What is the translation of " EXTOLLED " in German?

• gepriesen
• rühmte
• lobte
• Extolled
• pries
• gerühmt

Examples of using Extolled in English and their translations into German

He extolled the virtues of fasting.
Er pries die Vorzüge des Fastens.

As is the case with the duality extolled in this song.
So auch in der in diesem Song besungene Dualität.

These are extolled in verses 1-3 as.
Diese werden in den Versen 1-3 gepriesen als.

Pearls are a wonderful gift of nature and are extolled for their beauty.
Perlen sind ein wunderbares Geschenk der Natur und werden für ihre Schönheit gerühmt.

Japan Extolled and Decried: Carl Peter Thunberg and Japan.
Japan Extolled and Decried: Carl Peter Thunberg and Japan.

Especially if one is looking at the extolled product feature of the ad.
Vor allem wenn man sich die in der Werbung angepriesenen Produkteigenschaften anschaut.

The pamphlet extolled the virtues of a life lived with unceasing focus on God.
Die Broschüre pries die Tugenden eines Lebens mit beständigem Fokus auf Gott.

Long after the battle is over, their courage will be remembered and extolled.
Wenn alles längst vorbei ist, wird man sich an Ihren Mut erinnern und ihn bewundern.

He extolled the virtues of the water, and doctors began to prescribe its consumption.
Er rühmte die Vorzüge des Wassers, woraufhin einige Ärzte es ihren Patienten verschrieben.

It is said that Kamsa and Ravana got Moksha earlier than the Yogis who extolled Him.
Es wird gesagt, dass Kamsas und Ravana Moksha früher als die Yogis, die ihn pries.

Introduction,""Japan Extolled and Decried: Park Oeter Thunberg and the Shogun's Realm.
In: Tim Screech, Herausgeber:"Japan Extolled and Decried: Park Oeter Thunberg and the Shogun's Realm.

He said that he was in no doubt that the port call was an important signal for customers and extolled the port location.
Er zeigte sich Ã1⁄4berzeugt, dass der Anlauf ein wichtiges Signal fÃ1⁄4r die Kunden sei und lobte den Hafenstandort.

I have extolled growing things, and you, beloved, are a growing thing. Your pace is right.
Ich habe im Wachsen begriffene Dinge besungen, und du, Geliebte, Geliebter, bist etwas Wachsendes.

Because of its beautiful location on West-Lake, the city has been extolled as‘Paradise on Earth' for a thousand years.
Wegen seiner schönen Lage am West-See wird die Stadt seit tausend Jahren sprichwörtlich als Paradies auf Erden gepriesen.

After I extolled the virtues of the house of Batiatus... I demanded introduction immediately.
Nachdem ich die Tugenden des Hauses von Batiatus gelobt habe, forderte ich sofortige Bekanntmachung.

In the LXX there is an addition to Pr 6: 8, in which the bee is, like the ant, extolled for her diligence and wisdom.
In der LXX gibt es einen Zusatz zu Pr 6: 8, in dem die Biene wie die Ameise für ihren Fleiß und ihre Weisheit gepriesen wird.

Especially they extolled"Golden Andalusia"(711-1493 AD) as the model for a future Europe.
Besonders hoben sie das"Goldene Andalusien"(711-1493 A.D.) als das Modell für das kommende Europa hervor.

This provides a practical technique for fostering the sort of transparent religious consciousness that Emerson extolled.
Dieses versorgt mit einer spezielöen Technik für das Fördern solch einer Art von transparentem, religiösen Bewußtsein, das Emerson lobte.

In which case is condemned, and even extolled, because of the advantage(of one kind or another) which it is.
In diesem Fall wird verurteilt und sogar wegen des Vorteils(der einen oder anderen Art), den es ist, gepriesen.

He extolled the notion of an“African renaissance” in which Africans are committed to find African solutions for African problems.
Er lobte den Gedanken einer“afrikanischen Renaissance”, bei der sich Afrikaner dafür engagieren, afrikanische Lösungen für afrikanische Probleme zu finden.

Lord Dattatreya presides over all yogis, he is extolled as the Master of Masters in all the 3 planes, like Sri Krishna.
Lord Dattatreya herrscht über alle Yogis. Genauso wie Sri Krishna wird er als Meister aller Meister auf allen drei Ebenen gepriesen.

The 4- to 5-seater standard-convertible 4-door embodies the practical utility car for all purposes”, was how Steyr itself extolled the Type 30 in advertising brochures.
Das 4- bis 5-sitzige Standard-Kabriolet 4-türig verkörpert den praktischen Gebrauchswagen für alle Zwecke“, so pries Steyr selbst den Typ 30 in Werbeprospekten an.

The mild climate and alpine scenery extolled resorts of Lake Constance on the highest pedestals in the field of tourism.
Das milde Klima und die Berglandschaft gepriesen Resorts Bodensee auf den höchsten Sockel im Bereich des Tourismus.

Since the Mufti's detention in May 1945, the Brotherhood had tirelessly defended and extolled him and issued threats against his enemies.
Seit der Festsetzung des Mufti im Mai 1945 hatten sie ihn unermüdlich verteidigt, angepriesen und jeden, der sich mit ihm anlegte, bedroht.

Since Adam Smith first extolled the virtues of free trade back in 1776, few economists have questioned its benefits.
Seit Adam Smith 1776 als Erster die Vorzüge des Freihandels pries, haben nur wenige Ökonomen seine Vorteile in Zweifel gezogen.

In his congratulations on the day of the University's founding, the Minister-President extolled his alma mater as being forward-thinking in many ways.
In seiner weiteren Rede am Tag der Universitätsgründung lobte der Ministerpräsident die Ausrichtung seiner Alma Mater als vielfach zukunftsweisend.

It has been extolled and celebrated as a huge achievement and I am all for it; we need a basis for a scoreboard.
Es wurde als die große Errungenschaft angepriesen und gefeiert, doch ich stehe dazu, daß wir eine Basis für ein scoreboard brauchen.

Human dignity is already under threat when animals are reduced to mere carriers of biological material, to the living meat factories extolled by Mr Pradier.
Bedroht ist die Menschenwürde aber schon dann, wenn Tiere zu bloßem biologischen Trägermaterial degradiert werden, zu lebenden Fleischfabriken, wie sie von Herrn Pradier gepriesen wurden.

Later, the windflower was extolled as a remedy for eye complaints such as cataracts and amaurosis and in the 18th century, several dissertations were written on this subject.
Später wurde die Kuhschelle als Mittel gegen Augenleiden wie grauen und schwarzen Star gerühmt, und im 18. Jahrhundert wurden mehrere Dissertationen zu diesem Thema verfasst.

Professor Ernst Th. Rietschel, President of the Leibniz-Gemeinschaft, extolled the initiative."This is a path-breaking model for cooperation between science and industry.
Der Präsident der Leibniz-Gemeinschaft, Prof. Ernst Th. Rietschel, lobt die Initiative:„Das ist ein wegweisendes Kooperationsmodell für die Zusammenarbeit von Wissenschaft und Industrie.