Wat Betekent EVEN IN THE PRESENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs in de aanwezigheid
• zelfs in de tegenwoordigheid
• ook in de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Even in the presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protects the hair even in the presence of hard water.
Beschermt het haar, ook bij hard water.

for a perfect hold even in the presence of moisture.
voor een perfecte hechting, zelfs bij aanwezigheid van vocht.

Can be applied even in the presence of slight negative pressure.
Kan zelfs in de aanwezigheid van lichte negatieve druk worden toegepast.

Basic Infertile Pattern may be identified even in the presence of spotting.
Het Onvruchtbaar Basispatroon kan worden herkend, zelfs bij de aanwezigheid van bloedvlekken.

But not always, even in the presence of parasites, they are detected in the material.
Maar niet altijd, zelfs in de aanwezigheid van parasieten, die worden opgespoord in het materiaal.

It means doing the right thing, even in the presence of fear.
Het betekent het juiste te doen, zelfs in de aanwezigheid van angst.

It is necessary even in the presence of a sufficient top light source as working own shade falling on a table will not stir.
Dit van node zelfs in de tegenwoordigheid van de voldoende oppere bron van ontsteken, omdat aan het werk zal niet eigene lommer achterwege latend op de tafel stremmen.

It's doing what's right even in the presence of fear.
Het betekent het juiste te doen, zelfs in de aanwezigheid van angst.

Even in the presence of a founding father of the European Constitution such as Mr Brok,
Zelfs in aanwezigheid van grondleggers van de grondwet zoals Elmar Brok durf ik te zeggen

Ultrafast fix tiles, even in the presence of moisture.
Ultrasnelle fix tegels, zelfs in de aanwezigheid van vocht.

the location is ideal for us, even in the presence of the tram.
is de locatie ideaal voor ons, zelfs in aanwezigheid van de tram.

He becomes agitated, even in the presence of mother, sister, and daughter.
Hij wordt opgewonden, zelfs in de aanwezigheid van de moeder, zus en dochter.

An example is given where tungsten compensation is used to achieve high directivity even in the presence of element position errors.
Een voorbeeld wordt gegeven wanneer fasecompensatie wordt gebruikt om hoge richtingsgevoeligheid bereiken, zelfs in aanwezigheid van positiefouten element.

Fasting is unacceptable, even in the presence of extra pounds
Vasten is onaanvaardbaar, zelfs in de aanwezigheid van extra kilo's

The stimulating effect of testosterone on the bone marrow has long been noted, even in the presence of metastatic malignant tumors.
Het stimulerende effect van testosteron op het beenmerg is al lang opgemerkt, zelfs in de aanwezigheid van gemetastaseerde kwaadaardige tumoren.

This allows fertilization to proceed even in the presence of oligospermia or azoospermia,
Dit staat bemesting toe om zelfs in aanwezigheid van oligospermia of azoöspermie,

thus ensuring that it lasts long even in the presence of aggressive fluids such as sludge.
waardoor een lange levensduur wordt gewaarborgd, ook in aanwezigheid van agressieve vloeistoffen zoals vloeibare mest.

The cortex may suppress erection, even in the presence of mechanical stimulation,
De hersenschors kan de erectie zelfs in aanwezigheid van mechanische stimulatie onderdrukken,

JoLinda would get high with friends at her home, even in the presence of her children.
Jolinda zou krijgen hoog met vrienden bij haar thuis, zelfs in aanwezigheid van haar kinderen.

It is important to understand that even in the presence of the windowaperture and using one light source,
Het is belangrijk te begrijpen dat zelfs in aanwezigheid van het vensterdiafragma en met behulp van een lichtbron,

the weak dramaturgic basis even in the presence of excellent music does not lead to success.
zwak dramaturgicheskaya basis zelfs in de tegenwoordigheid van uitstekende muziek niet draagt succes aan.

Pain is often one-sided(even in the presence of a bilateral process)
Pijn is vaak eenzijdig(zelfs in de aanwezigheid van een bilateraal proces)

Make--rev-server for an RFC1918 subnet work even in the presence of the--bogus-priv flag.
Maak--rev-server voor een subnetwerk RFC1918, zelfs in de aanwezigheid van de--bogus-priv-vlag.

It is caused, first of all, by what even in the presence of the free area with chairs seldom establish a table in the middle of a room. Aspiring to release the central part of a premise for free movement, a table shift to a wall.
in de eerst plaats, wat zelfs in de tegenwoordigheid van vrij plein tafel met de stoelen zelden richten temidden kamer op. Het richt zich om het centrale deel van huisvesting voor vrijje motie, tafel sdvigaiut naar de muur te bevrijden.

felt much better, even in the presence of cavities that, apparently,
gevoelde ons verreweg better, zelfs in de tegenwoordigheid kavern die, schijnbaar,

I am aware that negotiations between Kosovo and Serbia, even in the presence of international personalities
Ik weet dat de onderhandelingen tussen Kosovo en Servië, zelfs in aanwezigheid van internationale personen

His group is mainly interested in how single cells make the right decisions even in the presence of large, disruptive fluctuations within
Zijn groep is voornamelijk geà ̄nteresseerd in hoe enkele cellen de juiste beslissingen nemen, zelfs in de aanwezigheid van grote storende fluctuaties in

Suitable for maintaining process temperatures up to 120°C on piping and tanks, even in the presence of acids and corrosives,
Geschikt voor het behoud van procestemperaturen tot 120°C in leidingen en tanks, ook in de aanwezigheid van zuren en bijtende middelen,

however in each apartment even in the presence of cases the open hanger is necessary
de compositie van het gezin,"> niettemin in ieder appartement zelfs in de tegenwoordigheid van de kleerkasten noodzakelijk stelen veshalka met open die,

Suitable for maintaining process temperatures up to 120°C on piping and tanks, even in the presence of acids and corrosives,
Geschikt voor het behoud van procestemperaturen tot 120°C in leidingen en tanks, ook in de aanwezigheid van zuren en bijtende middelen,