Wat Betekent ESSENTIALLY THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in wezen hetzelfde
• in wezen dezelfde
• in essentie hetzelfde
• eigenlijk hetzelfde
• hoofdzakelijk hetzelfde
• in principe hetzelfde
• in essentie dezelfde
• in essentie gelijk
• in feite dezelfde
• essentieel hetzelfde
• hoofdzakelijk dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Essentially the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, it's essentially the same.
Ja, het is eigenlijk hetzelfde.

The rest of the necessary actions are essentially the same.
De rest van de nodige acties zijn in wezen hetzelfde.

This is essentially the same as bourbon.
Dit is in essentie hetzelfde als bourbon.

But everything else is essentially the same.
Maar al het andere is in wezen hetzelfde.

This is essentially the same as our Country hints.
Dit is in wezen hetzelfde als onze Country hints.

All hospitals are essentially the same.
Alle ziekenhuizen zijn essentieel hetzelfde.

They are essentially the same as their HTML equivalents.
Deze zijn hoofdzakelijk dezelfde als hun HTML equivalenten.

The two definitions are essentially the same.
Beide definities komen op hetzelfde neer.

They are essentially the same as their HTML equivalents.
Deze zijn hoofdzakelijk hetzelfde als hun gelijkwaardige HTML-codes.

These tech-support scams are all essentially the same.
Deze tech-support scams zijn allemaal in wezen hetzelfde.

Finials are essentially the same as crockets.
Kruisbloemen zijn in essentie hetzelfde als hogels.

However, the basic chemistry of each type is essentially the same.
Maar de chemische basis van elk type is eigenlijk hetzelfde.

Paddling backwards is essentially the same as paddling forward.
Dit is in wezen hetzelfde als voorwaarts roeien.

Today, for the biblical church, these roles are essentially the same.
Vandaag de dag is deze rolverdeling voor de Bijbelse kerk grotendeels hetzelfde.

They are of course essentially the same as yours.
Die angsten zijn natuurlijk in essentie dezelfde als die van jou.

the concept is essentially the same.
het concept is in wezen hetzelfde.

This is essentially the same old-fashioned scythe, only automated.
Dit is in wezen hetzelfde ouderwetse zeis, alleen geautomatiseerd.

Every murder is essentially the same.
Elke moord is in wezen hetzelfde.

And Cardinal Ratzinger confirmed to me personally that those two messages are essentially the same.
En Kardinaal Ratzinger bevestigde mij persoonlijk dat deze twee boodschappen in wezen dezelfde zijn.

The fourth step is essentially the same as the previous one.
De vierde stap is feitelijk het zelfde als de vorige.

of the original molecule, since the mass of the electron is so small it is essentially the same as molecular mass.
van de originele molecule, aangezien de massa van het elektron het is hoofdzakelijk het zelfde als moleculaire massa zo klein is.

Stir-frying is essentially the same as sautéing, except for two points.
Roerbakken is eigenlijk hetzelfde als sauteren, het verschilt alleen op twee punten.

Mr. Sanders, would you agree that conditions tonight are essentially the same as the night of the murder?
Mr Sanders, ga je akkoord dat de omstandigheden vanavond in wezen dezelfde zijn als de nacht van de moord?

The technology is essentially the same as that used for semi-finished lenses.
De technologie is eigenlijk dezelfde als de gebruikte technologie voor half afgewerkte brillenglazen.

an equivalence of categories is a relation between two categories that establishes that these categories are"essentially the same.
is een equivalentie van categorieën een relatie tussen twee categorieën, die vaststelt dat deze categorieën"in essentie gelijk" zijn.

The two accounts are essentially the same with some phrasing omitted in Luke.
De twee accounts zijn in wezen hetzelfde met enkele formulering weggelaten Luke.

the measures recommended to France and Germany are essentially the same as those proposed by Mr Prodi to the Commission.
Duitsland zijn aanbevolen in feite dezelfde zijn als de maatregelen die voorzitter Prodi de Commissie had voorgesteld.

All PON systems have essentially the same theoretical capacity at the optical level.
Alle PON-systemen hebben in essentie dezelfde theoretische capaciteit op optisch niveau.

where the vehicle characteristics are essentially the same as in amendment 3;
waarbij de kenmerken van het voertuig hoofdzakelijk dezelfde zijn als in amendement 3;

The process for finding friends is essentially the same for both Android and iOS. 2.
Het proces om vrienden te zoeken is bij Android en iOS vrijwel hetzelfde. 2.