Voorbeelden van het gebruik van Electoral fraud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Electoral fraud in Chad.
He accused the government of electoral fraud.
De oppositie beschuldigde de regering echter van verkiezingsfraude.The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.
Het verkiezingsbedrog en het neerslaan van de protesten zijn een flinke stap achteruit voor Wit-Rusland.It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Sindsdien is het uitgerold in Mexico om verkiezingsfraude op te volgen.Electoral fraud is electoral fraud, and the OSCE representatives judged that this was undoubtedly the case.
Verkiezingsfraude is verkiezingsfraude en de OVSE-missie heeft dat zonder twijfel vastgesteld.as good old direct electoral fraud.
goede oude rechtstreekse verkiezingsfraude.There were fewer electoral fraud cases than in the 2010 elections, and they were handled efficiently.
Er waren minder gevallen van electorale fraude dan bij de verkiezingen The mass demonstration planned by the opposition to protest electoral fraud has been banned.
De door de oppositie geplande massademonstratie tegen de electorale fraude, is verboden.Accusations of electoral fraud, arrests and torture of members of the opposition,
Beschuldigingen van verkiezingsfraude, arrestaties en martelingen van oppositieleden,So we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud.
Het simpelweg stelen van een verkiezing door grootschalige stembusfraude mag ons dus nauwelijks verbazen.Then, to distract public attention away from this electoral fraud, they staged a series of fake news events.
Vervolgens, om de publieke aandacht af te leiden van deze verkiezingsfraude, voerden ze een serie valse nieuwsgebeurtenissen op.not only because of the electoral fraud.
niet alleen voor de verkiezingsfraude.However, when people protested peacefully against electoral fraud, government forces resorted to brutal repression.
Toen mensen echter vreedzaam protesteerden tegen verkiezingsfraude, namen regeringstroepen hun toevlucht tot brute onderdrukking.In the debate there was also mention of the convulsive period that has opened up in the country and the possibility of electoral fraud.
In het debat werd ook melding gemaakt van de onrustige periode die het land ingaat en de mogelijkheid van electorale fraude.It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.
Sindsdien is het in gebruik in Mexico om verkiezingsfraude op te volgen, en in in Washington DC om het sneeuwruimen op te volgen.Electoral fraud in Chad- B5-0439/2001 by Fodé Sylla and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on electoral fraud in Chad;
Verkiezingsfraude in Tsjaad- B5-0439/2001 van de heer Sylla e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over de verkiezingsfraude in Tsjaad;The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
De Russische autoriteiten hebben pressie uitgeoefend op oppositiegroeperingen, verkiezingsfraude getolereerd en de media aan banden gelegd.Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.corruption, electoral fraud and illegal coups d'état.
corruptie, verkiezingsfraude en illegale staatsgrepen.Electoral fraud and the mild form of authoritarianism which has begun to operate in Kyrgyzstan cannot
Verkiezingsfraude en de lichte vorm van autoritarisme die in Kirgizië de kop opsteekt, mogenIt also adopted a visa ban on officials responsible for electoral fraud and for human rights violations in Belarus.
Hij heeft ook een visumverbod aangenomen voor functionarissen die verantwoordelijk zijn voor verkiezingsfraude en schendingen van de mensenrechten in Belarus.But as opposed to other electoral fraud in the past- a feature of Mexican"democracy"- the protests against the present fraud are building up.
Maar in tegenstelling tot andere kiesfraudes in het verleden- een kenmerk van de Mexicaanse'democratie'- blijft het protest hiertegen aanzwellen.But we are still concerned about a government which bases its power on a blatant electoral fraud in ordinary parliamentary elections.
Maar wij hebben desondanks te doen met een regering die haar macht baseert op een duidelijke verkiezingsfraude met de gewone parlementsverkiezingen.The British have documented cases of electoral fraud in postal voting
In Groot-Brittannië zijn gevallen geconstateerd van verkiezingsfraude bij stemmen per post,This year the struggle of the teachers has become the focal point of all movements of other oppressed layers and also of the movement against electoral fraud.
Dit jaar is de strijd van de leerkrachten het verzamelpunt geworden van alle deelbewegingen van andere onderdrukte lagen en ook deze tegen de kiesfraude.We want the presence of observers to deter violence and electoral fraud so that the Zimbabwean people can make a genuinely free choice.
We willen dat de aanwezigheid van waarnemers geweld en verkiezingsfraude ontmoedigt, zodat het Zimbabwaanse volk echt een vrije keus kan maken.The extremely harsh and unjustified repression of people who were protesting against what they believed to be electoral fraud cannot go unpunished.
De uiterst wrede en ongerechtvaardigde onderdrukking van de mensen die hebben geprotesteerd tegen wat zij als verkiezingsfraude beschouwden, mag niet onbestraft blijven.The blatancy of the electoral fraud committed by Heureaux led the supporters of his opponent, Casimiro de Moya,
De schaamteloosheid van de door Heureaux gepleegde verkiezingsfraude veroorzaakte bij de aanhangers van zijn tegenstander Casimiro de Moya,The decision by Edi Rama's Socialist Party to boycott the parliament on the basis of alleged electoral fraud has compounded Albania's instability.
Het besluit van de Socialistische Partij van Edi Rama om het parlement op grond van vermeende verkiezingsfraude te boycotten heeft de instabiliteit in Albanië nog verergerd.In December 2011, after parliamentary elections and accusations of electoral fraud, around 6,000 people gathered in Moscow to protest over the contested result, and some 300 were arrested including Navalny.
In december 2011, na de parlementaire verkiezingen en beschuldigingen van electorale fraude, verzamelden enkele duizenden betogers om tegen de 
