Wat Betekent EXTOLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prijst
• verheerlijkt

Voorbeelden van het gebruik van Extols in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

envious of all your extols.
jaloers op al je extols.

It extols the attractions of that particular area.
Het prijst de attracties van dat bepaalde gebied aan.

Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory.
Alles wat in den hemel of op aarde is, prijst hem.

All that is in the heavens and the earth extols the glory of Allah.
Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst de Glorie van Allah,

Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory.
Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst Zijn Glorie.

She extols God as her Rock(v. 2),
Ze verhoogt God als haar Rots(vers 2),

all that is in the earth extols Allah's glory.
op aarde is, verkondigt Gods lof.

all that is in the earth extols the glory of Allah, the Sovereign,
op de aarde is prijst de Glorie van Allah de Heerser,

His poetry extols and praises the virtues of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Zijn poëzie verheerlijkt en prijst de deugden van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

all that is on earth extols Allah's glory.
op de aarde is prijst de Glorie van Allah.

One example is the completely irrelevant way it extols the Charter of Fundamental Rights chiselled into the Treaty of Lisbon.
Een voorbeeld daarvan is de totaal irrelevante wijze waarop het in het Verdrag van Lissabon vastgebeitelde Handvest voor de grondrechten wordt opgehemeld.

spiritual rewards are underlined in the Qur'an, which extols the faith of believers even when on the brink of defeat in battle.
wordt in de Qur'an onderstreept in een passage die het geloof prijst van de gelovigen, zelfs wanneer zij in de strijd op het punt staan om te verliezen.

Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory. He is the Most Mighty,
Hem prijst wat er in de hemelen is en wat er op de aarde is

theatres, etc. The closed space extols the supremacy of the private(both as a lifestyle
theaters enz. De gesloten ruimte verheerlijkt de suprematie van het individu(als levensstijl,

(EL) The report literally paints what is black white and insultingly extols the so-called'peaceful' and'democratic' nature
Het verslag maakt letterlijk wit wat zwart is en steekt op provocerende wijze de loftrompet over de zogenaamde"vredelievende” en"democratische” aard

Hast thou not seen how that whatsoever is in the heavens and in the earth extols God, and the birds spreading their wings?
Zie jij niet dat alles in de hemelen en op de aarde Allah prijst en(ook) de vogels met uitgespreide vleugels?

The hope of modern Christianity is that it should humbly bow itself before the cross it so valiantly extols, there to learn anew from Jesus of Nazareth the greatest truths mortal man can ever hear- the living gospel of the fatherhood of God and the brotherhood of man.
Voor het moderne christendom valt te hopen, dat het zal ophouden de sociale stelsels en het industriële beleid van de westerse civilisatie te ondersteunen, terwijl het zich nederig buigt voor het kruis dat het zo moedig verheerlijkt, om daar opnieuw van Jezus van Nazareth de grootste waarheden te leren die de sterfelijke mens ooit te horen kan krijgen- het levende evangelie van het vaderschap van God en de broederschap der mensen.

Hast thou not seen how that whatsoever is in the heavens and in the earth extols God, and the birds spreading their wings?
Heb jij niet gezien dat God geprezen wordt door wie er in de hemelen en op de aarde zijn en ook door de vogels met uitgespreide vleugels?

In addition to energy efficiency, Den Aantrekker extols the user convenience offered by the system.
Naast de energiezuinigheid roemt Den Aantrekker het gebruiksgemak van het systeem.

This divinely bestowed service will link us into an immense union that extols the Love and Light emanating ceaselessly from AEON.
Deze goddelijk verleende dienst zal ons verbinden met een enorme unie die de Liefde en Licht bezingt die onophoudelijk door AEON wordt uitgezonden.

So extol God when the evening comes
Verheerlijkt dus God als de avond u overvalt,

Extol Him for this mercy that hath pervaded all creation.
Verheerlijkt Hem om deze genade die de gehele schepping heeft doordrongen.

all nations! Extol him, all peoples!
alle heidenen; prijst Hem, alle natien!

This Holy Land hath been mentioned and extolled in all the sacred Scriptures.
Dit Heilige Land is in alle heilige Geschriften vermeld en verheerlijkt.

I'm trying to come up with a slogan extolling its virtues.
Ik probeer een slogan te bedenken die haar deugden prijst.

Extol his Name wise of counsel.
Roemt sijnen Name wijs van rade.

Information Manufacturer Extol- warm backed knitted stretch fabric.
Informatie Fabrikant Extol- warme, gebreide stretchstof.

Dr. Hofmann extolled the virtues of LSD until his death in 2008.
Hofmann prees de deugden van LSD tot aan zijn dood in 2008.

Therefore, she was especially extolled on the first day of the new year.
Daarom werd ze vooral geprezen op de eerste dag van het nieuwe jaar.

The eight persons extolled by virtuous men constitute four pairs.
Acht personen worden geprezen door goede mensen. Zij vormen de vier paren[1].

Hoe "extols" te gebruiken in een Engels zin

The Book of Job extols unconditional faith.

The Qur'an extols Muhammad's (S) high character.

Shootings swindler torch modernity vaunted extols herbivores.

and extols the value of its workers.

Volumnis extols the virtues of her son.

Paul also extols the wisdom of obedience.

The second trait Solomon extols is faithfulness.

FOIA’s letter extols ethical thought and behavior.

Umber Hazel bobsled, Marilyn extols shutter longways.

Each vendor extols his own range of specialities.

Hoe "verheerlijkt, prijst" te gebruiken in een Nederlands zin

God wordt niet verheerlijkt door ziekte.

prijst deze aan als Same Vodka.

Integendeel, elke betrokkene prijst zich gelukkig.

Paulus spreekt over ‘een verheerlijkt lichaam’.

Verheerlijkt The Fall geweld tegen vrouwen?

Onze fractie prijst alledrie kandidaten daarvoor.

Alsof armoede, verdriet, vervolging verheerlijkt wordt.

Dat God erdoor verheerlijkt mag worden.

Omar prijst Takeshi dan toch maar.

Rembrandt wordt verheerlijkt als nationale kunstheld.