Voorbeelden van het gebruik van Export ban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Beef export ban.
Export ban for certain products containing mercury.
Uitvoerverbod voor bepaalde kwikhoudende producten.Action 5: mercury export ban.
Actie 5: uitvoerverbod voor kwik.We need an export ban on landmines.
The scope of the export ban.
De reikwijdte van het uitvoerverbod.
Mensen vertalen ook
An export ban is not under consideration
You have talked about support for the export ban.
U hebt het over de vraag om het exportverbod te ondersteunen.It is not clear whether the export ban refers only to hazardous waste.
Het is niet duidelijk of het uitvoerverbod alleen op gevaarlijk afval betrekking heeft.Commission proposes amendments to UK beef export ban.
Commissie stelt voor uitvoerverbod Triumph's export ban for motorcycles brought to an end upon Commission's intervention.
Exportverbod op motorrijwielen van Triumph beëindigd na tussenkomst Commissie.Subject: BSE and the lifting of the UK beef export ban.
Betreft: BSE en DE I voted against an export ban on stronger cigarettes for the following reasons.
Ik heb om de volgende redenen tegen een uitvoerverbod voor zwaardere sigaretten gestemd.Similarly, we are also not in favour of extending the scope of the export ban.
Evenzo zijn we geen voorstander van een uitbreiding van het uitvoerverbod.For this reason I cannot support the export ban proposal in this report.
Om deze reden kan ik het voorstel voor een exportverbod in dit verslag niet steunen.Permit me nonetheless to summarise the background to the lifting of the export ban.
Toch zou ik kort willen ingaan op de voorgeschiedenis van de opheffing van het exportverbod.The export ban on mercury, fully supported by this House,
Het exportverbod op kwik, dat volledig door dit Huis ondersteund wordt,It is true that the suppression of BSE cannot be restricted to the export ban alone.
Het klopt dat de bestrijding van BSE niet tot het exportverbod alleen mag worden beperkt.Bringing forward the date of the export ban to 2010 allows for greater coherence with the EU's overall mercury strategy.
Vervroeging van het verbod op de uitvoer naar 2010 zorgt voor een grotere coherentie van An article relating to the internal market certainly cannot be used to justify an export ban.
Met een artikel betreffende de interne markt kun je toch geen exportverbod onderbouwen.Let me say something about a possible lifting of the export ban for parts of Great Britain.
Staat u mij toe iets te zeggen over een mogelijke opheffing van het exportverbod voor delen van Groot-Brittannië.Our renderers cannot process the animals for slaughter because a tallow lake has grown up as a result of the export ban.
Onze uitsmelters kunnen de slachtdieren niet verwerken, omdat er een talgmeer ontstaan is ten gevolge van het exportverbod.I wish to point out that I regret the Commission's decisions to lift the export ban for the whole of the United Kingdom.
Ik wil benadrukken dat ik de besluiten van de Commissie tot opheffing van het exportverbod voor het gehele Verenigd Koninkrijk betreur.A The Scientific Veterinary Committee is asked urgently to give an opinion on the list of products covered by the export ban.
A Het Wetenschappelijk Veterinair Comité wordt verzocht dringend advies uit te brengen over de lijst van produkten die onder het uitvoerverbod vallen.The export ban and the storage obligation also need to be seen together with the international actions agreed in the Mercury Strategy.
Het uitvoerverbod en de opslagverplichting moeten ook worden gezien in samenhang met de internationale activiteiten die in de kwikstrategie zijn afgesproken.Once a ship has left European waters it is very difficult to apply the export ban.
Het uitvoerverbod is moeilijk toepasbaar wanneer een schip de Europese wateren eenmaal heeft verlaten.The export ban in the Community should take effect at a time which is in harmony with other international measures on restrictions being sought.
Het uitvoerverbod in de Gemeenschap moet ingaan op een moment dat in harmonie is met andere internationale beperkende maatregelen die worden nagestreefd.Specific attention is given to compatibility of the export ban with WTO rules.
Er wordt specifieke aandacht besteed aan de verenigbaarheid van het uitvoerverbod met de WTO-voorschriften.Question 23(Jackson): Possible export ban on live animal trade Fischler(Commission),
Vraag nr. 23(Jackson): Mogelijk exportverbod voor de handel in levende dieren Fischler(Commissie),I have to say, that the export ban has not been lifted.
laat ik het maar zeggen, het uitvoerverbod niet afgeschaft is.Brittan, Commission.- The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
Brittan, Sir Leon, Commissie.-(EN) Het de facto Indiase uitvoerverbod op huiden heeft de Gemeenschap begin 1998 ertoe aangezet formeel WHO-overleg te voeren.
