Wat Betekent FELLOW COP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• collega-agent
• mede-agent

Voorbeelden van het gebruik van Fellow cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's still a fellow cop.
Hij is nog steeds een collega.

He's a fellow cop in need of help.
Hij is een collega die hulp nodig heeft.

Never, ever date a fellow cop.
Date nooit met een collega-agent.

Killed a fellow cop this morning.
Hij vermoordde een collega agent vanmorgen.

Because it came from a fellow cop.
Omdat het van een mede-agent kwam.

Accusing a fellow cop without hard evidence?
Een collega-agent zonder harde bewijzen beschuldigen?

Don't make me arrest a fellow cop.
Laat me geen collega-agent arresteren.

And if a fellow cop don't got your back, nobody does.
Als een collega jou niet beschermt, doet niemand dat.

Do we seriously think that ramon, a fellow cop.
Denken we echt dat Ramon, onze collega agent.

Arresting a fellow cop is got to to make you some enemies.
Door een collega politieman te arresteren maak je wel vijanden.

I'm just trying to solve the murder of a fellow cop.
Ik wil alleen de moord op een collega oplossen.

Yeah, I got a thing for a fellow cop who's getting a raw deal.
Ja, ik val op een collega-agent, die het hard te verduren heeft.

It pains me to testify against a fellow cop.
Het doet me pijn om te getuigen tegen een collega-agent.

He was playing on the streets, fellow cop had a few too many, hit him.
Hij speelde op straat, de agent had er een paar teveel op en reed hem aan.

Our officer didn't know he was taking down a fellow cop.
Onze agent wist niet dat hij een collega arresteerde.

You can choose to believe me, a fellow cop, or somebody I busted.
Je kunt mij geloven, een collega-agent, of iemand die ik opgepakt heb.

Could do something this sick? Do we seriously think that Ramon, a fellow cop,?
Denken we echt dat Ramon, onze collega agent, Zoiets zieks zou kunnen doen?

i meant fellow cop, not another cop..
ik bedoelde collega-agent, niet een andere agent.

A drink with a Mickey in it? You really think we would give a fellow cop.
Denk je echt dat we een collega-agent een drankje zouden geven met een drug erin?

It's a toast I used to give my fellow cops every year at the luau.
Het is een toost die ik gaf aan mijn collega agenten, elk jaar bij de luau.

Because a cop says a fellow cop isn't one?
Omdat een agent zegt, dat een collega-agent niet één van ons is?

What if I didn't bury Joe as a fellow cop, but.
Wat als ik Joe niet begraven had als een collega-agent, maar.

I will do anything to help out a fellow cop, except… if they're trying to break the law.
Ik doe alles om een mede-agent te helpen, behalve als ze de wet overtreden.

I don't know-- I was the arresting officer in an incident where a fellow cop got wounded.
Ik was de arrestatie-agent bij een ongeluk, waarbij een collega-agent gewond raakte.

Do we seriously think that Ramon, a fellow cop, could do something this sick?
Gaan we er echt van uit dat Ramon, een collega, zoiets ziekelijks kan doen?

I ran a diner, a hardware store? What if I didn't bury Joe as a fellow cop, but-- I don't know.
Had ik een restaurant, een ijzerwarenwinkel? Ik weet het niet… Wat als ik Joe niet begraven had als een collega-agent, maar.

You really think we would give a fellow cop a drink with a Mickey in it?
Denk je echt dat we een collega-agent een drankje zouden geven met een drug erin?

Didn't know he was taking down a fellow cop. Our officer.
Onze agent wist niet dat hij een collega arresteerde.

So maybe your so-called friends could see you as a fellow cop And not some white shirt waiting to happen?
Dus je zogenaamde vrienden zien je gewoon als een collega politieagent en geen stomme oen die maar zit te wachten tot er iets gebeurt?

Maybe bring it down a notch and show a fellow cop a little love.
Misschien kan het een toontje lager en toon een collega-agent een beetje liefde.

Hoe "fellow cop" te gebruiken in een Engels zin

In an understated yet very important role is Mark Strong as Robert Seymour, a fellow cop alongside the Fairburn boys.

Couple that with an impending divorce with a fellow cop named Jake (Josh Lucas), and Laura’s plate is more than full.

Meanwhile, on the outside, sympathetic cop Tony Leung Ka-Fai spars with fellow cop Paul Chun over how to handle the situation.

Louis Police Officer Milton Green was shot by a fellow cop while trying to help arrest a trio of car thieves.

Danny Sorenson (Rick Schroder) is still seeing fellow cop Mary Franco (Sheeri Rappaport) although they haven't been spending much time together.

Sometime in the years after Nikki (and before being promoted to police captain), Abe met and married fellow cop Alexandra Brooks.

Southland's Ben McKenzie takes the role of Gordon in the series, with Terriers veteran Donal Logue playing fellow cop Harvey Bullock.

A crowd of onlookers joins in and is temporarily thwarted by Eggers’ fellow cop Officer Wentworth, and then Mulder and Scully.

My fellow cop and friend told me he saw Batista in person at the gym and that he's no more than 5'8.

A Lafayette police officer who was shot in the back by a fellow cop last week has been released from the hospital.

Hoe "collega-agent" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet je wel zo doen dat collega agent niks zien, want ze houden het natuurlijk voor zichzelf.

Een collega agent zag dat en schoot met zijn dienstwapen op de gewapende Braziliaan, die in zijn rug werd geraakt.

Onder het genot van een pilsje luistert ze naar wat haar collega Agent 327 heeft te vertellen.

Zo kan je nu door een rolluik, waarna je een collega agent tegenkomt die half verslonden wordt door een zombie.

Hoe kreeg zij dat voor elkaar: Een collega agent stoppen die een burger aan het wurgen was.

Samen met je hoofdinspecteur en collega agent ga je naar de crime scène en er gebeuren allemaal vreemde onverklaarbare dingen.

Collega agent – en paardenkenner – Godfrey Tibbett vermoedt vals spel.

Het duurt even en een collega agent onderzoekt mijn koffer.

Een toegesnelde collega agent in zijn snelle wagentje neemt de plaats delict in ogenschouw.

Collega agent controleerde de papieren; alles was in orde.