Voorbeelden van het gebruik van Estimates indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Indeed estimates indicate Ref.
Ramingen tonen namelijk aan ref.although we assume that the costs will be lower than previous estimates indicated.
we aannemen dat de kosten lager zullen uitvallen dan uit eerdere ramingen bleek.Estimates indicate that as much as 25% of production is lost today.
Schattingen geven aan dat maar liefst 25% van de productie vandaag verloren gaat.As is shown in greater detail in Chart 3b, European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance, in particular in 2001 and 2003.
Zoals uitvoeriger wordt getoond in Grafiek 3b, geven ramingen van de Europese Commissie aan dat conjuncturele factoren negatief hebben bijgedragen aan de verandering in het begrotingssaldo, met name in 2001 en 2003.Estimates indicate that by 2004, some 60% of all Internet accesses will be done by wireless or mobile means.
Uit prognoses blijkt dat in 2004 zo'n 60% van alle internetaansluitingen draadloos of mobiel is.As is shown in greater detail in Chart 3b, European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years.
Zoals uitvoeriger wordt getoond in Grafiek 3b, geven ramingen van de Europese Commissie aan dat conjuncturele factoren in de afgelopen jaren slechts een betrekkelijk gering effect hebben gehad op de verandering in het begrotingssaldo.Estimates indicate that between 35 000 and 50 000 employees could benefit from this support each year.
Uit schattingen blijkt dat elk jaar tussen de 35 000 en 50 000 werknemers baat zouden hebben bij deze steun.and first estimates indicate a year-on-year fall in merchandise trade of the order of 7% in US dollar value,
en de eerste ramingen wijzen in de richting van een afneming van het goederenverkeer, naar waarde met 7%, uitgedrukt in USDHowever, estimates indicate that the number of businesses rose during 1988.
Schattingen geven echter aan dat het aantal ondernemingen in 1988 is toegenomen.Estimates indicate that between 35 000
Uit schattingen blijkt dat er elk jaar tussen de 35 000According to a 2010 The Hindu article, unofficial estimates indicate that Indians had over US$1456 billion in black money stored in Swiss banks approximately USD 1.4 trillion.
Volgens een 2010 The Hindu artikel, onofficiële schattingen geven aan dat Indianen had meer dan US$ 1456000000000 in zwart geld opgeslagen in Zwitserse banken ongeveer USD 1, 4 biljoen.First estimates indicate that commitments could remain stable in 2000 compared with 1999.
Uit eerste ramingen blijkt dat de vastleggingen in het jaar 2000 onveranderd blijven ten opzichte van 1999.In the Netherlands, rough estimates indicate that 2-5% of all diseases may be due to air pollution,
In Nederland blijkt uit ruwe schattingen dat 2-5% van alle ziektes te wijten zouden kunnen zijn aan luchtverontreiniging,Early estimates indicate that additional annual investment flows could be as high as 5 to 16 billion €31.
Een eerste raming wijst uit dat er jaarlijks zo'n 5 à 16 miljard euro aan extra middelen zou kunnen worden geïnvesteerd31.Common estimates indicate that approximately 30% of all Web users do not load images.
Schattingen wijzen uit dat ongeveer 30% van alle webgebruikers het laden van plaatjes uit hebben staan.In fact, estimates indicate that about 32 000 cancers in women could be prevented by this vaccine.
Uit schattingen blijkt dat er door dit vaccin ongeveer 32 000 gevallen van baarmoederhalskanker voorkomen kunnen worden.However, estimates indicate that the ICT skills gap would reach the amount of 1.5 million workers by 2003 7.
Ramingen wijzen echter uit dat de ICT‑kwalificatiekloof tegen 2003 circa 1, 5 miljoen werknemers zal bedragen 7.However, these estimates indicate a mostly negative effect on sending countries, especially over the long term.
Deze ramingen wijzen echter wel op een veelal negatief effect in de uitzendende landen, met name op de lange termijn.Conservative estimates indicate that 20% savings can be expected from the introduction of normal public procurement rules.
Uit conservatieve ramingen blijkt dat een besparing met 20% mag worden verwacht van de toepassing van de normale regels voor openbare aanbestedingen.Most estimates indicate a NAIRU of about 8-9%,
De meeste schattingen wijzen op een NAIRU van ongeveer 8-9%,The most recent estimates indicate that no financing has yet been found for half of the needs being approximately EUR 600 million.
Uit de laatste ramingen blijkt dat voor Estimates indicate that by 2011 this could be a market between€ 7 billion and€ 20 billion,
Schattingen geven aan dat tegen 2011 deze markt tussen de 7 miljard euro en 20 miljard euro kan bedragen en wereldwijd tussen de 200 miljoenEstimates indicate that, even when these bands are cleared
Schattingen wijzen uit dat zelfs als deze banden worden vrijgemaaktEstimates indicate that over the period 2007-2013 the UK correction will increase by more than 50% compared to the average over the latest 7 years to reach an estimated€ 7.1 billion from€ 4.6 billion in the period 1997-2003.
Uit ramingen blijkt dat de Britse correctie in de periode 2007-2013 met ruim 50% zal toenemen tot gemiddeld 7, 1 miljard EUR, komende van gemiddeld 4, 6 miljard EUR in de voorbije 7-jarige periode 1997-2003.Unofficial estimates indicate that in terms of shop premises in the grocery trade,
Uit niet-officiële schattingen blijkt bij voorbeeld duidelijk dat op basis van het aantalInitial estimates indicate the tornado that hit Dexter,
Eerste schattingen geven aan de tornado die Dexter hit,For example, preliminary estimates indicate that the Member States may have to contribute almost 63% of the sum contributed by the EU for the implementation of projects under the European Regional Development Fund.
Uit voorlopige ramingen blijkt bijvoorbeeld dat de lidstaten zelf bijna 63 procent zouden moeten bijdragen van het bedrag dat de EU Official estimates indicate that agriculture, despite declining farm incomes
De officiële ramingen geven aan dat de landbouw, ondanks het feit dat de inkomens op de boerderijHistorical estimates indicate that in French, English,
Historisch schattingen geven aan dat in het Frans, Engels,A Bloomberg estimate indicates electric cars could diminish oil demand by 2 million barrels a day within the next five years.
Een Bloomberg schatting geeft aan dat elektrische mobiliteit de vraag naar olie de komende vijf jaar met 2 miljoen vaten per dag kan doen verminderen in.
