Wat Betekent TRIESTER in het Engels - Engels Vertaling

• sad
• sadder
• pathetic
• triester

Voorbeelden van het gebruik van Triester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kun je nog triester zijn?
Could you be more… pathetic?

Niets triester dan 'n slechte verliezer.
Nothing so sad as a poor loser.

Elke zin wordt triester.
Each sentence is getting sadder.

Iets triester, maar niet veel.
A little sadder but not much.

Dat maakt het nog triester.
Makes the whole thing even sadder.

Veel triester dan mijn gedrag.
Much sadder than my behaviour.

Ik denk dat dat nu nog triester is.
I think that's actually even more sad now.

Niks triester dan een koud bed.
Nothing sadder than a cold bed.

Vreemder, als dat mogelijk is. Triester.
Stranger, if that's possible. Sadder.

Niets triester dan een dode vis.
Nothing sadder than a dead fish.

Die man wordt met de minuut triester.
This man's life gets sadder by the minute.

Of zelfs triester, zijn zij jou verloren?
Or even sadder, are you lost it?

Dit is nieuw en zo mogelijk nog triester.
This is a new and somehow sadder thing.

Wat is triester dan een lege fles wijn?
What's sadder than an empty bottle of wine?

Het maakt het verhaal triester, denk ik.
Makes the story a little sadder, I guess.

Dit is triester dan Tuesdays with Morrie.
This is sadder than Tuesdays with Morrie.

Onze auto wordt wel steeds triester.
Our car turning into a sad story all the time.

Die zijn veel triester dan mama had gedacht.
Are much sadder than their mum believes.

Blijf doorrijden in de richting van Triester Strasse.
Continue in the direction of Triester Strasse.

Maak dit niet triester dan het moet zijn.
Don't make this more sad than it needs to be.

Zonder mij was je leventje nog triester geweest!
If you didn't know me your life would be even more sad and pathetic!

Het is nog triester, want het is mijn plunjezak.
What's even sadder is it's my duffel bag.

Het zou te maken van de plaats triester dan het is.
It would make the place sadder than it is.

Er is niets triester dan 'n verscheurde familie.
There is nothing sadder than a divided family.

Nee, maar de brieven werden triester en bitterder.
No, but his letters became more sad, bitter.

Niets is triester dan de dood van een illusie.
Nothing is more sad than the death of an illusion.

De verbannen hondenpopulatie wordt zwakker, triester, bozer.
The exiled dog-population grows weaker, sadder, angrier.

Maar Axel werd triester en triester.
But Axel got sadder and sadder.

Zonder de schittering ervan is onze wereld een stuk triester geworden.
Without its precious rays, our world has become dull and sad.

Cannibalisme is triester, dan lage eigenwaarde.
Cannibalism is sadder than low self-esteem.

Hoe "triester" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat het helaas nog triester maakt.

Veel triester kan het niet worden.

een triester kerkhof dan een mensenkerkhof.

Triester dan dat wordt het niet.

Triester kon het beeld niet zijn.

Triester dan dit wordt het niet.

Gasthaus Pension Nagl, Triester Straße 32B.

Triester dan dit wordt het niet…..

Kan het nog triester dan dat?

Triester als dit kan toch niet.

Hoe "sadder, sad, pathetic" te gebruiken in een Engels zin

But I kept getting sadder and sadder.

Dark sad floral background, copy space.

Being lonely and sad were natural.

Nothing looks sadder than abandoned barns.

And the sadder the song, the better.

That’s just sad days for Cincinnati.

Sadder than you ever imagined possible.

This pathetic story oozes with irony.

This sad person suffers from BDS.

Sad times but we'll keep believing.