Wat Betekent EXPLICITLY INCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• expliciet opgenomen
• expliciet vermeld werden

Voorbeelden van het gebruik van Explicitly included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shipping costs are not explicitly included in the price.
Verzendkosten zijn uitdrukkelijk niet inbegrepen in de prijs.

But due to the age of the resolution, cyber-attacks are not explicitly included.
Maar door de ontstaanscontext van de resolutie werden cyberaanvallen niet expliciet vermeld.

The dividend payment will be explicitly included on the agenda as a separate item.
Als agendapunt zal de uitkering van dividend expliciet worden opgenomen.

as well as everything else not explicitly included. CATEGORIES.
al het andere niet expliciet inbegrepen. CATEGORIEËN.

Such an exclusion must be explicitly included in the general terms and conditions.
Deze uitsluiting moet uitdrukkelijk in de algemene voorwaarden worden opgenomen.

The need to curb the dynamics of spending in the health sector is explicitly included in the Guidelines.
De noodzaak om de uitgavendynamiek in de gezondheidssector af te remmen wordt expliciet in de richtsnoeren genoemd.

Theirright to do so is explicitly included in the legislation being introduced across the EU see Box.
Hun recht hierop is expliciet opgenomen in de wetgeving die in de gehele EU wordtvastgesteld zie kader.

The Committee calls for a formal prohibition to be explicitly included in the texts.
Het Comité roept ertoe op dat een desbetreffend formeel verbod uitdrukkelijk wordt opgenomen in de regelingen.

Paid overtime is explicitly included in the total hours worked calculation, but is not reported separately.
Betaald overwerk is expliciet vervat in de berekening van het totaal aantal gewerkte uren maar wordt niet afzonderlijke vermeld.

Only 15% of the pension funds studied have explicitly included living wage in the policy.
Slechts 15% van de onderzochte pensioenfondsen heeft leefbaar loon expliciet opgenomen in het beleid.

transboundary impacts are not explicitly included.
grensoverschrijdende effecten worden niet uitdrukkelijk vernoemd.

Crop yield must therefore be explicitly included in the data collection.
De opbrengst van de gewassen dient daarom expliciet te worden meegenomen in de gegevensverzameling.

they are not explicitly included.
zelfs als ze niet uitdrukkelijk zijn opgenomen.

The'other sectors of production' are explicitly included, as stated in Article 2 of the proposal.
De andere produktiesectoren behoren eveneens uitdrukkelijk tot dat toepassingsgebied, zoals vermeld in artikel 2 van het voorstel.

this objective is explicitly included under Article 75 of the Treaty of Lisbon.
is deze doelstelling uitdrukkelijk vervat in artikel 75 van het Verdrag van Lissabon.

These values are explicitly included in the proposal and the Committee is in favour of seeking to achieve them.
Deze waarden worden ook uitdrukkelijk vermeld in het voorstel en het Comité sluit zich volmondig aan bij het streven van de Commissie.

The section also feels that viability of the propagating material should be explicitly included among the minimum quality requirements.
Voorts vindt de Afdeling dat de levensvatbaarheid van het teeltmateriaal expliciet tot de minimum-kwaliteitseisen moet worden gerekend.

Only 5 Member States11 have explicitly included gender reassignment as a specific ground of discrimination in their legislation.
Slechts vijf lidstaten11 hebben geslachtsverandering als specifieke discriminatiegrond uitdrukkelijk in hun wetgeving opgenomen.

Life Long Learning Utrecht University actively works towards Life Long Learning and has explicitly included this theme in her strategic plan.
Life Long Learning De UU werkt actief aan het thema LifeLong Learning en heeft dit onderwerp expliciet opgenomen in haar strategische plan.

Coverage of European affairs must be explicitly included in the obligations of audiovisual public service providers at national level,
Er zou voor moeten worden gezorgd dat het Europese nieuws expliciet wordt opgenomen in de openbare dienstverplichtingen van de audiovisuele sector op nationaal niveau,

The mapping exercise and gap analysis should be explicitly included in the revised European Disability Strategy EDS.
Deze inventarisatie en kloofanalyse moeten expliciet in de herziene Europese strategie voor personen met een handicap worden opgenomen.

Improvement entails extension of provisions to groups of citizens who were not explicitly included in the original regulation, such as students, third country nationals affiliated to a social
De verbetering van de verordening houdt in dat de werkingssfeer is uitgebreid tot groepen burgers die niet expliciet vermeld werden, zoals studenten, onderdanen van derde landen die bij een stelsel van sociale zekerheid in één van de lidstaten zijn aangesloten

has now been explicitly included in the safeguard clause
is nu expliciet opgenomen in de vrijwaringsclausule, en de industrie

is not explicitly included in the Waterborne and Bus regulations,
is niet expliciet opgenomen in de verordeningen inzake vervoer over het water

This release explicitly includes inclusion in other websites
Deze release omvat expliciet opname op andere websites

This therefore means that young people(explicitly including students) were excluded from the sample.
We sluiten hiermee jongeren(en expliciet ook studenten) uit.

The redirection of aid toward horizontal objectives explicitly includes cohesion objectives which implies an increase in aid in support of economic and social cohesion.
De ombuiging van steun naar horizontale doelstellingen omvat uitdrukkelijk cohesiedoelstellingen, wat een toename van de steun ten behoeve van de economische en sociale cohesie impliceert.

Alternatively, you can explicitly include the mounted volume in the schedule for shadow copy creation.
U kunt het gekoppelde volume ook expliciet in het schema voor het maken van schaduwkopieën opnemen.

It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.
Het is van belang dat in de volgende programmeringsperiode van de structuurfondsen programma's voor het oprichten en ontwikkelen van sociale ondernemingen expliciet worden opgenomen.

The scope of the proposal explicitly includes medicated feed for pets, so that pets- especially those with chronic diseases,
Het toepassingsgebied van het voorstel omvat uitdrukkelijk voor gezelschapsdieren bestemde voeders met medicinale werking, zodat gezelschapsdieren,