Voorbeelden van het gebruik van Excommunication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was an excommunication.
Excommunication is not a punishment.
Excommunicatie is geen straf.This isn't an excommunication.
Your excommunication. About you.
Over jou. Je verbanning.About you. Your excommunication.
Over jou. Je verbanning.Excommunication is just an act of.
Excommunicatie is een daad van.My poor boy. Excommunication.
Mijn arme jongen. Excommunicatie.This excommunication cannot continue.
Deze excommunicatie kan niet doorgaan.I'm thinking about excommunication.
Ik denk aan een excommunicatie.Excommunication is just an act of… Father.
Eerwaarde. Excommunicatie is een daad van.Oh, my poor boy. Excommunication.
Oh, mijn arme jongen. Excommunicatie.Excommunication is just an act of… Father.
Excommunicatie is een daad van… Eerwaarde.You are threatened with excommunication.
Je wordt bedreigd met excommunicatie.Excommunication or not, this invasion will proceed.
Excommunicatie of niet, deze invasie zal doorgaan.And they suffer under the excommunication.
En zij lijden onder de excommunicatie.Excommunication came from a little higher up the ladder.
De excommunicatie kwam wel van iets hoger op de ladder.What do you know about his excommunication?
Wat weten jullie van zijn verbanning?Excommunication is just an act of ecclesiastical jurisdiction.
Excommunicatie is slechts een daad van kerkelijk rechtsgebied.You manipulated a nun's excommunication?
He has the power of excommunication over us. However we may interpret his motives.
Hij heeft To petition the Pope to lift the excommunication.
De paus verzoeken de excommunicatie op te heffen.In 1570, following her excommunication by Pope Saint PiusV,
In 1570 vaardigt de koningin, ten gevolge van haar excommunicatie door Paus Pius V,Joan, he's reading the sentence of your excommunication.
Jeanne, hij leest een zin van je excommunicatie.Has your Aunt Hilda's excommunication taught you nothing?
Heb je niets geleerd van de excommunicatie van Hilda?Yes. And this could be grounds for excommunication.
Ja. En dit zou een reden kunnen zijn voor uitstoting; excommunicatie.I will reverse your sister's excommunication. For your sake, Zelda.
Voor jou, Zelda… zal ik de excommunicatie van je zus teniet doen.For your sake, Zelda, I will reverse your sister's excommunication.
Voor jou, Zelda… zal ik de excommunicatie van je zus teniet doen.Religious institutions ruled by the fear of excommunication and hell.
Religieuze instellingen geregeerd door de angst van excommunicatie en de hel.As a matter of priority. The pope will wish to confirm your excommunication.
As any good Christian, he fears excommunication.
Zoals elke goede christen is hij bang voor excommunicatie.
