Wat Betekent FIRST LEARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor het eerst geleerd
• voor het eerst hoorde
• voor het eerst leerde
• voor het eerst vernam

Voorbeelden van het gebruik van First learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nolan first learned to play traditional jazz.
Nolan leerde eerst traditionele jazz spelen.

I remember when I first learned this.
Ik herinner me nog toen ik voor het eerst leerde deze.

I first learned about this via Sarah London.
Ik voor het eerst geleerd over dit via Sarah Londen.

I have been drawn to lists since I first learned to write.
Ik heb al gewezen op lijsten sinds ik voor het eerst geleerd om te schrijven.

That's when I first learned about Ecwid, actually.
Toen ik voor het eerst leerde over Ecwid, eigenlijk.

I used the Jersey State Trooper's simulator when I first learned to shoot.
Ik gebruikte de simulator van de Jersey State Trooper's toen ik voor het eerst leerde schieten.

And when I first learned about endangered species.
Toen ik voor het eerst hoorde over bedreigde diersoorten.

Vulture has vexed Spider-Man with his lethal flight suit since Peter Parker first learned to channel his web-slinging abilities.
Vulture en zijn dodelijke vliegpak zijn Spider-Man al een doorn in het oog sinds Peter Parker voor het eerst leerde om met zijn webben te slingeren.

When I first learned how to crochet I made a million scarves.
Toen ik voor het eerst geleerd hoe haak maakte ik een miljoen sjaals.

What was your reaction when you first learned about the Non-Dairy line?
Wat was je reactie toen je voor het eerst hoorde over de Non-Dairy lijn?

I first learned of mandalas on Winks blog,“a creative being”.
Ik voor het eerst geleerd van mandala's op Winks blog,“een creatieve wezen”.

You have always claimed you first learned of the break-in on June 23.
U hebt altijd beweert dat u op 23 juni voor het eerst hoorde van de inbraak.

I first learned about Bailey's crochet artwork from the book Yarn Bombing.
Ik voor het eerst geleerd over Bailey's haak illustraties uit het boek Garens Bombing.

After all, it was from them that we first learned about the radiation bath.
Het was tenslotte van hen dat we voor het eerst leerden over het stralingsbad.

When I first learned about Overwatch, it was a few years ago.
Toen ik voor het eerst hoorde over Overwatch, was het een paar jaar geleden.

After all, it was from them that we first learned about the radiation bath.
Immers, het was van hen dat we voor het eerst geleerd hebben over de straling bad.

My wife first learned Dutch and is now settled in happily.
Mijn vrouw heeft eerst Nederlands geleerd en is zich daarna gaan settelen, tot volle tevredenheid.

The Ladies Fancywork Society is a yarnbombing group that I personally first learned about when I read the Yarnbombing book,
De Dames Fancywork samenleving is een groep voor yarnbombing die ik persoonlijk voor het eerst geleerd over toen ik las het YarnBombing boek,

When I first learned to shoot. I used the Jersey State Trooper's simulator.
Toen ik voor het eerst leerde schieten. Ik gebruikte de simulator van de Jersey State Trooper's.

I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
Ik herinner me dat ik erg enthousiast was toen ik dit voor het eerst leerde omdat het erg visueel is dus.

I first learned of Elspeth while investigating a separate murder in Germany in 2007.
Ik hoorde het eerst van Kevin Elspeth toen ik een andere moord onderzocht in Duitsland in 2007.

And that's where I first learned of the plans from the Rand Corporation.
Dat was het moment waarop ik voorhet eerst leerde over de plannen van de RAND Corporation.

I first learned of this wonderful fishing village in the early 1990s,
Ik eerst geleerd van dit prachtige vissersdorp in de vroege jaren negentig,

Crochet artist Mandy Greer(who first learned to crochet from her husband)
Haak kunstenaar Mandy Greer(die eerste geleerd om haak van haar echtgenoot)

I first learned about employment law in 1976 from a professor at University College.
Ik leerde voor het eerst iets over het arbeidsrecht in 1976 van een pro fessor aan het University College.

Source credit: I first learned about these shoes from an article at LA Times Blogs.
Bron krediet: Ik voor het eerst geleerd over deze schoenen uit een artikel op LA Times Blogs.

When I first learned it and I saw three to the second power
Toen ik het voor het eerst leerde en ik zag drie tot de macht twee

I know when I first learned it, I always was tempted to do something with multiplication.
Ik weet nog dat toen ik het voor het eerste leerde, ik altijd geneigd was om iets te doen met vermenigvuldiging.

I first learned about Vincent's work from a news article about a multi-artist fiber arts show at the Bellevue Arts Museum.
Ik voor het eerst geleerd over Vincent van werk van een nieuwsartikel over een multi kunstenaar vezel kunst show in de Bellevue Arts Museum.

I first learned about potential services through my local chamber of commerce
Ik voor het eerst geleerd over mogelijke diensten aan via mijn lokale Kamer van Koophandel