Wat Betekent ENGENDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• gevolg
• geleid
• ontstaan
• gewekt
• veroorzaakte
• leidde
• ontstane
• voortgebracht
• teweeg gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Engendered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Matter not yet engendered had no form;
Nog niet voortgebrachte materie had geen vorm;

governance realize the degree of disgust that they have engendered in you.
regeringen realiseren zich de mate van walging die ze in jullie hebben veroorzaakt.

After the debates engendered by the"scandal….
Na de debatten veroorzaakt door het"schandaal….

They have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.
Zij hebben een gunstig groeipatroon doen ontstaan dat stevig is verankerd in de binnenlandse vraag.

Parents who did not know better engendered them.
Ouders die niet beter wisten veroorzaakten ze.

Much suffering is engendered by the pursuit of one's own happiness.
Veel lijden komt voort uit streven naar eigen geluk.

Suffering is automatically engendered by desire.
Het lijden wordt automatisch gegenereerd door het verlangen.

The art engendered by its emotional experience falls into decay.
Ook de kunst, die wordt geschapen door haar emotionele ervaringen, raakt in verval.

The immediate causes are those engendered in the present life.
De directe oorzaken zijn die veroorzaakt in het huidige leven.

Not all of the costs engendered by the difficulties encountered are actually measured
Niet alle door de ondervonden moeilijkheden veroorzaakte kosten worden werkelijk gemeten

Thus'A-Lex' has been written in three months time and engendered of jam sessions.
A-Lex' is dan ook in drie maanden geschreven en ontstaan uit jamsessies.

The photos of Mr. Bauer engendered feelings of directed disgust at Mr. Bauer.
De foto's van Mr. Bauer ontwikkelde gevoelens van rechtstreekse afschuw. naar Mr.

Most things have value only because they satisfy needs engendered by estimation.
De meeste dingen hebben alleen waarde omdat ze behoeften bevredigen, die door beoordeling zijn geschapen.

The photos of Mr. Bauer engendered feelings of directed disgust.
De foto's van Mr. Bauer ontwikkelde gevoelens van rechtstreekse afschuw.

But I should like to emphasize that we cannot allow ourselves to overcompensate the losses of income engendered by price losses.
Maar ik wil onderstrepen dat wij ons niet kunnen veroorloven om de door de prijsverlagingen ontstane inkomensverliezen over te compenseren.

But of course it is the music- engendered from this conglomerate- that matters.
Maar natuurlijk staat de muziek, voortgekomen uit dit conglomeraat.

Overall the structures still exhibited problems largely related to the sense of impotence and in evitability engendered by such innovations.
In het alge meen vertonen de strukturen nog steeds problemen die in hoofdzaak samen hingen met het gevoel van onmacht en onvermijdelijkheid gewekt door der gelijke innovaties.

Extensive use of this herbicide has engendered serious environmental concerns.
Veelvuldig gebruik van dit herbicide heeft geleid tot ernstige milieuproblemen.

This inequality is engendered by the neoliberal, militaristic policies that lie at the root of capitalist globalisation.
Die ongelijkheid is het gevolg van het neoliberale en militaristische beleid dat aan de kapitalistische mondialisering ten grondslag ligt.

Their small stature has from earliest times engendered many fantastic stories.
Hun kleine gestalte heeft van oudsher(Grieken) al geleid tot de meest fantastische verhalen.

The different synergies engendered by this project would make up a non-negligible source of supply.
De verschillende synergieën die uit dit project ontstaan, zouden een niet te verwaarlozen bevoorradingsbron vormen.

The biggest headache now was what to do with the surpluses engendered by modern agriculture.
De grootste hoofdpijn nu is wat te doen met de overschotten veroorzaakt door de moderne landbouw.

It was with interest engendered some very famous projects, games, cartoons.
Het was met belangstelling veroorzaakt een aantal zeer bekende projecten, games, cartoons.

subsequent mistrust engendered during the English civil war.
het erop volgende wantrouwen veroorzaakt tijdens de Engelse burgeroorlog.

A pretty list of diseases engendered purely by the hateful money-greed of the manufacturers!
Een fraaie reeks ziekten en uitsluitend door de afschuwelijke geldzucht van de bourgeoisie veroorzaakt!

Z39.59, NCIP, and OAI-PMH provide some examples of how standards have engendered more open library automation systems.
NCIP en OAIPMH. Deze standaarden hebben geleid tot meer open automatiseringssystemen in het bibliotheekwezen.

The bill divided and engendered a long-term change in the demographic support of both parties.
De wet verdeelde en veroorzaakte een langdurige verandering in de demografische steun van de twee grootste Amerikaanse politieke partijen.

subsistence needs of refugees so long as the humanitarian needs engendered by the crisis subsist.
gericht op bescherming en eerste levensbehoeften van vluchtelingen zolang de humanitaire behoeften als gevolg van een crisis blijven bestaan.

The writing of history soon engendered interest in the science of history.
Het neerschrijven van geschiedenis leidde al snel tot interesse in de wetenschappelijke benadering van geschiedenis.

been suffering from prolonged desertification 2nd drought which have engendered catastrophic famine.
heeft gehad van het voortdurend oprukken van de woestijn en van droogte welke heeft geleid tot een catastrofale hongersnood.

Hoe "engendered" te gebruiken in een Engels zin

This, it turns out, engendered unreliable evidence.

Not much innovation really engendered or commercialised?

The social revolution it engendered was unprecedented.

The overabundance of cash engendered bad habits.

Cheap, subsidized fossil fuels engendered bad habits.

Boundaries engendered respect of ourselves and others.

engendered to begin latest are download Seismic.

I engendered love between women and men.

These have engendered a surprisingly lively debate.

Whole vergil advising his twin engendered effetely?

Hoe "geleid, veroorzaakt, gevolg" te gebruiken in een Nederlands zin

Metformine, zei senior studie geleid door.

Ccp, die wordt veroorzaakt door onderzoekers.

Ontdekt heil dat geleid door ervoor.

Met als gevolg een ongezond leefklimaat.

District Krakau, geleid door SS-Brigadeführer Dr.

Wellicht gewoon een gevolg van overbevolking.

Dit kan BSOD’s tot gevolg hebben.

Als gevolg daarvan stagneert hun ontwikkeling.

Het gevolg bepaalt dus het gedrag.

Als gevolg van onze producten 5723.