Voorbeelden van het gebruik van Exempting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Decision exempting the Reims II Agreement.
Its recommendations include facilitating electronic invoicing and exempting micro‑enterprises from EU accounting rules.
Enkele aanbevelingen: meer elektronische facturering en een vrijstelling voor micro-ondernemingen van de EU-boekhoudregels.Decision exempting the Reims II Agreement.
Beschikking inzake vrijstelling voor de REIMS II-overeenkomst.either by exempting them from statistical obligations or by simplifying procedures.
Exempting certain businesses from the HACCP requirements.
Vrijstelling van bepaalde bedrijven van de HACCP-verplichtingen;It has also formed the habit of exempting turkeys, black Friday shopping.
Het heeft ook de gewoonte gevormd om kalkoenen, zwart, vrij te stellen Vrijdag winkelen.Exempting buyers using the buyer requirements activity log.
Some Members of this House have proposed exempting cabotage, but I will not be supporting that view.
Sommige collega's stellen voor de cabotage uit te zonderen, maar ik zal dat niet steunen.Exempting buyers using the buyer requirements exemption list.
Kopers vrijstellen met behulp van de uitzonderingenlijst met vereisten voor kopers.The Commission does not see the need for exempting tyres produced before 1 July 2012.
De Commissie begrijpt niet waarom banden die vóór 1 juli 2012 zijn geproduceerd, moeten worden vrijgesteld.Exempting buyers using the buyer requirements activity log.
Commission adopts new Regulation exempting certain agreements in insurance sector.
De Commissie keurt een nieuwe verordening goed waarbij bepaalde overeenkomsten in de verzekeringssector worden vrijgesteld.Exempting buyers using the buyer requirements exemption list.
Een uitzondering maken voor kopers met behulp van de uitzonderingenlijst voor vereisten voor kopers.We must not create indirect subsidies here by exempting these undertakings from the obligation.
Wij mogen hier toch geen indirecte subsidies geven door deze categorie ondernemingen van hun plicht te ontheffen.Amendment 41 exempting small companies from the redress requirements that are not burdensome.
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half-yearly reporting.
De Commissie vindt ook verzoeken om dochterondernemingen vrij te stellen van halfjaarlijkse verslaggeving onterecht.Exempting pregnant staff members and those just having given birth from overwork and night shifts.
Het vrijstellen van zwangere en pas bevallen medewerksters van overwerk en nachtdiensten.No, there is no so-called"golden rule" exempting investment from deficit and debt calculations.
Neen, er is geen zogenoemde„gouden regel” om investeringen vrij te stellen van de berekeningen voor het tekort en de schuld.Exempting the pregnant staff member from working under uncomfortable climate conditions. Pregnancy.
Het vrijstellen van de zwangere medewerkster van het werken in onbehaaglijke klimaatomstandigheden. Zwangerschap.Article 2(3): this clause aims at exempting WEEE used in connection with military and security activities.
Artikel 2, lid 3: deze bepaling beoogt de vrijstelling van AEEA die voor militaire en beveiligingsdoeleinden werd gebruikt;Exempting SMEs from the rules could undermine the efficiency of the measure,
Vrijstelling van het mkb van de regels zou de doelmatigheid van de maatregel kunnen ondermijnen,Extension until 31 December 1999 of the scheme for exempting from social security contributions firms that create new jobs.
Verlenging van de regeling inzake vrijstelling van sociale lasten voor het schepoen van nieuwe arbeidsplaatsen tot 31/12/1999.Thus by exempting excise duty on purchases by an EOU unit no additional revenue is forgone by the Government of India.
De vrijstelling van een EGB van accijnzen betekent dus geen extra inkomstenderving voor de Indiase overheid.The proposed EP amendment goes too far, however, in exempting industrial sites from almost all obligations applying to TSOs and DSOs.
Het voorgestelde EP-amendement gaat echter te ver in zoverre het industriegebieden ontheft van bijna alle verplichtingen die voor tsb's en dsb's gelden.Google is exempting admin activity audit logs from the limits
Google is de vrijstelling admin activiteit audit logs van de grenzenRegulation No 121/65/EEC of the Commission of 16 Sep tember 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts.
Verordening N* 121/65/EEG van de Commissie van 16 september 1965 waarbij uit Oostenrijk ingevoerde varkens worden vrijgesteld van de heffing van extrabedragen.The objective of exempting small and medium-sized enterprises from up to 50 000 tonnes of CO2 has still not been achieved.
De doelstelling om kleine en middelgrote ondernemingen vrij te stellen tot 50 000 ton CO2, is nog altijd niet gerealiseerd.Regulation No 121/65/EEC ofthe Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts.
Verordening N° 121/65/EEG van de Commissie van 16 september 1965 waarbij uit Oostenrijk ingevoerde varkens worden vrijgesteld van de heffing van extra bedragen PB 155 18.09.65 blz.Amendment 29, exempting ships which use shore-side electricity from the 0.1% fuel sulphur limit at berth;
Amendement 29, waarin schepen die elektriciteit van de wal gebruiken, worden vrijgesteld van de grenswaarde van 0,1% zwavel in brandstof op de ligplaats;It has also set up a working group to investigate the possibilities for exempting entrepreneurs from certain regulatory obligations in the start-up phase.
Daarnaast is een werkgroep opgericht die als taak heeft de mogelijkheden 
