Wat Betekent TO BE EXEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn vrijgesteld
• vrijstelling

Voorbeelden van het gebruik van To be exempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can ask to be exempt.
Ook kun je vragen om vrijstelling.

However, Article 26 of the Sixth Directive provides for this part of the margin to be exempt.
Volgens artikel 26 van de Zesde Richtlijn dient dit deel van de winstmarge echter te worden vrijgesteld.

Do we expect children to be exempt from suffering?
Verwachten wij dat kinderen vrijgesteld zijn van leed?

Previously existing own home debt would appear to be exempted.
Reeds bestaande eigen woning schulden lijken in ieder geval te worden uitgezonderd.

Strangely enough, flying seems to be exempt from the Paris climate agreement….
Gek genoeg blijkt het vliegen uitgezonderd te zijn van het klimaat akkoord van Parijs.

It is noteworthy that ten consortia exempted under the Opposition Procedure of Regulation 870/95 continue to be exempted.
Tien bij de verzetprocedure van Verordening 870/95 vrijgestelde consortia behouden deze status.

A significant number of them asked to be exempt from jury duty for various reasons.
Een belangrijk aantal van hen vroeg een vrijstelling van de juryplicht om uiteenlopende redenen.

Its application to be exempted from the special tax having been rejected by the tax authorities,
Nadat haar verzoek tot ontheffing van de bijzondere belasting door de belastingdienst was afgewezen, heeft Hervis beroep

Sugar beet grown for bioethanol will continue to be exempt from quotas.
Voor suikerbieten die voor de productie van bio-ethanol worden verbouwd, zullen ook in de toekomst geen quota's gelden.

Types of carriage to be exempted from any Community authorisation
Vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen

More generally, the EESC calls for public services to be exempted from the scope of the agreement.
In het algeheel pleit het EESC ervoor de overheidsdiensten uit te zonderen van de werkingssfeer van de overeenkomst.

while considering mainly two distinct types of distribution system to be exempt.
waarbij evenwel overwegend twee verschillende distributiestelsels als vrijgesteld worden beschouwd.

The Dean rejected the students' request to be exempted, after which they appealed to the CBHO.
De vraag van de studentes om vrijstelling werd door de decaan verworpen, waarna zij naar het CBHO stapten.

expire without being extended, aid schemes already exempted by this Regulation should continue to be exempt for six months.
zij is verlengd, dienen steunregelingen die krachtens deze verordening reeds zijn vrijgesteld, nog zes maanden vrijgesteld te blijven.

In the future we want the smaller cases to be exempted so that local decision-makers have more room for manoeuvre.
We wensen een vrijstelling voor de kleinere subsidiegevallen teneinde functionarissen ter plaatse meer speelruimte te bieden om beslissingen te nemen.

On the basis of a proposal from the Member States, sensitive production areas will be defined, to be exempted from the quota buy-back system.
Op basis van een voorstel van de lidstaten worden er gevoelige productiegebieden gedefinieerd die zijn uitgezonderd van het quotumopkoopsysteem.

Setting a single limit for the sum to be exempted from enforcement at European Union level does not seem to be a good idea.
De vaststelling van een gemeenschappelijk maximumbedrag dat is uitgezonderd van grensoverschrijdende beslaglegging lijkt mij geen goed idee.

For example, it is proposed that Community-cleared goods are to be exempt from customs controls.
Zo wordt er voorgesteld om goederen die in de Gemeenschap zijn ingeklaard, vrij te waren van douanecontroles.

Goods in the personal luggage of travellers to be exempt from VAT and excise duty providing they are not of a commercial character
Een vrijstelling van BTW en accijns voor goederen in de persoonlijke bagage van reizigers, mits deze goederen geen handelskarakter hebben en de waarde ervan niet meer

An example is the fact that passenger transport services can continue to be exempt, depending on the means of transport used.
Een voorbeeld hiervan is dat het personenvervoer vrijgesteld kan blijven, afhankelijk van het gebruikte vervoermiddel.

It must be possible for both tobacco and alcohol to be exempted from the general rule that excise duty must be paid in that Member State in which products acquired for private use are consumed.
Het moet mogelijk zijn zowel tabak als alcohol uit te zonderen van de algemene regel dat accijns moet worden betaald in de lidstaat waarin de voor privé-gebruik aangeschafte producten worden geconsumeerd.

The introduction of a franchise will enable smaller and/or labour-intensive farms to be exempted from the progressive payment reduction.
De franchise biedt de mogelijkheid kleinere en/of meer arbeidsintensieve bedrijven van de geleidelijke vermindering van de steun vrij te stellen.

For such aid to be exempted, it is not necessary for the research which led to the rights actually to have been supported by State aid:
Om dergelijke steun vrij te stellen, is het niet noodzakelijk dat voor het onderzoek dat in het desbetreffende recht resulteerde, staatssteun werd verleend: het is voldoende

will continue to be exempt from punishment, then you should say so quite clearly.
van vervolging zijn vrijgesteld en daarvan vrijgesteld moeten blijven, moet u dit duidelijk zeggen.

the Law on the Establishment of the Øresund Fixed Link, it considered the project to be exempt from the EIA directive, pursuant to Article 1(5) thereof.
de wet inzake de bouw van een vaste oeververbinding over de Sont overeenkomstig artikel 1. lid 5. is uitgezonderd van de richtlijn milieu effectrapportage.

Atheist Republic requested to be exempt from the automatic"unpublication" system that is activated as soon as the page is flagged often enough,
verzocht Atheist Republic om uitgezonderd te worden van het automatische"onpublicatie"-systeem dat wordt geactiveerd als een pagina vaak genoeg wordt gevlagd, hetgeen iedere pagina

are given the opportunity to be exempt from these limit values for whole-body vibrations.
bosbouw analoog aan lucht- en scheepvaart de mogelijkheid hebben uitgezonderd te worden van deze grenswaarden voor lichaamstrillingen.

will continue to be exempted from the requirement for substitution,
zullen uitgezonderd blijven van de vervangingsvereiste,

Consequently, it is logical for unintentional occurrence, under specific circumstances, to be exempt from the regulations on labelling and tracing in this proposal too.
Dientengevolge is het logisch dat er ook in dit voorstel onder speciale voorwaarden uitzonderingen worden gemaakt voor onvoorziene aanwezigheid in de regels voor etikettering en tracering.

If as a result of the Reach system or of developing Community legislation, further uses are justified to be exempt from the authorisation requirement,
Als vrijstelling van de vergunningplicht voor andere vormen van gebruik wegens het Reach-systeem