According to regulations, that isn't possible without his explicit agreement.
Volgens de voorschriften is dat onmogelijk zonder zijn toesteming.
This can only be done after explicit agreement from the board.
Dit mag uitsluitend na voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de board.
 Personal details will not be collected without your explicit agreement.
 Er zullen geen persoonlijke gegevens worden verzameld zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
It insists that the operating system distributor get the user's explicit agreement to the license before letting the user install the code.
De licentie staat erop dat de distributeur van het besturingssysteem expliciet toestemming krijgt van de gebruiker voordat het geïnstalleerd mag worden.
you can ensure that a Belgian passport is only issued to your child with your explicit agreement.
regelen dat de afgifte van een Belgisch paspoort voor uw Belgisch kind enkel met uw uitdrukkelijk akkoord gebeurt.
I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous and explicit agreement on the negotiating arrangements for these issues.
Ik wil eraan herinneren dat in de verklaring van Doha een unaniem en expliciet akkoord werd geëist over de wijze van onderhandelen over deze onderwerpen.
although this authority may be delegated by the General Assembly to the governing body by an explicit agreement.
deze bevoegdheid kan worden gedelegeerd door de Algemene Vergadering aan het bestuur door een expliciete afspraak.
Pets admitted under certain conditions, after explicit agreement of the Gites Chéri.
Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden, na uitdrukkelijke toestemming van de Gites Chéri.
By explicit agreement, the non-payment at the agreed due date,
Bij uitdrukkelijke overeenkomst, brengt de niet-betaling op de overeengekomen vervaldatum van rechtswege
Personal details will not be collected without your explicit agreement.
Wij verzamelen persoonsgebonden gegevens niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
That rate had often been exceeded since 1988 on the basis of an explicit agreement between the Parliament and the Council in accordance with the fifth subparagraph of Article 2729.
Dit is sedert 1988 dikwijls overschreden op grond van een uitdrukkelijk akkoord tussen het Parlement en de Raad, overeenkomstig artikel 272, lid 9, vijfde alinea.
Your address is only added to our mailing list with your explicit agreement.
Uw e-mailadres wordt alleen met uw expliciete toestemming toegevoegd aan de lijst van abonnees.
It should be standard practice to obtain explicit agreement of the firms concerned in the exporting Member before the visit is finally scheduled.
De normale handelwijze dient erin te bestaan dat voordat de definitieve datum van het bezoek wordt vastgesteld, de uitdrukkelijke toestemming van de betrokken ondernemingen in het exporterende lid wordt verkregen.
Amsterdam will make it impossible to adopt any legislation that falls under the Codecision Procedure without the explicit agreement of the European Parliament.
Door Amsterdam wordt het onmogelijk om welke wet dan ook goed te keuren die onder de medebeslissingsprocedure valt zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van het Europees Parlement.
In case there is no explicit agreement expressing the concurrence of wills,
Wanneer de wilsovereenstemming niet in een expliciete overeenkomst tot uitdrukking wordt gebracht,
Any further increase in these limits should only occur following explicit agreement between the card provider and holder.
Dit bedrag zou alleen na uitdrukkelijke toestemming van de houder en de verstrekker van de creditcard moeten kunnen worden verhoogd.
unless the parties have made an explicit agreement about this.
partijen hierover een expliciete afspraak hebben gemaakt.
Before committing funds for PFA, an explicit agreement should be reached on arrangements for pricing
Alvorens middelen vast te leggen voor PVH, dient uitdrukkelijke overeenstemming te zijn bereikt over regelingen voor de prijsstelling
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0611
Hoe "explicit agreement" te gebruiken in een Engels zin
Enrollment into any of CES programs is explicit agreement with these refund parameters.
They also cannot sublet the property without the explicit agreement of the landlord.
Health visitors and school nurses may refer with explicit agreement of the GP.
Nothing should be reported to others without the explicit agreement of both parties.
With SSO personal information moving between organisations needs an explicit agreement between organisations.
DataObjx does not divulge client information without an explicit agreement from the client.
Twelve articles of explicit agreement between the Covenant-keeping God and the Reviving Believer.
They often require explicit agreement by the users and have very interesting guidelines.
It appears, consequently, that the mortgage document, reciting the explicit agreement of Mr.
Account will not be activated without explicit agreement to these Terms and Conditions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文