Wat Betekent EXAMINATION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzoek moet
• onderzoek dient
• onderzoek mag

Voorbeelden van het gebruik van Examination should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This examination should not be done under anesthesia.
Dit onderzoek mag niet onder verdoving gebeuren.

Before taking Levodopa/ Benserazidea full medical examination should be performed.
Alvorens Levodopa/ Benserazide in te nemeneen volledig medisch onderzoek moet worden uitgevoerd.

The examination should be performed with a filled bladder.
Het onderzoek moet worden uitgevoerd met een gevulde blaas.

must have savings, an examination should have or should have a certain wage.
spaargeld moet bezitten, een examen moet hebben of een bepaald loon moet krijgen.

An in-depth examination should definitely be done for acute bronchitis.
Een grondig onderzoek moet zeker worden gedaan voor acute bronchitis.

The examination should be based on harmonized health criteria.
De gezondheidscriteria voor die keuringen zouden moeten worden geharmoniseerd.

The pros and cons of this examination should be discussed with the doctor.
De voor- en nadelen van dit onderzoek dienen met de huisarts besproken te worden.

The examination should at any rate take place the first time that the activities with the carcinogenic substances are performed.
Het onderzoek moet in ieder geval plaatsvinden voor de eerste maal dat de werkzaamheden met de kankerverwekkende stoffen worden verricht.

the absence of any changes in the breast examination should not relax,
de afwezigheid van eventuele wijzigingen in de borst onderzoek moet niet ontspannen,

This examination should also take account of the implication of the attacks in the United States on 11 September 2001.
Bij deze besprekingen dienen de implicaties van de aanslagen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten mede in de overwegingen te worden betrokken.

Do not forget that the examination should go and the future father of the child.
Vergeet niet dat het onderzoek moet gaan en de toekomstige vader van het kind.

That examination should take place in a wider context than the BSE crisis.
Dit onderzoek dient plaats te hebben in een ruimere context dan die van de BSE-crisis.

The absence of clinical examination should not be compensated by a proliferation of x-ray examinations
Het ontbreken van klinisch onderzoek mag niet worden gecompenseerd door veelvuldige radiologische

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution see section 4.8.
Het klinische onderzoek moet een evaluatie van lichamelijke tekenen van herverdeling van vet omvatten zie rubriek 4.8.

Repeated examination should be repeated in a week to establish an accurate diagnosis.
Herhaald onderzoek moet binnen een week worden herhaald om een juiste diagnose te stellen.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Klinisch onderzoek moet bestaan uit het nagaan van lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Bij klinisch onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Een klinisch onderzoek moet een beoordeling op fysieke tekenen van herverdeling van vet omvatten.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Bij lichamelijk onderzoek dient mede gelet te worden op uitingen van een herverdeling van vet.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Klinisch onderzoek dient ook gericht te zijn op evaluatie van lichamelijke tekenen van een herverdeling van vet.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Klinisch lichamelijk onderzoek dient te bestaan uit de beoordeling op lichamelijke tekenen van de herverdeling van vet.

Examination should be aimed at ruling out dental
Het onderzoek zou op het uitsluiten van tand of gingival wanorde eveneens,

The examination should focus especially on the burden of proof,
Het onderzoek moet met name worden gericht op de bewijslast,

It was agreed that this examination should continue in the light of the review of the production refund arrangements in the starch products sector.5.
Er is overeengekomen dat ze verder zouden moeten worden bestudeerd in het licht van de herziening van de regeling inzake restituties bij de produktie in de sector zetmeelhoudende produkten.

This technical examination should be carried out, taking into account the criteria indicated in the Commission's Communication
Deze technische bespreking zou, met inachtneming van de criteria die zijn aangegeven in de mededeling van de Commissie over een verlaagd BTW-tarief,

This examination should also cover the different national rules for the management of the non-waivable remuneration right as governed by Article 4 of Directive 92/100/EEC.
Dit onderzoek moet zich ook uitstrekken tot de uiteenlopende nationale regels betreffende het beheer van het niet voor afstand vatbare recht op een vergoeding, zoals dat in artikel 4 van Richtlijn 92/100/EEG is vastgelegd.

Such an examination should take into particular account the interactions between different infrastructure networks,
Bij een dergelijk onderzoek moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de wisselwerking tussen verschillende infrastructuurnetwerken,

This examination should be undertaken in the context of meeting overall rural development information needs and must also ensure
Dit onderzoek moet worden verricht om te voldoen aan de informatiebehoeften op het gebied van plattelandsontwikkeling in het algemeen, en moet tevens de garantie bieden

It was generally thought that the scope of the examination should be broadened to reflect the likely market realities of the future- which were that no one platform would pre-dominate in service delivery
Over het algemeen vond men dat het bereik van het onderzoek moest worden vergroot om de vermoedelijke marktrealiteit van de toekomst te weerspiegelen, namelijk dat er bij de levering van diensten geen platforms zullen overheersen

The results of these examinations should be the basis for decision-making by the Council.
Op basis van dit onderzoek zou de Raad dan de nodige besluiten moeten nemen.