Wat Betekent FIRST FOUR WEEKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eerste vier weken
• de eerste 4 weken

Voorbeelden van het gebruik van First four weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within the first four weeks of giving birth.
Binnen de eerste vier weken na de bevalling.

This fertilizer is given in the first four weeks.
Deze plantenvoeding wordt gegeven in de eerste vier weken.

The response in the first four weeks can be summarized in numbers.*.
Hieronder de reacties in de eerste vier weken in aantallen.

According to your bylaws, all new members are on probation for the first four weeks.
Volgens uw statuten… krijgen alle nieuwe leden een proeftijd voor de eerste vier weken.

Changing of the nib(within the first four weeks after purchase).
Veranderen van de penpunt(binnen de eerste vier weken na aankoop).

The first four weeks of the program will be spent studying Spanish;
De eerste 4 weken zullen bestaan uit het volgen van Spaanse lessen;

We have just finished our first four weeks in our new vacation apartment.
Inmiddels hebben wij de eerste 4 weken in ons vakantie appartement doorgebracht.

The first four weeks of this course are delivered entirely online, before Christmas.
De eerste vier weken van deze cursus zijn volledig online voor Kerstmis geleverd.

A child is considered a newborn during the first four weeks of its life.
Een kind wordt gedurende de eerste vier weken van zijn leven als een pasgeboren baby beschouwd.

The first four weeks I have been pretty limited in my actions.
De eerste vier weken ben ik behoorlijk beperkt geweest in mijn doen en laten.

Carefully follow the dosing schedule in the package leaflet during the first four weeks.
Gedurende de eerste vier weken volgt u het innameschema zoals vermeld in de bijsluiter.

Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Wekelijks gedurende de eerste vier weken dient uw arts een intraveneuze infusie van verdunde Soliris toe.

Elite, a Spanish-language original, has reportedly been viewed by over 20 million accounts in its first four weeks.
Elite, een Spaanse Original, is in de eerste vier weken door meer dan 20 miljoen accounts keer bekeken.

Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.
Initiële fase:• Wekelijks gedurende de eerste vier weken dient uw arts een intraveneuze infusie van verdunde Soliris toe.

inexperienced workers are over five times more likely to be injured during their first four weeks of employment than other workers 1.
nieuwe en jonge onervaren werknemers meer dan vijfmaal zoveel risico lopen in de eerste vier weken van hun baan gewond te raken dan andere werknemers 1.

These are more likely to occur early on, within the first four weeks, of taken the medication
Deze hebben meer kans om vroeg op zich, binnen de eerste vier weken, van genomen de medicatie en zal verdwijnen meestal

In the first four weeks the weight of the young from small broods(1-4 young) was significantly higher
In de eerste vier weken is het gemiddeld gewicht van jongen van kleine broedsels(1-4 jongen)

often occurring within the first four weeks of treatment and resolving with continued dosing.
trad vaak op binnen de eerste vier weken van de behandeling en verdween bij voortzetting van de behandeling.

After the first four weeks, beneficiaries start their work placement, which is multi professional
Na de eerste vier weken beginnen de deelnemers met een multiprofessionele werkstage bij bedrijven uit verschillende sectoren,

does not apply for the first four weeks of an assignment if that assignment lasts 14 weeks or more.
voor zover het gaat om bezoldiging, niet gedurende de eerste vier weken van een opdracht indien deze opdracht 14 weken of langer duurt.

Significant improvements, usually observed within the first four weeks of treatment, were seen in patients who were already consuming more than 60 g of alcohol per day(for men) or more than 40 g of per day for women.
Bij patiënten die meer dan 60 g alcohol per dag(voor mannen) of meer dan 40 g per dag(voor vrouwen) gebruikten, werden significante verbeteringen gezien, meestal binnen de eerste vier weken van de behandeling.

workers employed for less than ten weeks per year with the same employer could not validly sign an opt-out within the first four weeks of employment.
werknemers die minder dan tien weken per jaar voor dezelfde werkgever werken niet geldig een opt-outregeling kunnen ondertekenen in de eerste vier weken van de dienstbetrekking.

In Malta, if a temporary agency worker who was not granted equal pay during the first four weeks of his/her assignment is subsequently replaced, the agency worker assigned as a replacement will benefit from equal treatment regarding pay from the first day of the assignment.
In Malta geniet een uitzendkracht die een andere uitzendkracht vervangt die geen gelijke bezoldiging heeft ontvangen gedurende de eerste vier weken van zijn of haar opdracht, vanaf de eerste dag van de opdracht gelijke behandeling inzake bezoldiging.

in that the Member States may, after consulting employers and employees, opt not to apply the provisions on minimum rates of pay for the first four weeks of a posting.
zover rekening gehouden dat de lid-staten, na raadpleging van de sociale partners, voor de eerste vier weken van de detachering kunnen besluiten de bepalingen over het minimumloon niet toe te passen.

Subjects were instructed to reduce the number of cigarettes smoked by at least 50 percent by the end of the first four weeks of treatment, followed by a further 50 percent reduction from week four to week eight of treatment,
De patiënten kregen de instructie om het aantal gerookte sigaretten met minstens 50 procent te verminderen tegen het einde van de eerste vier weken van de behandeling, gevolgd door een verdere vermindering van 50 procent vanaf week vier tot week acht van de behandeling, met als doel

a worker who is employed for less than ten weeks per year with the same employer may validly sign an opt-out during the first four weeks of that employment.
onder ii zodat een werknemer die minder dan tien weken per jaar bij dezelfde werkgever werkt geldig een opt-outregeling kan ondertekenen in de eerste vier weken van dat dienstverband.