Wat Betekent EVEN SADDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog triester
• nog verdrietiger
• nog zieliger
• nog erger
• nog droeviger
• nog sneuer
• nog bedroevender
• nog treuriger

Voorbeelden van het gebruik van Even sadder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's even sadder.
Dat is nog erger.

Do you wanna know what's even sadder?
Weet je wat nog sneuer is?

That's even sadder.
Dat is nog zieliger.

Do you want to know what's even sadder?
Weet je wat nog sneuer is?

That's even sadder.
Dat is nog triester.

Do you wanna know what's even sadder?
En weet je wat nog erger is?

Or even sadder, are you lost it?
Of zelfs triester, zijn zij jou verloren?

It gets even sadder.
Het wordt nog verdrietiger.

And every time I hear it, it's even sadder.
Elke keer dat ik het hoor, is het triester.

He will be even sadder without me.
Hij zal nog verdrietiger zijn zonder mij.

This is going to be even sadder.
Dat wordt nog erger.

What's even sadder is it's my duffel bag.
Het is nog triester, want het is mijn plunjezak.

He looked even sadder.
Nu lijkt hij nog triester.

That's even sadder than being friends with Milhouse!
Dat is nog triester dan bevriend zijn met Milhouse!

My story is even sadder.
Mijn verhaal is nog zieliger.

It was even sadder because Hyeon Woo is so good looking.
Het was nog zieliger omdat Hyeon Woo zo knap is.

You know what's even sadder?
Weetje wat nog treuriger is?

Today is even sadder for all of us who work here.
Vandaag is voor iedereen die in dit veld werkt nog triester.

And what makes it even sadder.
Wat het nog triester maakt.

Even sadder, it is likely that no version ever will be.
Het is nog betreurenswaardiger dat er nooit zo'n versie zal komen.

It's making me even sadder!
Het maakt me nog verdrietiger.

So I can look even sadder, sitting and eating pastry by myself?
Zodat ik er nog zieliger uitzie, in mijn eentje een taartje eten?

That's what makes it even sadder.
Dat maakt het nog erger.

With a confession. but even sadder is the fact that no one has yet come forward.
Nog triester is dat niemand schuld heeft bekend.

You know what's even sadder?
Weet je wat nog treuriger is?

And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971.
Wat het nog triester maakt: Het album kwam in november 1971 uit.

That just makes me even sadder.
Dat maakt me nog droeviger.

Even sadder is that so many people killed for nothing to keep secret this story.
Nog triester is dat er zoveel mensen vermoord zijn voor niets om dit verhaal geheim te houden.

Makes the whole thing even sadder.
Dat maakt het nog triester.

Or even sadder, you didn't plan to sleep with me,
Of nog zieliger… je wilde niet met mij naar bed,