Wat Betekent TO EXEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijstellen
• te ontheffen
• uit te zonderen
• uitzonderen
• om vrij te stellen
• om vrijstelling
• te vrijwaren
• vrijgesteld
• ontheffing te verlenen

Voorbeelden van het gebruik van To exempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to exempt your family from rationing.
Ik ga je familie ontheffen van rantsoenering.

The King gave a royal command to exempt no one.
De koning gaf een koninklijk bevel om niemand uit te sluiten.

I'm going to exempt your family from rationing.
Ik wil jullie gezin vrijstellen van de rantsoenering.

Use one of the following methods to exempt buyers.
Gebruik een van de volgende methoden om een uitzondering voor kopers te maken.

May be entitled to exempt the transaction from VAT.
Gerechtigd is de transactie vrij te stellen van btw.

match my bridal gown with space to exempt.
ook past mijn bruidsjurk met ruimte om vrij te stellen.

Keep what belongs to exempt the dead, of all the living.
Keep wat behoort tot de doden vrij te stellen, van alle levenden.

also suit my bridal gown with room to exempt.
ook past mijn bruidsjurk met ruimte om vrij te stellen.

To exempt buyers using the buyer requirements exemption list.
Kopers vrijstellen met behulp van de uitzonderingenlijst met vereisten voor kopers.

I shed 23lbs as well as suit my bridal gown with space to exempt.
Ik schuur 23lbs evenals pak mijn bruidsjurk met ruimte vrij te stellen.

Finally, the UK-Luxembourg proposal to exempt Eurobonds is unacceptable.
Het Brits-Luxemburgse voorstel tenslotte om eurobons uit te zonderen, is onacceptabel.

Tick the box next to the eBay members you want to exempt.
Selecteer het selectievakje naast de eBay-leden die u wilt vrijstellen.

Primarygroup_enabled is used to exempt specific primary groups from this policy.
Primarygroup_enabled wordt gebruikt om specifieke primaire groepen uit te sluiten van dit beleid.

TRANSACTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 28(3)(B)Transactions which Member States may continue to exempt.
LIJST VAN HANDELINGEN, BEDOELD IN ARTIKEL 28, LID 3, SUB B: Handelingen die de lidstaten mogen blijven vrijstellen.

Some Member States may, however, continue to exempt passenger transport.
Sommige lidstaten kunnen de vrijstelling van het personenvervoer echter handhaven.

We see no reason to exempt animals from the right to freedom and its consequences.
We zien geen enkele reden om dieren van het recht op vrijheid en de consequenties daarvan uit te zonderen.

Background Regulation 994/98 empowers the Commission to exempt certain categories of state aid.
Bij Verordening 994/98 mag de Europese Commissie bepaalde soorten steunmaatregelen vrijstellen van de aanmeldingsverplichting.

It should be possible to exempt such exports from the requirement to present a certificate.
Deze uitvoer moet kunnen worden vrijgesteld van de verplichting tot het overleggen van een certificaat.

The current Directive builds on general requirements with Member States possibility to exempt only from some of those requirements on a piecemeal basis.
De huidige richtlijn is gebaseerd op algemene voorschriften met slechts een mogelijkheid voor lidstaten om mondjesmaat vrijstelling van sommige van die voorschriften te verlenen.

Continue to exempt the activities set out in Annex F under conditions existing in the Member State concerned;
De handelingen, genoemd in bijlage F blijven vrijstellen onder de in de Lid-Staat vigerende voorwaarden;

He is correct when he rejects the Commission proposal to exempt those Member States which have drawn up national plans.
Terecht wijst hij het Commissievoorstel van de hand dat de lidstaten die nationale programma's uitvoeren, wil vrijstellen.

To exempt a key service from SELinux restrictions,
Om een belangrijke dienst te ontheffen van de SELinux beperkingen,

We need to reflect on the proposal to exempt the pelagic fleet from the ban on netting yarn over 8 mm.
Te denken valt aan het voorstel om de pelagische vloot uit te zonderen van het verbod op garen dikker dan 8 mm.

The purpose of the Decision is to set out the conditions under which state aid granted to small-scale services of general economic interest is compatible with the Treaty and to exempt such aid from the prior notification requirement.
Het doel van deze beschikking is enerzijds nader aan te geven onder welke voorwaarden deze soort staatssteun die wordt toegekend aan geringe diensten van algemeen economisch belang met het verdrag verenigbaar kan zijn, en anderzijds om deze soort steun ontheffing te verlenen van de verplichting tot voorafgaande aanmelding.

The policy choice made in the TTBE was to exempt exclusive licences irrespective of the parties' market share.
Ingevolge de in de GVTO gemaakte beleidskeuze werden exclusieve licenties vrijgesteld ongeacht de marktmacht van de partijen.

It is also necessary to exempt erythritol from the labelling rule regarding labelling of laxative effect in table-top sweeteners containing polyols.
Ook moet erytritol worden vrijgesteld van de verplichte vermelding op het etiket van de laxerende werking van tafelzoetstoffen die polyolen bevatten.

Article 1 confirms the principle that Member States are entitled to exempt certain categories of motor vehicles from registration.
Artikel 1 bevestigt het beginsel dat de lidstaten bepaalde categorieën motorvoertuigen mogen vrijstellen van inschrijving.

The Customer is obliged to exempt edpnet from any third party claim(s) in connection with the registration of domain names.
De Klant is ertoe gehouden edpnet te vrijwaren voor elke vordering uitgaande van een derde in verband met de registratie van domeinna(a)men.

Committee on Economic and Monetary Affairs wish to exempt this latter group, which contravenes the proposal of the rapporteur.
Monetaire Commissie die laatste groep wil uitzonderen, tegen het voorstel van de rapporteur in.

Owners who want to exempt their land from the collective hunt put up a'chasse reservée' sign
Eigenaars die hun terrein willen uitzonderen van de collectieve jacht plaatsen een bordje'chasse reservée' en veelal ook een