Historical data show that favourable developments take place in these core cities.
Historische data laten zien dat in de core cities gunstige ontwikkelingen plaatsvinden.
in my view, a modest sign of a favourable development.
dit verslag is volgens mij een bescheiden teken van een gunstige evolutie.
Despite this favourable development, spending power declined for 36 percent of people in this age category.
Ondanks deze gunstige ontwikkeling daalde voor 36 procent van deze groep de koopkracht.
However, the overall assessment of the economic indicators during the IIP does not show such a favourable development.
De economische indicatoren tijdens het schadeonderzoektijdvak in hun geheel genomen wijzen echter niet op een gunstige ontwikkeling.
Historical data show that favourable developments take place in these historic city centres.
Historische data laten zien dat in deze historische binnensteden gunstige ontwikkelingen plaatsvinden.
However, the risk reduction methods covered by this recommendation are likely to have made a large contribution to this favourable development.
Maar ook de methodes voor risicobeperking die in deze aanbeveling zijn genoemd, hebben waarschijnlijk een aanzienlijke bijdrage geleverd aan deze gunstige ontwikkeling.
In order to contribute to a favourable development, authorities have been and are active in a number of fields.
Om aan een gunstige ontwikkeling bij te dragen, zijn overheden op een aantal terreinen actief geweest en zijn dat nog steeds.
which attaches very great value to the favourable development of the PHARE programme, to monitor them.
door het Europees Parlement, dat bijzonder veel waarde aan een gunstige ontwikkeling van het PHARE-programma hecht, natuurlijk bemoeilijkt.
Following favourable developments in 2006, total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period.
Na de gunstige ontwikkelingen in 2006 wordt voorzien dat de totale werkgelegenheid gedurende de projectieperiode gestaag zal blijven groeien.
Trends in Swedish long-term interest rates in recent years clearly reflect the favourable development of economic fundamentals,
Het verloop van de lange rentevoeten in de laatste jaren is duidelijk het resultaat van de gunstige ontwikkeling van de economische basisvoorwaarden,
The favourable development of agricultural and food production is a condition for growth of the entire economy
Een gunstige ontwikkeling van de landbouw- en levensmiddelenproductie is belangrijk voor de economische groei van het land
However, this assessment is conditional on the favourable development of the external balance
Deze beoordeling is evenwel afhankelijk van een gunstige ontwikkeling van het saldo op de lopende rekening
This favourable development reflects the Government's commitment to conduct budgetary policy in a manner consistent with safeguarding macroeconomic stability.
Deze gunstige ontwikkeling is het gevolg van de inzet van de regering om een begrotingspolitiek te voeren die verenigbaar is met macro-economische stabiliteit.
The regional disparities remain and have increased during recent years, with strong growth in the southern part of Sweden and a less favourable development in Northern Sweden.
De regionale verschillen blijven bestaan en zijn gedurende de laatste jaren nog toegenomen door een sterke groei in het zuiden van Zweden en een minder gunstige ontwikkeling in het noorden.
The favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover:
De gunstige ontwikkeling van de verkochte hoeveelheden kwam derhalve niet ten volle tot uiting in de omzet:
should also cater for sustained revenues and thus support a favourable development of public finances.
moet tevens zorgen voor duurzame ontvangsten en zodoende een gunstige ontwikkeling van de openbare financiën in de hand werken.
The favourable developments in the transport, storage
De gunstige ontwikkeling in de sector transport,
We shall vote against this report, which conceals the real problems and is likely to prevent favourable development of trade with the developing world
Wij zullen tegen dit verslag stemmen waarin de ware problemen worden verdoezeld en dat een gunstige ontwikkeling van de handel met de ontwikkelingslanden
However, this favourable development hides the increased importance of direct payments in farm income as well as considerable variations between countries, regions and sectors.
Achter deze gunstige ontwikkeling gaan echter het toegenomen belang van rechtstreekse betalingen voor de landbouwinkomens en aanzienlijke verschillen tussen landen, regio's en sectoren schuil.
then I will conclude my presentation today with some remarks on how we in the Eurosystem are contributing to a favourable development in this field.
zal daarna mijn toespraak hier vandaag besluiten met enkele opmerkingen over hoe wij in het Eurosysteem bijdragen aan een gunstige ontwikkeling op dit terrein.
Another favourable development is that, thanks to the treatments,
Een andere gunstige ontwikkeling is dat sommigen die al aids hadden,
The rapporteur complains that the objectives are more the result of higher than expected tax revenues and the favourable development of interest rates than of the Member States' own efforts.
De rapporteur beklaagt zich echter over het feit dat de beoogde doelstellingen vooral konden worden bereikt dankzij de belastingopbrengsten, die hoger waren dan verwacht, en dankzij de gunstige ontwikkelingen in de rentevoeten, en niet zozeer dankzij de inspanningen van de lidstaten zelf.
Furthermore, benefiting from the favourable development of employment, the government should stick to its announced policy of a further clear reduction of social security contribution rates.
Daarnaast moet de regering profiteren van de gunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid en zich houden aan het door haar aangekondigde beleid gericht op een verdere duidelijke verlaging van de sociale bijdragen.
the various Councils, to try to ensure there is favourable development both for the EU as a whole and for the individual Member States.
de raden dient een centrale positie in te nemen wanneer men poogt een gunstige ontwikkeling te garanderen voor zowel de Europese Unie als geheel als voor de lidstaten.
This highly favourable development has prompted the United Kingdom authorities to do away with the six-month quarantine they applied hitherto to cats
Deze zeer gunstige ontwikkeling heeft de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk ertoe gebracht het van oudsher toegepaste systeem van zes maanden quarantaine voor honden
which would substantially influence the present favourable development of Slovakia's balance of payments.
hetgeen van grote invloed zou zijn op de huidige gunstige ontwikkeling van de Slowaakse betalingsbalans.
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.052
Hoe "favourable development" te gebruiken in een Engels zin
The great and favourable development is that Nnamdi Kanu has been granted bail basically on the ground of his health.
The financial sector surveillance commission (CSSF) estimates that this increase is mainly due to a favourable development of financial markets.
CONCLUSIONS: In blue-collar workers, more sitting time at work was associated with a favourable development of pain intensity over time.
The two sides stated that they will work for the most favourable development possible in the targets they have set.
One big industry name – Holcim – rode the wave of this favourable development and established the HuBB Builders Center.
With a continuously favourable development on the global market, the industry could employ another 15 million people in 20 years.
It is also worth mentioning the company’s relatively favourable development in construction equipment – a market adjacent to agricultural equipment.
With the favourable development of unit labour costs rose and the global competitiveness of the two halves of the country.
This result is a combination of good risk selection, a benign claims environment and a favourable development on prior years.
If a country offers favourable development opportunities, investors will come and will overcome the obstacles, provided it is profitable for them.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文