Voorbeelden van het gebruik van Electorates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The electorates want you gone.
Want you gone. The electorates.
Het electoraat… wil je weg hebben.The electorates want you gone.
Het eIectoraat… wiI je weg hebben.Want you gone. The electorates.
Het eIectoraat… wiI je weg hebben.It is up to the electorates of the different countries to decide that.
We lose our sovereignty as electorates.
Als kiezers verliezen we elke soevereiniteit.I know this may put our electorates in question… but I had no choice.
We are all here representatives of our European electorates.
Wij zijn hier de vertegenwoordigers van onze Europese kiezers.We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
We kijken met verachting neer op de wilsuitingen van onze kiezers.The political elites of Europe are ever more distanced from their electorates.
De politieke elites van Europa komen steeds verder af te staan van hun electoraat.A redistribution of Queensland electorates occurred in 1906.
Een herverdeling van Queensland kiezers nam plaats in 1906.We back down over taking decisions which will be unpopular in the short term with our electorates.
We deinzen terug voor beslissingen die onpopulair zijn bij onze kiezers op de korte termijn.But I will need the support of your electorates and of each of my colleagues from the Member States.
Ik zal echter de steun van jullie kiezers en van al mijn collega's van de lid-staten nodig hebben.What neater example could you have of this House's attitude towards the electorates out there?
Is er een beter voorbeeld van de houding in dit Huis tegenover het electoraat denkbaar?A redistribution of Queensland electorates occurred in 1922- no new divisions were created or abolished.
Een herverdeling van Queensland kiezers vond plaats in 1913- het Lilley kiesdistrict werd ingesteld.mostly in the electorates of Trier and Mainz.
voornamelijk in de keurstaten Trier en Mainz.We need to show our electorates and citizens that we are in actual fact doing something about the greatest challenge we face,
Wij moeten onze kiezers en burgers laten zien dat wij echt iets doen aan de grootste uitdaging waar we tegenover staan,The Eltz Family was successful mainly in the electorates of Mainz and Trier.
Het huis Eltz maakte voornamelijk furore in de keurstaten Mainz en Trier.If we are successfully to fulfil our parliamentary mandate, we must have the opportunity to fully mirror the views of our national electorates.
Als we ons parlementair mandaat succesvol willen volbrengen, moeten we de mogelijkheid hebben om de zienswijzen van onze nationale electoraten volledig te weerspiegelen.Mr President, the Palestinian and Israeli electorates have indeed dealt us a complicated hand.
Mijnheer de Voorzitter, het Palestijnse en Israëlische electoraat hebben ons inderdaad moeilijke kaarten gegeven.then governments and their electorates are the schools'"clients.
de regeringen en hun kiezers de"klanten" van de scholen zijn.The Constitutional Treaty had already been rejected by the electorates of France and the Netherlands,
Het Grondwettelijk Verdrag was al verworpen door de kiezers in Frankrijk en Nederland,we can all consult our electorates and be aware of what we are voting on.
de stemming bekend zijn, zodat we allemaal onze achterban kunnen consulteren en weten wat we stemmen.They should think carefully about the effects on their own electorates who are watching with increasing disenchantment the distant
Ze moeten zorgvuldig nadenken over de impact op hun eigen kiezers, die steeds meer gedesillusioneerd raken over de afstandelijkewhich it said could be an issue in marginal electorates.
As positive aspects the EU took note ofthe restoration of joint electorates and efforts to increase the political role of women in Pakistan.
Als positieve aspecten noteerde de EU het herstel van de gezamenlijke electoraten envan de inspanningen om de politieke rol van Pakistaanse vrouwen uit te breiden.we must, of course, fully respect the democratic choice made by a clear majority of the French and Dutch electorates.
democratisch debat plaatsgehad en we dienen de democratische keuze van een onbetwistbare meerderheid van de Franse en Nederlandse kiezers natuurlijk ten volle te respecteren.I can understand why the word'referendum' causes so much disquiet in this Chamber: the electorates of three nations had rejected your constitutional model.
Ik kan begrijpen waarom het woord"referendum” zo veel onrust veroorzaakt in dit Parlement: het electoraat van drie landen heeft uw grondwettelijk model verworpen.The decisions made by national electorates in these countries with regard to the spending priorities they adopt
De besluiten van nationale electoraten in deze landen met betrekking tot hun prioritaire uitgavenWhat distinguishes democratic governments is the fact that they are always responsible to their electorates, regardless of whether they supported or opposed them.
Democratische regeringen zijn gekenmerkt door het feit dat ze een verantwoordingsplicht hebben ten opzichte van de kiezers, om het even of ze wel of niet door hen gekozen zijn.
