Voorbeelden van het gebruik van False message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I dissolve all false messages.
A false message to the Emperor? You're telling me to send?
Wil je zeggen dat we een vals bericht naar de keizer moeten sturen?We could give them a false message.
We kunnen ze een vals bericht geven.They send false messages which are so convincing you open the attachment.
I dissolve all false messages.
Ik laat alle nep-boodschappen verdwijnen.you will receive a false message.
krijgt u een vals bericht.Could it be one of these false messages that Valerie is warning us about?
Kan het een van die'valse berichten zijn geweest?Arturis must have created a false message.
Arturis heeft 't bericht vervalst.That false message must not be allowed to be sent out from this Parliament.
We moeten niet toestaan dat een dergelijke valse boodschap vanuit dit Parlement de wereld wordt ingezonden.What to do if you receive a false message?
Wat doen als je een vals bericht krijgt?The virus is spread through a false message which has supposedly come from a friend.
Het virus verspreidt zich via een vals bericht dat zogenaamd afkomstig is van It looks like somebody sent me false messages.
Lijkt erop dat iemand mij valse berichte stuurde.Millions of dollars putting the false message into the world The Catholic Church has spent that condoms don't work and that abstinence is the only way.
De katholieke kerk heeft miljoenen uitgegeven… aan de valse boodschap dat condooms niet werken.Book Club members may try to undercut the group with false messages.
Leden willen ons mogelijk ondermijnen met valse berichten.To undercut the group with false messages. Book Club members may try.
Leden willen ons mogelijk ondermijnen met valse berichten.Warn your friends that you have forwarded them a false message.
Waarschuw je vrienden dat je hen een vals bericht hebt doorgestuurd.I have prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.
Ik heb een aantal valse berichten klaargemaakt, zodat er geen leemte in ons subruimteverkeer optreedt.It is not the first time that Makers Lab spreads false messages.
Het is overigens niet de eerste keer dat Makers Lab valse berichten verspreidt.We can transmit at random intervals I have prepared a number of false messages in our outgoing subspace traffic. so there won't be any noticeable drop.
Lk heb een aantal valse berichten klaargemaakt, zodat er geen leemte in ons subruimteverkeer optreedt.Prevents someone from masquerading as someone else and sending false messages.
Verhindert iemand zich voor te doen als iemand anders en van valse boodschappen te sturen.And finally, the most significant punishment will be provided if the false messages resulted in the death of a person,
En tot slot, de meest significante straf zal worden gegeven als de valse berichten resulteerden in de dood van een persoon,For the sake of persuasiveness, the Microsoft logo is inserted in the false message.
Omwille van de overtuigingskracht, het Microsoft-logo is in het valse bericht geplaatst.These type of situations aim to cause an infection by sending out false message accompanied by a malicious attachment.
Dit soort situaties te streven naar een infectie veroorzaakt door het verzenden van valse bericht begeleid door een kwaadaardige attachment.This prevents someone from masquerading as someone else and sending false messages.
Dit voorkomt dat iemand zich kan voordoen als iemand anders en zo valse berichten kan versturen.That condoms don't work and that abstinence is the only way millions of dollars putting the false message into the world to fight HIV. The Catholic Church has spent.
De katholieke kerk heeft miljoenen uitgegeven… aan de valse boodschap dat condooms niet werken… en je alleen met onthouding hiv kunt bestrijden.That condoms don't work and that abstinence is the only way The Catholic Church has spent millions of dollars putting the false message into the world.
De katholieke kerk heeft miljoenen uitgegeven… aan de valse boodschap dat condooms niet werken… en je alleen met onthouding hiv kunt bestrijden.currently a false impression is being given, a false message that the Convention is split on everything.
woorden van mevrouw Frassoni: men geeft ons in deze dagen de others bring a false message about the Lord Jesus.
anderen brengen een valse boodschap over de Here Jezus.Such document is uploaded alongside a fraudulent spam-message that aims to convince the user with false messages, claiming the document is important, for example.
Een dergelijk document wordt geÃ1⁄4pload naast een frauduleuze spam-bericht dat gericht is op de gebruiker met valse berichten te overtuigen, aanspraak maken op de document is belangrijk, bijvoorbeeld.I have prepared a number of false messages we can transmit.
Ik heb een aantal valse berichten klaargemaakt.
