Wat Betekent FIGURED WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht verkeerd
• hebt verkeerd gedacht
• verkeerd ingeschat

Voorbeelden van het gebruik van Figured wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You figured wrong.
Je heb 't mis.

Did I have you figured wrong?
Had ik je verkeerd ingeschat?

You figured wrong.
Verkeerd gedacht.

Maybe I had you figured wrong.
Ik heb je verkeerd ingeschat.

You figured wrong.
Je dacht verkeerd.

Maybe you just figured wrong.
Misschien dacht je dat wel verkeerd.

You figured wrong.
U hebt verkeerd gedacht.

I think maybe you figured wrong.
Dat heb je verkeerd gedacht.

You figured wrong.
Je hebt verkeerd gedacht.

I think you have got them figured wrong.
Ik denk, dat je ze onderschat hebt.

You figured wrong.
Dat was verkeerd gedacht.

You guys can't want Logan! Figured wrong.
Verkeerd gedacht. Jullie willen Logan niet.

We figured wrong.
We hebben verkeerd gedacht.

Yeah, well, you figured wrong.
Ja, je dacht verkeerd.

I figured wrong, didn't I?
Maar dat heb ik fout gedacht, hè?

Well, they figured wrong.
Wel, ze dachten fout.

Figured wrong, Butch. You guys can't want Logan?
Verkeerd gedacht. Jullie willen Logan niet?

Well, he figured wrong.
Wel, hij dacht verkeerd.

Snacks I just figured… Well, you figured wrong.
Jujubes?- Snacks? Ik dacht dat…- Je dacht verkeerd.

You figured wrong.
Dat ziet u verkeerd.

You guys can't want Logan!- Figured wrong.
Jullie willen Logan niet.- Verkeerd gedacht.

You figured wrong.
Dat dacht je verkeerd.

Yeah, well, you figured wrong.
Dat heb je verkeerd gedacht.

You figured wrong.
Heb je verkeerd gedacht.

Yeah, well, you figured wrong.
Dat dacht je verkeerd.

You had us figured wrong from the start.
Je had ons verkeerd ingeschat.

Well, they figured wrong.
Nou, ze dachten verkeerd.

Well, you figured wrong. Yeah?
Ja, je dacht verkeerd.

Well, you figured wrong.
Dat dacht je verkeerd.

Well, you figured wrong.
Dat dacht je dan fout.