Wat Betekent FERVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijver
• vurigheid
• vuur
• hartstocht
• elan
• verve
• geestdrift

Voorbeelden van het gebruik van Fervour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus Christ. Fervour.
Jezus, lijden.

Spirit and fervour of the saints.
Geest en de vurigheid van de heiligen.

Roland Dyens did so with fervour.
Roland Dyens deed dat met verve.

The fervour of her intercessions rocking her to and fro.
De ijver bij haar bidden laten haar heen en weer bewegen.

Political affairs demand sagacity… and fervour.
Politiek vereist wijsheid en ijver.

Romance and fervour by young top soloists Youthful fervour..
De romantiek en het elan van jonge topsolisten.

Wars have been waged with less fervour!
Oorlogen zijn uitgevochten met minder bezieling.

Their fervour for the friar's visions increases daily.
Hun hartstocht voor de visioenen van de Frater neemt dagelijks toe.

passion and fervour!
passie en hartstocht!

Religious fervour was such a destructive force in his first marriage.
Religieuze ijver was zo'n vernietigende kracht in zijn eerste huwelijk.

He began to read it out with great fervour.
Hij begon de oproep met veel pathos voor te lezen.

And a wellspring of extreme Catholic fervour- the monastery of Guadalupe.
Het klooster van Guadalupe. Een bron van extreme katholieke vurigheid-.

Laan van Spartaan fullfills this role with fervour.
Laan van Spartaan vervult deze rol met verve;

On their considerable fervour and their zeal. Nevertheless, I congratulate them.
Met hun grote vurigheid en hun ijver. Niettemin feliciteer ik hen.

intense fervour.
intense ijver.

On their considerable fervour and their zeal. Nevertheless, I congratulate them.
Met hun aanzienlijke vurigheid en geestdrift. Niettemin feliciteer ik hen.

Distance turned belief into religious fervour.
De afstand vormde het geloof om tot religieuze hartstocht.

In February Elephanta Island comes to fervour as the site of the Elephanta Festival.
In februari Elephanta eiland komt tot ijver als de site van het Elephanta Festival.

That imagination and philanthropic fervour….
Dat de verbeelding en de filantropische gemoedsbeweging….

Out of such fervour would come darkness
Uit zo'n ijver zou duisterheid

The Book of Miracles bears witness to this popular fervour.
Het‘Livre des Miracles'(boek van de wonderen) getuigt van deze populaire ijver.

If a person prays with fervour and enthusiasm, the door of heaven will have to open for him.
Als iemand bidt met vuur en enthousiasme, dan zal de deur van de hemel wel open moeten gaan voor hem.

If Branson is watering down his revolutionary fervour, let us give thanks.
Als Branson zijn revolutionaire hartstochten afzwakt, laat ons daar dankbaar om zijn.

In his fervour to appeal to religious examples, Joel-Peter Witkin identifies himself with….
In zijn ijver om zich te beroepen op religieuze voorbeelden identificeert Joel-Peter Witkin zich met….

happiness, fervour, luxury and fertillity,
geluk, vuur, luxe en vruchtbaarheid,

It is therefore with fervour and recognition that I welcome the excellent report by our colleague Mrs Pack.
Met geestdrift en erkentelijkheid ontvang ik dan ook dit uitstekende verslag van onze collega, mevrouw Pack.

And yet the sum total of his life was not what happened over this period, but rather his fervour for the Lord.
En toch, de hoofdsom van zijn leven was niet datgene wat in deze tijd geschiedde, maar zijn ijver voor de Heer.

Makar Sankranti is celebrated with fervour all over India though in different names and forms.
Makar Sankranti wordt gevierd met ijver helemaal over India al in verschillende namen en formulieren.

A religion or a political creed… but, like this… Had the lady followed, even with fanatical fervour.
Had Mrs. Girard, zelfs met fanatieke ijver, een bepaalde religieuze… maar dat deed ze niet. of politieke overtuiging gevolgd.

She played the piece with fervour, eying her guitar with the proud glance of a genuine Dona Espana.
Ze bracht het stuk met verve, waarbij ze haar gitaar met de trotse blik van een rasechte Dona Espana opnam.

Hoe "fervour" te gebruiken in een Engels zin

These are either fervour vulnerable or chemical sensitive.

Prayer began to rise with fervour and hope.

The students work with fervour from 9.00 a.m.

Easter is celebrated with great fervour in Canada.

Related: Is World Cup Fervour Frivolous Or Fruitful?

Albendazole has this fervour been slow to recruit.

But watching them creates a patriotic fervour within.

Handmade chocolates to add the fervour of sweetness.

Bush and Blair’s religious fervour coincided over Iraq.

Kiss, and build up the fervour of love!

Hoe "vurigheid, vuur, ijver" te gebruiken in een Nederlands zin

Jaspis standvastigheid en geduld zonder vurigheid te doven.

Gij zijt het vuur mijn gebed.

Zet het vuur nog niet uit.

Dankbaarheid en vurigheid als men iets offert.

Het vuur moet laag blijven staan.

Die ijver legt mij geen windeieren.

Zijn kronieken zeggen “Met de vurigheid van een engel”.

Daardoor werd het vuur steeds aangewakkerd.

Allereerst doordat het vuur licht afgeeft.

Stuur IJver Amsterdam even een bericht!