Voorbeelden van het gebruik van First summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two years ago, the first summit was held.
Bosnia and Herzegovina has made a big profit in the first summit.
This was the first summit after the Union came into effect.
Het was de eerste Top na de inwerkingtreding van de Unie.This conference is the first summit of 2016.
Deze conferentie is de eerste top van 2016.The first summit was prepared for by the Council conclusions of 25 January.
De eerste topontmoeting was voorbereid door middel van conclusies van de Raad van 25 januari'2.The spatial'Only This(And Nothing More)' leads us towards a first summit.
But Lisbon is not the first summit to discuss the topic of"employment.
Lissabon was echter niet de eerste topconferentie waar over werkgelegenheid werd gediscussieerd.you arrive to the LEFT of 2 rocks that stand on the first summit.
wij komen LINKS van 2 uitstekende rotsen op de eerste top.Mr President, the first summit between the EU and India took place in Lisbon in 2000.
Mijnheer de Voorzitter, de eerste top tussen de EU en India vond in 2000 plaats in Lissabon.This quantum leap, this change, this new chapter must be noticeable at the first summit.
Deze kwantumsprong, deze verandering, dit nieuwe hoofdstuk moet tijdens de eerste top merkbaar zijn.The Portuguese Presidency will organise the first summit between the EU and India this year.
Het Portugese voorzitterschap zal in 2000 eveneens de eerste Top tussen de EU en India organiseren.leading the way, the first summit.
leidt de weg, de eerste top.President, I congratulate you on the success of your first summit as President of this House.
Voorzitter, mijn gelukwensen met het succes van uw eerste topconferentie als Voorzitter van dit Parlement.Since 2000, when our first summit was held, we have enlarged the scope of our dialogue and cooperation.
De reikwijdte van de dialoog en de samenwerking is sinds 2005- toen de eerste topontmoeting plaatsvond- alleen maar groter geworden.That dynamic certainly will be felt during the three Northeast Asian powers' first summit since 2012.
En deze dynamiek zal tijdens de eerste top van de drie grote noordoost-Aziatische machten sinds 2012 zeker ook een rol spelen.Since this happens to be the first summit of my second mandate,
Aangezien dit de eerste top tijdens mijn tweede mandaat is,The European Union warmly welcomes the inauguration today of the African Union at its first summit in Durban.
De Europese Unie is zeer ingenomen met de inauguratie van de Afrikaanse Unie vandaag tijdens haar eerste Top in Durban.On the basis of this first summit and the implementation of its decisions, a second summit could be organised in due course.
Op basis van deze eerste top en de uitvoering van zijn besluiten kan te gelegener tijd een tweede I do not need to remind this House of the huge progress we have made in relations with China since our first summit, now 10 years ago.
Ik hoef dit Huis niet te herinneren aan de enorme vooruitgang die we sinds onze eerste top, nu tien jaar geleden, hebben geboekt in de betrekkingen met China.The first summit in 1996 was at a time of huge optimism about Asia when people were talking about the Asian economic miracle.
De eerste Top in 1996 werd gehouden in een tijd van groot optimisme ten aanzien van Azië. De mensen hadden het over het Aziatische economische wonder.I would like to remind you that there was a first summit between India and the European Union last July, outside the framework of the ASEM.
er buiten het ASEM-kader in juli jongstleden een eerste topontmoeting tussen India en de Europese Unie is geweest.Since its first summit six years ago, ASEM has been
De ASEM wordt, sinds de eerste top zes jaar geleden,Vice-President Marín announced in agreement with the Troïka that a meeting between our two bodies will be part of the programme accompanying the First Summit of Heads of State and Governments of the European Union.
Vice-voorzitter Marín heeft in overleg met de Troïka aangekondigd dat een vergadering tussen onze organen deel zal uitmaken van het programma rond de eerste top van het staatshoofd en de regeringsleiders van de EU.The Ministers applauded the results of the First Summit of Heads of State and Government held in
De ministers verheugden zich over de resultaten van de eerste topconferentie van staats- en regeringsleiders in Rio de Janeiro op 28The fundamental aims of this Summit are: to reinforce the bi-regional strategic partnership that was launched nearly three years ago at the first Summit in Río de Janeiro, and to set out
De basisdoelstellingen van deze In this context, we welcome the first summit of European Diasporas which is taking place in Thessaloniki at the same time as our European Council.
Wij zijn in dit verband ingenomen met de eerste top van de Europese Diaspora, die tegelijk met onze Europese Raad in Thessaloniki plaatsvindt.Foreign Secretary a short, sharp shock at her first Summit and ignore her attempts to preserve secrecy in this unfair
de andere regeringen de Britse minister van Buitenlandse Zaken tijdens haar eerste top een korte, krachtige schok gevenThe Stockholm Summit was the first summit specifically dedicated to assessing our progress and to setting the
De Top van Stockholm was de eerste bijeenkomst die speciaal bedoeld was om de genoemde vooruitgang te evaluerenAs early as 1969 the summit conference at The Hague stressed the need for close cooperation in social policies and the first Summit of the Nine in Paris provided the opportunity to launch a more dynamic policy in the social sector.
Reeds in 1969 had de Leaders recalled their first summit in Bangkok on 1
De staatshoofden en regeringsleiders memoreerden hun eerste topconferentie in Bangkok op 1 en 2 maart 1996(ASEM 1)
