Wat Betekent FINE WHEN YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in orde toen je
• fijn als je
• prima als je
• goed als je
• leuk als je
• oké toen jullie

Voorbeelden van het gebruik van Fine when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine, when you make $100,000.
Prima, wanneer jij $100, 000 heb verdient.

And he was fine when you went to bed?
Hij was oké toen jullie gingen slapen?

She always says she's feeling fine when you ask.
Ze zegt altijd dat het goed gaat als je het vraagt.

So it's fine when you say it.
Dus als jij het zegt, is het prima.

Up until some years ago, you were doing fine when you… Floris Oranje.
Tot enkele jaren geleden ging het goed als….

Basic is fine when you just need enough.
Basic is prima als je gewoon ergens wilt slapen.

So you knew that your gun was working fine when you shot the translator?
Wist u dat uw geweer goed werkte toen u de tolk doodschoot?

Basic is fine when you just need somewhere to sleep.
Basic is prima als je gewoon ergens wilt slapen.

she just has a soft spot for anyone who is needy which is fine when you are talking about children, not so fine when you are talking about a grown man that can't take care of himself.
een geweldige moeder, ze heeft gewoon een zwak voor iedereen die behoeftig, wat fijn is als je het over kinderen, niet zo fijn als je praat over een volwassen man die niet voor zichzelf kan zorgen.

Fine when you were present at said gig, but that's about it.
Leuk als je erbij was, maar dat is het meestal wel.

So she was fine when you left her?
Dus ze was in orde toen je haar achterliet?

Fine, when you have all the money,
Fijn, wanneer je al het geld hebt,

I'm gonna be fine when you clear my name.
Het gaat wel als je mijn naam zuivert.

Okay, fine, when you were a kid,
Oké, prima, toen je een kind, misschien,

Everything will be fine when you're home.
Alles komt goed, als jij eenmaal weer thuis bent.

She was fine when you left her there on the side of the road?
Ze was in orde, toen je haar achter liet aan de kant van de weg?

Goddamn, you are fine when you're mad.
Wat ben je lekker als je boos bent.

Life is fine when you rise and shine With the king of the barnyard.
Het leven is fijn als je toe glanst Met de koning van het boerenerf.

But everything will be fine when you're out of here.
Het komt wel goed, als je hier maar uitkomt.

Which is fine when you're sitting in your drawing room in weybridge drinking Sherry.
Dat is prima wanneer je in je kantoor in Weybridge sherry drinkt.

You thought it was fine when you were up here.
Je dacht dat het goed was toen je hier was.

Life is fine when you rise and shine.
Het leven is fijn als je toe glanst Met de koning van het boerenerf.

I mean, being out in the middle of nowhere is fine when you're 1 2, but the novelty's kind of wearing off.
Ik bedoel, naar een afgelegen gebied gaan is leuk als je twaalf bent… maar de nieuwigheid is er een beetje vanaf.

And he was fine when you went to bed.
Hij was oké toen jullie gingen slapen?

You're gonna be fine when you feel better.
O lieverd, luister, alles komt goed, als je je beter voelt.

The Magic Mouse works perfectly fine when you run Windows on your Mac through BootCamp,
De Magic Mouse werkt perfect prima als je Windows op je Mac uitvoeren via BootCamp,

But your PTF levels were fine when you stayed here overnight.
Maar je PTF gehaltes waren in orde toen je hier was voor observatie.

Up until some years ago, you were doing fine when you had your catalog online,
Tot enkele jaren geleden ging het goed als je je catalogus online had,

They will be… fine when you take them out.
Dan zijn ze… goed als je ze er uit haalt.

It will look fine when you're smoking it.
Hij zal vast mooi staan, als u hem rookt.