Wat Betekent TRIESTER in het Duits - Duits Vertaling

• trauriger
• traurigeres
• traurig
• erbärmlicher

Voorbeelden van het gebruik van Triester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog triester.
Noch trauriger.

Hij was gewoon triester.
Er war nur traurig.

Mijn huis ziet er triester uit dan een notariskantoor.
Bei mir sieht es trauriger aus als bei einem Notar.

Elke zin wordt triester.
Jeder Satz wird trauriger.

Die zijn veel triester dan mama had gedacht.
Sind viel trauriger, als ihre Mutter glaubt Weder Konditoren.

Dat maakt dit nog triester.
Das macht es noch trauriger.

Iets triester.
Etwas Traurigeres!

Dat maakt het nog triester.
Das macht die ganze Sache noch trauriger.

Niets is triester dan dat.
Was Traurigeres gibt es nicht.

Jouw verhaal is triester.
Deine Geschichte ist wohl trauriger.

Jullie zien er triester uit dan Aaron Burr.
Ihr seht ja trauriger aus als Aaron Burr.

Dat je ondergoed koopt. Kijk triester.
Sei traurig, dass du Unterwäsche kaufst.

Maar Axel werd triester en triester.
Aber Axel wurde immer trauriger.

Net vakantie, maar veel triester.
Es war genau wie am Feiertag, nur viel trauriger.

Maar Axel werd triester en triester.
Aber Axel wurde trauriger und trauriger.

En zonder een god is dat nog triester.
Dann auch noch keinen Gott zu haben, wäre zu traurig.

Françoise er vandaag triester uitzag dan normaal?
Françoise wirkte heute besonders traurig?

Het is wat je denkt, maar dan nog wat triester.
Es ist das, was du denkst, nur noch trauriger.

Maar niets is triester dan een gemiste kans.
Aber es gibt nichts Traurigeres als eine verpasste Gelegenheit.

En 32 zijn en 100% emoji's sturen nog triester.
Mit 32 Jahren 100-Prozent-Emojis zu schicken, noch trauriger.

Wat nog triester is dan Tom en Katie Bueller?
Wissen Sie, wer noch erbärmlicher ist als Tom und Katie Bueller?

Ik weet niet wat triester is.
Ich weiß nicht, was erbärmlicher ist.

Niets is triester dan een trieste Japanner.
Es gibt nichts Traurigeres als einen traurigen Japaner.

Het maakt het verhaal triester, denk ik.
Das macht die Geschichte wohl etwas trauriger.

Is er iets triester dan oudejaarsavond in 'n caravan?
Gibt es etwas Traurigeres als Silvester in einem Wohnmobil?

De verbannen hondenpopulatie wordt zwakker, triester, bozer.
Die verbannte Hunde-Population wird schwächer, trauriger, wütender.

Bill, als je nog triester kijkt, struikel je nog over je lip.
Noch trauriger und du fällst über deine Lippe. Bill.

De verbannen hondenpopulatie wordt zwakker, triester, kwader.
Die verbannte Hunde-Population wird schwächer, trauriger, wütender.

Het is duizend keer triester dan je zou denken.
Tatsächlich ist es tausendmal trauriger, als du dir vorgestellt hattest.

Er is niets triester dan een beest in een kooi opsluiten.
Es gibt nichts Traurigeres als ein Tier im Käfig einzusperren.

Hoe "triester" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt steeds triester bij Seat.

Een triester lot was nauwelijks denkbaar.

Zij geeft een nog triester beeld.

Het klinkt triester dan het is.

Het moet niet veel triester worden.

Het wordt alsmaar triester met TH.

Het had veel triester kunnen zijn.

Veel triester kan het eigenlijk niet.

Want dat vind nog triester dan triest.

Het wordt elk jaar triester en triester.

Hoe "traurigeres" te gebruiken in een Duits zin

Die fehlende Trambahnanbindung ist ein noch traurigeres Kapitel.

Das sei ein traurigeres Kapitel, sagte Pramsohler.

Ein etwas traurigeres Lied meiner Meinung nach.

Etwas Traurigeres kann der Oper nicht passieren.

Ein viel traurigeres Beispiel kenne ich aus meinem Dorf.

Heute bezieht sich mein Post auf ein bisschen traurigeres Thema.

Man hat wohl kein traurigeres gefunden.

Ich habe selten etwas berührenderes, traurigeres und lustigeres gelesen.

Ein leicht traurigeres Bild zeigte dagegen der Service.

Es gibt nichts Traurigeres als nur Dateien zu übergeben.