The protection is based on a highly efficient mechanism, called reCAPTCHA. We need an efficient mechanism for pushing ahead with the positive aspects here.
Wij hebben een efficiënter mechanisme nodig om de positieve elementen uit die initiatieven te lichten.The Court acknowledges that a licensing system may constitute an efficient mechanism enabling the control of operators active in that sector.
Het Hof aanvaardt dat een stelsel van concessies een doeltreffend mechanisme kan vormen waarmee de in deze sector actieve marktdeelnemers kunnen worden gecontroleerd.Efficient mechanisms for appeals against NRA decisions are required under the existing and future frameworks.
Zowel in het huidige als in het nieuwe regelgevingskader zijn doeltreffende mechanismen vereist voor de behandeling van beroepschriften tegen beslissingen van de NRI's.Nevertheless, there is a need for an efficient mechanism to prepare effective debates on substance.
Niettemin is er behoefte aan een efficiënt mechanisme om effectieve inhoudelijke debatten voor te bereiden.Efficient mechanisms for negotiating salaries, appropriate for the situation of each company,
Efficiënte regelingen voor loononderhandelingen, aangepast aan de omstandig heden in ieder bedrijf,Fourthly, cyber security requires highly active and efficient mechanisms for international cooperation and coordination.
Ten vierde vereist cyberveiligheid zeer actieve en efficiënte mechanismen op het gebied van internationale samenwerking en coördinatie.in the humanitarian field, while maintaining the existing efficient mechanisms.
waarbij de bestaande doeltreffende mechanismen gehandhaafd moeten blijven.The significance of an efficient mechanism for the recovery of uncontested claims.
Het belang van een efficiënt mechanisme voor de invordering van niet-betwiste schuldvorderingen.Uniform contract law rules could facilitate the conclusion of cross-border contracts and present an efficient mechanism for settling disputes.
Eenvormige regels van contractenrecht zouden het sluiten van grensoverschrijdende contracten kunnen vergemakkelijken en een doeltreffend mechanisme voor geschillenbeslechting introduceren.As regards control over EU funds, efficient mechanisms for monitoring, controlling
Voor de controle op de EU-fondsen moeten doelmatige mechanismen voor toezicht, controleAccess to spectrum is clearly very important for the provision of 3G services, and efficient mechanisms for managing this resource are indispensable.
Toegang tot spectrum is duidelijk een zeer belangrijke factor voor het aanbieden van 3G-diensten en doeltreffende mechanismen voor het beheer van deze hulpbronnen zijn dan ook onmisbaar.The proposal provides an efficient mechanism with European added value for attracting more international students but also with a more equitable
Het voorstel voorziet in een efficiënt mechanisme met een Europese meerwaarde, waardoor méér internationale studenten aangetrokken kunnen wordenBecause cholesterol is such an essential part of our human physiology that the body has very efficient mechanisms to keep blood cholesterol at a certain level.
Omdat cholesterol zulk een belangrijk deel van onze lichaamsfysiologie is dat het lichaam een erg efficiënt mechanisme heeft om het cholesterolnivo in het bloed op een bepaald peil te houden.In the area of control over EU funds, efficient mechanism for monitoring, controlling
Voor de controle op de EU-fondsen moeten doelmatige mechanismen voor toezicht, controleshould be backed by an efficient mechanism for the evaluation of results.
het moet worden ondersteund door een efficiënt mechanisme voor de evaluatie van resultaten.I am counting on the creation of an efficient mechanism for a problem-free expansion of the eurozone in the future.
Ik reken op het ontwikkelen van een doeltreffend mechanisme waarmee de toekomstige uitbreidingen van de eurozone zonder problemen kunnen worden gerealiseerd.it is necessary to set up an efficient mechanism to harmonise certain detailed requirements in this area.
moet daarom een efficiënt mechanisme voor de harmonisatie van bepaalde technische voorschriften worden opgezet.Member States shall create appropriate and efficient mechanisms for regulation, control
De Lid-Staten creëren passende en doelmatige mechanismen voor regulering, controle en transparantie,the Commission to allocate resources in support of efficient mechanisms for the promotion of equality between women and men.
de Commissie betreffende de toewijzing van middelen ter ondersteuning van efficiënte mechanismen voor het bevorderen van gelijkheid van vrouwen en mannen.This proposal provides for a speedy and efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
Dit voorstel voert een snel en efficiënt mechanisme in om ervoor te zorgen dat de lidstaat waarheen de persoon die in gevaar is verhuist, zonder verdere formaliteiten de beschermingsmaatregel erkent die door de eerste lidstaat is gelast.would it be an economically efficient mechanism unless the company concerned had access to an excess of capital.
zou economisch evenmin een efficiënt mechanisme zijn, tenzij het bedrijf in kwestie toegang heeft tot een kapitaaloverschot.have full access to postal services and Member States still have the flexibility to determine the most effective and efficient mechanism to guarantee the USO.
de consumenten volledig toegang hebben tot de postdiensten en dat de lidstaten nog de flexibiliteit hebben het meest effectieve en efficiënte mechanisme te bepalen om de UDV(universele dienstverleningsplicht) te garanderen.The catastrophic CAP is turning into an even more efficient mechanism for wiping out farmers,
Het toch al rampzalige GLB wordt veranderd in een nog efficiënter instrument tot vernietiging van de boerenThe present proposal therefore aims at completing a legal instrument on the mutual recognition of protection measures taken in criminal matters to ensure that all protection measures taken in a Member State benefit from an efficient mechanism to ensure their free circulation throughout the EU.
Met het huidige voorstel wordt dan ook beoogd te voorzien in een rechtsinstrument voor de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen die zijn genomen in strafzaken, waarbij wordt gewaarborgd dat alle in een lidstaat genomen beschermingsmaatregelen in aanmerking komen voor de toepassing van een efficiënt mechanisme waardoor het vrije verkeer ervan in de gehele Unie wordt verzekerd.Financial control- Develop a coherent legislative framework and efficient mechanisms for monitoring, controlling
Financiële controle- Ontwikkelen van een samenhangend wetgevingskader en efficiënte mechanismen voor toezicht, controlecheap and efficient mechanism of circulation of protection measures in the European Union,
goedkoop en efficiënt mechanisme voor het verkeer van beschermingsmaatregelen in de Europese Unie,But this will not remove the need to set up clear and efficient mechanisms governing responsibility for examining asylum requests.
Maar daarmee is de noodzaak nog niet vervallen om heldere en doeltreffende mechanismen in het leven te roepen om te bepalen waar de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het asielverzoek ligt.In order to make Article 22 an efficient mechanism for the review of cases with significant cross-border effects,
Om van artikel 22 een efficiënt mechanisme te maken voor het onderzoek van concentraties met significante grensoverschrijdende gevolgen,The objective of the proposal is to establish a uniform rapid and efficient mechanism for the recovery of uncontested money claims throughout the European Union.
De doelstelling van dit voorstel is de invoering van een eenvormig, snel en efficiënt mechanisme voor de invordering van niet-betwiste geldvorderingen binnen de Europese Unie.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0478
But an efficient mechanism for large-scale computation remains elusive.
What is the most efficient mechanism for value creation?
We simply provide an efficient mechanism for doing so.
Has no efficient mechanism to filter relevant internal links.
Fluoride is the most efficient mechanism for preventing tooth decay.
It’s a much more efficient mechanism for controlling your servers.
anthracis during infection suggests an efficient mechanism for nutrient assimilation.
I feel like there's a more efficient mechanism lurking here.
The IP subnet supports an efficient mechanism for address resolution.
Properties provide an efficient mechanism for supporting application-defined message filtering.
Laat meer zien
Betrouwbare en anonieme betalingen
Volgens JPM is de nieuwe tool een efficiënt mechanisme voor betrouwbare en anonieme betalingen.
Gelukkig bestaat er een bijzonder efficiënt mechanisme dat ons laat weten wanneer we gedehydrateerd raken: dorst!
Een origineel en doeltreffend mechanisme om het concept moeilijkheidsgraad in te vullen.
Helaas ontbeert het internationaal recht namelijk een efficiënt mechanisme tot handhaving.
Private equity LBOs lijken een doeltreffend mechanisme te zijn om instellingen en werknemers efficiënter in te zetten.
Je moet niet een efficiënt mechanisme worden, je moet een boom worden, zodat je je geur aan de wind vrij kunt geven.
Maar soms, als gevolg van verschillende omstandigheden, begint een duidelijk en efficiënt mechanisme van het voortplantingssysteem te haperen.
De betekenis van de verschillende religieuze feesten gaven je inzicht en waren een psychologisch doeltreffend mechanisme om je daden van het afgelopen jaar in ogenschouw te nemen.
Daarom hadden de slijpers een doeltreffend mechanisme ontworpen waardoor de schijven met de hand aan het draaien gebracht kon worden.
Door een eenvoudig en doeltreffend mechanisme (transportinrichting in de lengte) kan deze machine zeer snel omgesteld worden van transport- naar werkstand en omgekeerd.