Wat Betekent FLEET SEGMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlootsegmenten

Voorbeelden van het gebruik van Fleet segments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fleet segments involved in this fishery are dominated by medium to large pelagic trawlers.
De bij deze visserij betrokken vlootsegmenten bestaan grotendeels uit middelgrote tot grote pelagische trawlers.

Profitability projections for certain fleet segments under long term management plans are slightly better.
De projecties van de rendabiliteit voor een aantal vlootsegmenten waarvoor beheersplannen voor de lange termijn gelden, zijn iets beter.

Data in the AER show significant differences among regions(most notably with the Mediterranean) and among fleet segments.
Het economisch jaarverslag wijst op grote verschillen tussen regio's(met name in het Middellandse Zeegebied) en tussen vlootsegmenten.

In many fleet segments, increasing fuel costs are leading to lower crew shares and lower wages.
In vele vlootsegmenten leiden de toenemende brandstofkosten tot een lager winstaandeel voor de bemanning en tot lagere lonen.

in at least one of the fleet segments.
qua tonnage of motorvermogen, in ten minste een van de segmenten van de vloot.

Despite this, around 45% of the fleet segments were estimated to have recorded losses leaving room for further adjustment7.
Desondanks leed naar schatting ongeveer 45% van de vlootsegmenten verlies, hetgeen ruimte laat voor verdere aanpassingen7.

social data collection surveys based on agreed regional fleet segments;
sociale gegevens op basis van nader overeengekomen regionale vlootsegmenten;

Around 10% to 20% of fleet segments generate negative cash flow,
Ongeveer 10% tot 20% van de vlootsegmenten creëert negatieve cashflow,

assembled for particular stocks, particular fleet segments or particular fishing areas?
tot gegevens die voor specifieke bestanden, vlootsegmenten of vangstgebieden zijn verzameld?

The financial position has been also deteriorating for some fleet segments in parallel to the increase of the financial costs e.g. interest paid by loans.
Daarnaast is ook de financiële positie voor een aantal vlootsegmenten verslechterd parallel met de stijging van de financiële kosten bijv. door middel van leningen betaalde rente.

For the fleet segments registered in the outermost regions as indicated in Article 299(2)
Voor de vlootsegmenten die zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden als bedoeld in artikel 299,

the fishing communities(for example, by limiting the transferability within fleet segments) and to prevent speculation.
de visserijgemeenschappen te garanderen(door bijvoorbeeld de overdraagbaarheid binnen vlootsegmenten te beperken) en speculatie te voorkomen.

An economic analysis of fleet segments engaged in the fishery, based on information collected in the Commission's Annual Economic Reports on the performance of selected EU fishing fleets..
Een economische analyse van de bij de visserij betrokken vlootsegmenten op basis van informatie uit de door de Commissie opgestelde jaarlijkse economische verslagen over de prestatie van geselecteerde communautaire visserijvloten.

low economic profitability in other fleet segments which, in turn, might limit available private investment.
de werkgelegenheid worden verwacht, en bij andere vlootsegmenten een bescheiden of lage economische rendabiliteit, die de particuliere investeringen kon beperken.

Although prices have remained high(the break-even point for some fleet segments has been assessed as EUR 0'30/l),
Hoewel de prijzen hoog bleven(voor een aantal vlootsegmenten is het break-even point op 0, 30 euro/l geschat), waren de economische

In the multiannual guidance programmes for Member States,[ 8] increases in capacity resulting exclusively from safety improvements shall justify, on a case-by-case basis, an increase by the same amount of the objectives for fleet segments where they do not increase the fishing effort of the vessels concerned.
Voor zover zij geen verhoging bewerkstelligen van de visserijinspanning van de betrokken vaartuigen rechtvaardigen de verhogingen van die capaciteit die uitsluitend voortvloeien uit de verbeteringen op het punt van de veiligheid in de voor de lidstaten bestemde meerjarige oriëntatieprogramma's 8 een even grote verhoging van de doelstellingen voor de vlootsegmenten, die per geval wordt vastgesteld.”.

However, assuming that regionalisation is accelerated and the most concerned fleet segments notably those targeting mixed demersal species would strive to improve selectivity quickly,
Ervan uitgaande dat het regionaliseringsproces zou worden versneld en dat de meest betrokken vlootsegmenten, met name die welke vissen op gemengde demersale soorten, snel zouden inzetten op selectievere visserij,

which have then to be specified in view of the important differences between countries and fleet segments.
die vervolgens moeten worden gespecificeerd gezien de grote verschillen die er tussen de landen en de vlootsegmenten bestaan.

This is particularly the case for fleet segments which target demersal species(living close to the sea floor)
Dat geldt vooral voor die vlootsegmenten die op demersale soorten(die dichtbij de zeebodem leven)

The analysis between 2005 and 2009 at fleet segment level reveals that between 30-50% of all EU fleet segments made losses on average depending on the year i.e. vessels in these segments on average made insufficient returns on the capital invested.
Uit de analyse tussen 2005 en 2009 op het niveau van het vlootsegment blijkt dat, afhankelijk van het jaar, gemiddeld 30-50% van alle EU-vlootsegmenten verlieslatend waren, d.w.z. onvoldoende rendement op het geïnvesteerde kapitaal opleverden.

As hake is caught in a mixed fishery and for certain fleet segments(e.g. trawlers)
Aangezien heek in het kader van een gemengde visserij wordt gevangen en voor bepaalde vlootsegmenten(bv. trawlers)

There are high levels of part time jobs depending on the MS and fleet segment, with a particular incidence on small scale coastal fleets..
In sommige lidstaten en vlootsegmenten is sprake van een hoog percentage deeltijdbanen, met name in kleinschalige kustvloten.

For each fleet segment affected, capacity reductions would result from the withdrawal of the oldest vessels;
Voor ieder betrokken vlootsegment zal de vermindering van de vangstcapaciteit leiden tot het uit de vaart nemen van de oudste vaartuigen;

Where a Member State identifies overcapacity in a fleet segment, it will develop an action plan to reduce this overcapacity.
Als een lidstaat in een vlootsegment overcapaciteit vaststelt, stelt hij een actieplan op om die overcapaciteit te reduceren.

In addition, we call on the Commission, when formulating its proposals for a new fleet policy, to deal specifically with the need for a balance between the fishing capacities and/or fishing efforts of each Member State's fleet segment and the catch possibilities available to it.
Bovendien verzoeken wij de Commissie in haar voorstellen voor een nieuw vlootbeleid nadrukkelijk de noodzaak van evenwicht tussen visserijcapaciteit en/of visserijinspanning van de vlootsegmenten per lidstaat en de hen beschikbare vangstmogelijkheden te verwerken.