Wat Betekent FATE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lot zou
• het lot wou

Voorbeelden van het gebruik van Fate would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As fate would have it.
Het lot wilde dat J.

What junior's fate would be?
Ik vraag me af wat Junior zijn lot zou zijn?

But fate wouldn't have it.
Maar het lot wou het niet hebben.

I had to choose a path or fate would choose for me.
Ik moest een pad kiezen of het lot zou dat voor me doen.

Fate wouldn't do this to me.
Het lot zou me dat niet aandoen.

Abandoning my fate would be stupid.
Opgeven van mijn lot zou stom zijn.

As fate would have it, so do I.
Als het lot het wil, dan ik ook.

Even discovering their fate would bring her some peace.
Zelfs haar lot ontdekken zal haat wat rust brengen.

Fate would have a sense of humor. Of course.
Het lot zou een gevoel voor humor hebben. Natuurlijk.

I knew that fate would bring you home.
Ik wist wel dat het lot je naar huis zou brengen.

Fate wouldn't bring me to an evening like this with no reason.
Het lot zou me hier niet zonder reden brengen.

I knew that fate would bring you home.
Ik wist dat het lot je hoe dan ook thuis zou brengen.

The last I saw you was the Queen instructing Bananny to spiritual… way to-- until the day arrived when fate would beckon.
De laatste keer dat ik je zag was toen de koningin zei dat ze Bananny naar je stuurde, naar een verre scherf, tot de dag zou aankomen dat het lot zou keren.

And as fate would have it.
En zoals het lot het wilde.

To spirit you away to some remote shard The last I saw of you until the day arrived when fate would beckon. was the queen instructing Bananny.
Naar een verre scherf, tot de dag zou aankomen dat het lot zou keren. De laatste keer dat ik je zag was toen de koningin zei dat ze Bananny naar je stuurde.

You said,"Fate wouldn't do this to me.
Je zei dat het lot jou dat niet aan zou doen.

I had to choose a path or fate would choose for me.
Ik moest een richting kiezen, anders zou het lot voor mij bepalen.

That his fate would be inextricably bound to my own destiny.
Zijn lot zou mijn lot gaan bepalen.

The prize of EUR 100,000 on his fate would be, he never expected.
Dat de hoofdprijs van EUR 100 op zijn Lot zou vallen, had hij nooit verwacht.

His fate would be decisive for many peoples' life and death.
Zijn geloof zou over velen beslissen, leven en dood.

Allison had lost her own family and farm As fate would have it, in Missouri one year previous.
Het toeval wilde… dat Allison haar eigen familie en boerderij een jaar eerder verloren had.

But as fate would have it, we were hunting the wrong man.
Maar zoals het lot wou, speurden we naar de verkeerde man.

Tell us. What fate would you choose for the Ogre?
Zeg eens, welk lot zou u het monster toewensen?

As fate would have it, I wrote up my experiences in an opinion article for the newspaper.
Zoals lot zou hebben, schreef ik mijn ervaringen in een opiniestuk voor de krant.

Of course. Fate would have a sense of humor.
Het lot zou een gevoel voor humor hebben. Natuurlijk.

As fate would have it, he turned out to be a jeweller. And the green glass turned out to be emeralds.
Zoals het lot wilde, was ze met een juwelier, en het groene glas bleek smaragd.

Everyone's fate would be the same anyway.
Het uiteindelijke lot is dan hetzelfde voor iedereen.

If, as fate would have it, he dies in the process… from blood loss
Als, zo het lot zou willen, hij sterft in het proces… van bloedverlies of zuurstoftekort… je zult

Everyone's fate would be the same anyway.
Het uiteindelijke lot is dan hetzelfde voor alle mensen.

I would hoped fate would bring us together one day.
Ik had gehoopt dat het lot ons op een dag zou samenbrengen.