Wat Betekent EXPORT LEVY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heffing bij uitvoer
• uitvoerheffing

Voorbeelden van het gebruik van Export levy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The introduction of an export levy.
Instelling van een uitvoerheffing.

The export levy applicable to white sugar.
De heffing bij uitvoer op witte suiker.

Shall be forfeited and treated as an export levy where.
Wordt als heffing bij uitvoer verbeurd, indien.

Where the export levy varies according to destination.
Voor naar bestemming gedifferentieerde heffingen bij uitvoer.

Where necessary, the Commission may establish or modify the export levy.
Zo nodig kan de Commissie de uitvoerheffing instellen of wijzigen.

The export levy may be determined by tendering procedure.
De uitvoerheffing kan bij openbare inschrijving worden vastgesteld.

the specific requirements of certain markets so require, the export levy may be differentiated.
de specifieke omstandigheden op bepaalde markten dit vereisen, kan de uitvoerheffing worden gedifferentieerd.

The introduction of an export levy by the Commission was an unfortunate measure.
Het instellen van een exportheffing door de Commissie was een ongelukkige maatregel.

Where the price of sugar on the world market is higher than the intervention price, an export levy may be applied to the sugar concerned.
Wanneer de prijs voor suiker op de wereldmarkt de interventieprijs overschrijdt, kan tot de toepassing van een heffing bij uitvoer van de betrokken suiker worden besloten.

The export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.
De heffing bij uitvoer wordt aangepast naar gelang van eventuele wijzigingen in de situatie.

As long ago as November 1973 the world market situation had made it necessary to introduce an export levy for white sugar, raw sugar and syrups.
Deze situatie op de wereldmarkt heeft het noodzakelijk gemaakt met ingang van november 1973 een heffing bij uitvoer toe te passen voor witte suiker, ruwe suiker en stroop.

The export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
En de heffing bij uitvoer niet binnen dertig dagen na de dag van het verzoek om betaling is betaald.

whereas such transactions may be exempted from the export levy;
het mogelijk is voor dergelijke transacties vrijstelling van de heffing bij uitvoer te verlenen;

An export levy determined under a tendering procedure shall be a levy fixed in advance.
De in het kader van een inschrijving bepaalde heffing bij uitvoer is een vooraf vastgestelde heffing..

Whereas it is necessary to specify the date to be taken into consideration for purposes of determining the rate of the export levy and also the Member State which is to collect the export levy;
Overwegende dat moet worden bepaald, enerzijds, welke datum voor de toepassing van de heffing bij uitvoer in aanmerking moet worden genomen en, anderzijds, welke Lid-Staat de heffing bij uitvoer int;

Iceland may retain the system of export levy on fish products applicable on 1 January 1972, which is set out in Annex III.
IJsland kan het in bijlage III vermelde stelsel van uitvoerheffingen op visserijprodukten, dat op 1 januari 1972 van toepassing is, handhaven.

ship-broker found guilty of giving incorrect information about a ship's cargo shall pay triple the export levy in respect of which the fraud was attempted.
die schuldig bevonden is aan het verstrekken van onjuiste gegevens inzake de lading van een schip, het driedubbele betalen van de uitvoerheffing waarop de poging tot bedrog betrekking heeft.

The Treasury shall collect the export levy in accordance with the pro visions of Article 2,
Het Ministerie van Financiën int de uitvoerheffing overeenkomstig het be paalde in artikel 2;

the Community price level and acted as an export levy and import subsidy(negative MCAs)
het communautaire prijspeil en die nen als heffing op de export en als subsidie op de invoer(negatieve MCB's)

The export levy shall be collected by the Member State to which the customs office which accepts the export declaration belongs.
De heffing bij uitvoer wordt geïnd door de Lid-Staat waaronder het douanekantoor ressorteert dat de aangifte ten uitvoer aanvaardt.

However, the amount of the said security shall be adjusted as shown in the Annex hereto by reference to the amount of the export levy on raw sugar applicable on the day on which the application for the import licence is lodged and on each Monday during the period of validity of the licence.
Het bedrag van de zekerheid wordt evenwel aangepast overeenkomstig de in de bijlage voorkomende tabel, aan de hand van de heffing bij uitvoer voor ruwe suiker die eventueel geldt op de dag van indiening van de aanvraag voor een invoercertificaat en elke maandag tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat.

In such cases, the export levy rate applicable shall be that in force on the date on which the declaration of export to third countries is accepted by the office of departure.
In dat geval wordt de heffing bij uitvoer toegepast die geldt op de datum waarop de aangifte voor uitvoer naar derde landen door het kantoor van vertrek wordt aanvaard.

If the exporter shows to the satisfaction of the competent authority that the goods left the customs territory of the Community on a date when no export levy or a levy lower than that mentioned in paragraph 2 was applicable,
Wanneer de uitvoerder evenwel ten genoegen van de bevoegde instantie het bewijs levert dat de produkten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten op een datum waarop de heffing bij uitvoer niet bestond of lager was dan de in lid 2 bedoelde heffing,

Application of an export levy; in addition, a special export levy may be determined by a tendering procedure in respect of a fixed quantity.
Toepassing van een uitvoerheffing; bovendien kan voor een bijzondere uitvoerheffing een openbare inschrijving ten aanzien van een bepaalde hoeveelheid plaatsvinden;

If the exporter shows to the satisfaction of the competent authority that the goods left the customs territory of the Community on a date when no export levy or a levy lower than that mentioned in paragraph 2 was applicable,
Wanneer de exporteur voor de bevoegde instantie het bewijs levert dat de produkten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten op een datum waarop de heffing bij uitvoer niet bestond of lager was dan de in lid 2 bedoelde heffing,

Where the amount of the export levy is less than the amount of the adjustment,
Wanneer het bedrag van de heffing bij uitvoer lager is dan het bedrag van de aanpassing,

The export levy rate chargeable shall be the highest of the rates in force during the period from the date of acceptance of the export declaration to the date on which the products leave the customs territory of the Community;
Evenwel de hoogste van de volgende heffingen bij uitvoer van toepassing: de heffingen die golden in de periode vanaf de aanvaarding van de aangifte ten uitvoer tot en met de datum waarop de produkten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten en, in voorkomend geval,

Whereas Regulation(EEC) No 645/75 repealed the Regulations laying down detailed rules for the application of the export levy or special export levy on sugar without re-enacting certain provisions specifically applicable to that sector;
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 645/75 de verordeningen houdende uitvoeringsbepalingen voor de heffing of de speciale heffing bij uitvoer in de sector suiker zijn ingetrokken zonder dat sommige bepalingen die specifiek op

Where an export levy introduced after the date on which the internal Community transit declaration was authenticated was in force on the date on which the product was presented at the office of destination.
En een na de datum van geldigverklaring van de aangifte voor intern communautair douanevervoer vastgestelde heffing bij uitvoer van toepassing is op de datum waarop het produkt op het kantoor van bestemming wordt aangeboden.

For purposes of the adjustment referred to in paragraph 1, the export refund shall be increased, and the export levy decreased, by the difference,
Voor de in lid 1 bedoelde aanpassing wordt de restitutie bij uitvoer vermeerderd en de heffing bij uitvoer verminderd met het verschil,