Voorbeelden van het gebruik van Even knowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Without even knowing!
Even knowing the name of the first bomb.
Ik weet zelfs de naam van de eerste bom.Without even knowing it.
Zonder dat ze het zelf weten.Even knowing he killed my mother?
Again and again Even knowing.
Opnieuw en opnieuw. Zelfs wetend.Without even knowing what I was doing.
Zonder zelfs te weten wat ik deed.I mean, without him even knowing…?
Ik bedoel, zonder dat hij het ooit weet?Even knowing it, I will still win.
He taught me something… without even knowing it.
Even knowing all that you have advised.
Terwijl ik zelfs weet wat jullie hebben geadviseerd.My sources would plausibly deny even knowing me.
M'n bronnen zouden ontkennen dat ze me überhaupt kennen.Without even knowing, I ended up coming here.
Zonder het zelfs te weten, kwam ik uiteindelijk hier.For what you did for me, without even knowing it.
Voor wat je voor mij hebt gedaan… zonder het zelf te weten.Even knowing all I do about her, I can't believe it.
Zelfs wetend dat alles wat ik doe over haar, Ik kan het niet geloven.The circle will take care of that without even knowing it.
De Cirkel zorgt daar wel voor zonder dat ze het zelf beseffen.Even knowing what I know now,
Zelfs, wetend wat ik nu You're killing yourselves bit by bit without even knowing.
Jullie doden jezelf beetje bij beetje, zonder het zelf te weten.Kate not even knowing if I was alive or dead.
Kate niet eens wisten of ik nog leefde.For a lot of guitarists a source of inspiration without they even knowing it.
Voor veel metalgitaristen een inspiratiebron zonder dat ze het zelf weten.Even knowing how it would end. I bet she would make the same choice again.
Ik wed dat ze dezelfde keuze opnieuw zou maken, zelfs wetende hoe het zou eindigen.His wildness is something he knows without even knowing it.
Die wildheid zit erin zonder dat hij het zelf beseft.Even knowing I wasn't worthy,
Zelfs wetende dat ik het niet waard ben,We often use it without even knowing or caring.
We gebruiken het vaak zonder het zelf te beseffen of erbij stil As that boy not even knowing there's a problem. But I will say sometimes it's just as simple.
Maar ik wil zeggen dat het soms zo eenvoudig is… dat die jongen niet eens weet dat er een probleem is.Most people are chronically dehydrated without even knowing it.
De meeste mensen zijn chronisch uitgedroogd zonder het zelf te weten.Cause you told me He listened. Even knowing I wasn't worthy,
Jij zei dat hij luisterde. Zelfs wetende dat ik het niet waard ben,She said how awful it was, everyone hating her without even knowing her.
Ze vond het erg dat iedereen haar haatte zonder haar zelfs te kennen.She quickly regrets it when, without his even knowing he's doing it, Percy wills all of the water to attack her.
Ze spijt het snel wanneer hij, zonder dat hij zelfs weet dat hij het doet, Percy het water aanval om haar aan te vallen.A significant number of my crew have expressed a desire to return, even knowing the odds.
Veel van m'n bemanningsleden willen terug, ook al kennen ze hun kansen.Even knowing which organs are located in the lowerpart of the abdominal cavity to the left,
Zelfs weten welke organen zich in de lagere bevindenEen deel van de buikholte links, u kunt geen
