Wat Betekent EXTOLLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geprezen
• verheerlijkt
• verheerlijkte
• opgehemeld
• geroemd
• verheerlijkten

Voorbeelden van het gebruik van Extolled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All these beauty are usually extolled in guidebooks.
Alle deze knapheden algemeen worden in de gidsen verheft.

They extolled the Preceptor and fell at his feet.
Zij verheerlijkten de geestelijk leidsman en wierpen zich aan zijn voeten.

Such a king will be eternally extolled and glorified.
Zulk een koning zal eeuwigdurend worden geprezen en verheerlijkt.

The park has been extolled for its relative calmness and cleanness.
Dit glas wordt geroemd om zijn zuiverheid en helderheid.

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Tot Hem riep ik en een lofzang was onder mijn tong.

Dr. Hofmann extolled the virtues of LSD until his death in 2008.
Hofmann prees de deugden van LSD tot aan zijn dood in 2008.

and he was extolled with my tongue.
en Hij werd verhoogd onder mijn tong.

They extolled Rama for his bravery and bowmanship.
Zij verheerlijkten Râma om Zijn dapperheid en zijn grote vaardigheid in het boogschieten.

Therefore, she was especially extolled on the first day of the new year.
Daarom werd ze vooral geprezen op de eerste dag van het nieuwe jaar.

They extolled her in profuse terms
Zij overlaadden Sita met loftuitingen

This Holy Land hath been mentioned and extolled in all the sacred Scriptures.
Dit Heilige Land is in alle heilige Geschriften vermeld en verheerlijkt.

Ravana got Moksha earlier than the Yogis who extolled Him.
Ravana kreeg Moksha eerder dan de yogi's die hem geprezen.

The eight persons extolled by virtuous men constitute four pairs.
Acht personen worden geprezen door goede mensen. Zij vormen de vier paren[1].

and he was extolled with my tongue.
er was een lofzang onder mijn tong.

The river Mandakini, extolled in the Vedas, flows round the hill.
Rondom de heuvel stroomt de rivier de Mandakini, die in de Veda's verheerlijkt wordt.

Look at our biotech sector- it is talked about and extolled all over the world.
Kijk maar naar onze biotechsector- vernoemd en geroemd over de hele wereld.

His contemporaries adored him, extolled him, considered him the greatest player in the world.
Zijn tijdgenoten aanbad hem, prezen hem, beschouwden hem als de grootste speler ter wereld.

He extolled her in his mind and recollected her words,
In gedachten verheerlijkte hij haar en bewaarde haar woorden in zijn herinnering,

They shed profuse tears; they extolled Rama through manifold forms of praise.
Hun tranen stroomden overvloedig. Zij verheerlijkten Rama in velerlei loftuitingen.

They extolled the beauty, the tenderness,
Zij verheerlijkten de schoonheid, de prille jeugd

All over the world one hears beautiful sayings extolled and noble precepts admired.
Overal ter wereld hoort men fraaie uitspraken prijzen en nobele voorschriften bewonderen.

In their celebration of simplicity, these terms resemble those with which traditional societies are extolled.
Het komt in de viering van eenvoud overeen met de termen waar traditionele samenlevingen mee worden opgehemeld.

He extolled her virtues with genuine enthusiasm,
Hij roemde haar deugden met onvervalste geestdrift,

Aubrey Plaza to the exalted, extolled, and exhausting Miss Piggy.
Aubrey Plaza… aan de verheven, verheerlijkte en vermoeiende Miss Piggy.

They extolled in manifold ways the affection and faith that Bharatha
Zij bezongen in alle toonaarden de liefde die Bharata koesterde voor zijn broer Rama

During the meeting, Mullá'Alí announced the manifestation of the Báb and extolled the potency of His Revelation.
Tijdens de bijeenkomst kondigde Mullá'Alí de openbaring van de Báb aan en prees hij de kracht van Zijn Openbaring.

The world extolled him as a hero without equal, a paragon of virtue,
De wereld prees hem als de held die zijns gelijke niet had,

it happens that the diversity of approaches is extolled while unity remains merely theoretical.
in het leven van de kerk de diversiteit in benaderingen opgehemeld wordt terwijl de eenheid theorie blijft.

It has been extolled and celebrated as a huge achievement
Het is geprezen en bejubeld als een grote aanwinst,

stolen away your good fortune extolled by the demigods?
u beroofd van het goede geluk geprezen door de halfgoden?

Hoe "extolled" te gebruiken in een Engels zin

Garcia also extolled the benefits of Protandim.

And Jesus extolled us; concentrate on today.

He extolled them for their humanitarian outreaches.

Trump extolled the virtues of Kim Jong-un.

Clinton extolled mandatory lock-up of all guns.

Company-affiliated doctors extolled Rayaldee and the 4Kscore.

Gratitude has long been extolled by religion.

McCarthy, Feinstein and others extolled the compromise.

Freeland extolled the benefits to the U.S.

Washington of course was extolled without bounds.

Hoe "verheerlijkte, geprezen, verheerlijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Verheerlijkte Jezus is het mooiste Jezus tattoo-ontwerp.

Geprezen imuran per stuk kopen als.

Opdat daardoor God verheerlijkt zal worden.

Boeken die door anderen geprezen zijn.

Verheerlijkt zal worden, zijn bestemming bereiken.

Nee, Hij verheerlijkte zijn knecht Jezus.

God wordt verheerlijkt door deze mensen.

Feestelijk Dionis installeren recidivisten geprezen junior.

Zoo verheerlijkte Vondel den hooggeleerden Vos.

Omdat Hij daardoor verheerlijkt gaat worden.