Wat Betekent FINALLY FIGURED IT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er eindelijk achter
• heb het eindelijk uitgedokterd

Voorbeelden van het gebruik van Finally figured it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I finally figured it out.
Ik begrijp het eindelijk.

And I think I finally figured it out.
Ik denk dat ik het eindelijk snap.

Finally figured it out.
Ik heb het eindelijk uitgevonden.

But I have finally figured it out.
Maar ik ben er eindelijk achter.

Well, then you will be glad to know that I finally figured it out.
Nou, dan ben je vast blij dat ik het eindelijk ontdekt heb.

You finally figured it out.
Je snapt het eindelijk.

And just right now, I finally figured it out.
En nu, ben ik er eindelijk achter.

I finally figured it out.
Eindelijk ben ik erachter.

But I think I finally figured it out.
Maar ik denk dat ik er nu wel achter ben.

I finally figured it out.
Ik heb het eindelijk uitgeknobbeld.

But I think I have finally figured it out.
Maar ik denk dat ik het eindelijk op een rij heb.

I finally figured it out.
Ik heb het uiteindelijk uitgevogeld.

Well, then you will be glad to know that I finally figured it out.
Dan zal je blij zijn te horen dat ik het eindelijk doorheb.

You finally figured it out.
Je hebt het eindelijk uitgedokterd.

It took me a while, but I finally figured it out.
Het kostte me een tijdje, maar uiteindelijk, ben ik er achter gekomen.

Yes, I finally figured it out.
Ja, Ik heb 't eindelijk uitgedokterd.

But then I took this long walk and I think I finally figured it out.
Maar toen ben ik een flink stuk gaan lopen, en ik denk dat ik er eindelijk uit ben.

I'm glad you finally figured it out.
Fijn dat jullie het nu snappen.

I finally figured it out, Who you remind me of.
Ik heb eindelijk uitgevonden, aan wie jij me doet herinneren.

I have finally figured it out… what you were really after.
ben ik er eindelijk achter, waar je echt op uit bent.

I finally figured it out, who it is you remind me of.
SOLOMON Ik weet eindelijk weer aan wie je me doet denken.

when you accused me of being his partner, I finally figured it out.
je mij beschuldigde zijn partner te zijn, heb ik het eindelijk uitgevogeld.

Look who finally figured it out.
Kijk eens wie uiteindelijk bedacht.

Look, one of Alison's stories kept on sticking in my brain and I finally figured it out and I went to"The Hart and Huntsman.
Kijk, één van Ali's verhalen bleef en mijn hoofd spelen en ik heb het eindelijk uitgezocht en ik ging naar"The Hart and Huntsman.

But I finally figured it out.
Maar ik ben er eindelijk achtergekomen.

Sounds like she finally figured it out with Brad.
Bij Brad kwam ze daar uiteindelijk achter.

I mean, I finally figured it out and I'm failing.
Ik bedoel, ik ben er eindelijk achter gekomen en ik heb gefaald.

These two finally figured it out.
Deze twee zijn er eindelijk achter gekomen.

Look who finally figured it out.
Kijk eens wie het eindelijk doorheeft.

So you finally figured it out?
Heb je het eindelijk uitgedokterd?