Wat Betekent EVER DARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit durfde
• ooit durfden
• het ooit aangedurfd

Voorbeelden van het gebruik van Ever dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one has ever dared.
Dat heeft niemand nog gedurfd.

No man ever dared break our stride.
And no man ever dared break our stride.

Until she goes further than she ever dared to go.
Tot ze verder gaat dan ze ooit durfde te gaan.

Have you ever dared to touch him?
Heb je ooit gedurfd hem aan te raken?

Creating feels much more fun then I ever dared to believe.
Cre? ren blijkt veel leuker dan ik ooit durfde te geloven.

No one ever dared tell anyone how to play.
Niemand durfde ooit te vertellen hoe je het moest spelen.

That no magician has ever dared to try.
Dat geen enkele goochelaar ooit heeft durven proberen.

Has anyone ever dared to spit right in his face?
Heeft iemand ooit zijn afschuw in je gezicht gespuugd?

We must have been the only people who ever dared to snub Marcos.
We moeten de enige mensen zijn geweest die ooit Marcos durfde te bruuskeren.

One after him ever dared to refute the saying of the.
Één na hem ooit durven het woord van den weerleggen.

Will be the most difficult mission Infiltrating this gaIa we have ever dared to endeavor.
Die we ooit durfden ondernemen. zal de moeilijkste missie zijn Infiltreren in die receptie.

No one has ever dared this.
Niemand heeft dit ooit gewaagd.

a further-reaching consolation than we ever dared dream of.
een verregaande bevestiging dan wij ooit durfden dromen.

Further than I ever dared as a kid.
Verder dan ik durfde als kind.

And no one ever dared to object. I could do whatever I wanted to whoever I wanted.
Ik kon doen wat ik wilde, aan wie ik maar wilde, en niemand durfde ooit bezwaar te maken.

Further than I ever dared as a kid.
Verder dan ik als kind ooit had gedurfd.

Maybe what they really revealed is that animals are more like us than we ever dared to believe.
Dan we ooit durfden te geloven. Wat ze misschien echt onthulden is dat dieren meer zijn als wij.

Further than I ever dared as a kid.
Verder dan ik ooit als kind durfde.

Have you ever dared to think that God is not just?
Heeft u ooit durven denken dat God niet rechtvaardig was?

So dangerous, that few have ever dared to attempt it.
Die is zo gevaarlijk dat weinigen het ooit geprobeerd hebben.

None had ever dared to compare himself with Lincoln.
Geen van hen had het ooit aangedurfd zichzelf met Lincoln te vergelijken.

And if he ever dared ignore me.
En als hij ooit mocht overwegen om me te verwaarlozen.

No one has ever dared to refuse me within these walls.
Niemand heeft het ooit aangedurfd mij iets te weigeren binnen deze muren.

I doubt you have ever dared to love anybody that much.
Ik betwijfel of je ooit zo veel vaniemand hebt durven houden.

No one had ever dared inject pure Sanguine Vampiris.
Niemand heeft het ooit gewaagd om puur Sanguine Vampiris bloed te injecteren.

I doubt you have ever dared to love anybody that much.
Ik betwijfel of je ooit zo veel van iemand hebt durven houden.

No child has ever dared to undermine me in such a way.
Geen enkel kind heeft me ooit op zo'n manier durven ondermijnen.

How has anyone ever dared to take risks with infant foods?
Hoe heeft men ooit risico's durven te nemen met het voedsel van de zuigelingen?

Will men ever dare do the same?
Zal de mens ooit durven zoiets te doen?

No one would ever dare look there.
Niemand zou er ooit durven zoeken.