieprogramma s onderscheiden zich van de mogelijk niet effectieve programma s in hun intensiviteit.
De continuïteit van effectieve programma s wordt zo goed mogelijk gegarandeerd.
The Fire Within, met enthousiasme en passie voor ons vak.11 The Fire Within Doeltreffende programma s in een Inspirerende Omgeving!
De meest effectieve programma s waren gericht op gedrag en gebaseerd op passende theorieën en voorafgaand onderzoek.