Wat Betekent FALLING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruzie
• uitvallen
• eruit vallen
• vallen uit
• afviel
• uitvalt
• eruit valt
• valt uit
• uitvallende
• viel uit

Voorbeelden van het gebruik van Falling out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just keeps falling out.
Het blijft uitvallen.

Teeth falling out. That's gross!
Smerig.- Tanden die eruit vallen.

His teeth are falling out.
Z'n tanden vallen uit.

I had a falling out with the local brewers.
Ik had ruzie met lokale brouwers.

Like the teeth falling out.
Zoals uitvallende tanden.

Teeth falling out. That's gross!
Tanden die eruit vallen… Smerig. wat een giller!

My hair keeps falling out.
M'n haar blijft uitvallen.

Teeth falling out. That's gross!
Smerig.- Tanden die eruit vallen… wat een giller!

My hair keeps falling out.
Mijn haar blijft uitvallen.

We had a falling out over her choice of men.
We hadden ruzie over haar keuze van mannen.

Ted and I had a falling out.
Ted en ik hebben ruzie gehad.

I had a falling out with Raj.
Ik had ruzie met Raj.

Yeah, but they had a falling out.
Ja, maar ze hadden ruzie.

They had a falling out over a hijacked shipment.
Ze kregen ruzie over een gekaapte lading.

We must have had a falling out.
We hebben vast ruzie gehad.

Had a falling out with the guys paying him.
Hij had ruzie met de jongens die 'm betaalden.

And since we had a falling out-.
En aangezien we ruzie hadden-.

Have you had a falling out with anyone recently?
Heeft u recentelijk ruzie gehad met iemand?

Is your hair thinning and falling out?
Is je haar dunner en vallen uit?

Bright clothes falling out of a laundry basket.
Heldere kleren die van een wasmand uitvallen.

Strengthen the hair from falling out.
Versterken van de haren vallen uit.

I saw the thing falling out and I grabbed it right away.
Ik zag het ding eruit vallen en pakte het meteen op.

my teeth start falling out.
en mijn tanden vallen uit.

And my hair keeps falling out into the sink.
En m'n haar valt uit in de gootsteen.

If i'm thinking about the hair on my balls falling out?
Als ik bang ben dat het haar op mijn ballen uitvalt?

My feet might be falling out of rhythm.
Mijn voeten zou kunnen uitvallen van ritme.

Pockets on the side prevent content from falling out.
Balgen aan de zijkant voorkomen dat de inhoud eruit valt.

We can't have them falling out on the dance floor.
Het zou niet goed zijn als ze eruit vallen op de dansvloer.

Anti-return wings prevent needles from falling out.
Anti-teruggave vleugels voorkomen dat naalden eruit vallen.

My client is a sick guy falling out ofbed at his own trial.
Mijn cliënt is ziek en valt uit z'n bed tijdens het proces.