Wat Betekent FOOL OF HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zichzelf belachelijk
• zichzelf voor gek
• zichzelf voor schut
• idioot van zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Fool of himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's making a fool of himself.
Hij maakt zichzelf belachelijk.

A fool of himself.- Who would never make.
Hij maakt zich nooit belachelijk.

He's gonna make a fool of himself.
Hij maakt zich belachelijk.

A fool of himself. My attorney had made.
Mijn advocaat heeft zichzelf voor gek gezet.

He's making a fool of himself.
Hij maakt zich zo belachelijk daarmee.

A fool of himself, Mr. Copley. I'm sure one can only.
Men kan enkel zichzelf voor gek zetten, Mr Copley.

Drunk. he made a fool of himself.
Hij zette zich voor gek.“Dronken. Zat.

Barry was making a fool of himself.
Ook al maakte Barry zichzelf belachelijk.

He made a fool of himself professionally.
Professioneel gezien heeft hij zich belachelijk gemaakt.

I pity him, making a fool of himself.
Wat maakt hij zichzelf belachelijk.

He makes a fool of himself by travelling about in an armoured vehicle with a bodyguard,
Hij maakt zich belachelijk door met een lijfwacht rond te rijden in een geblindeerde wagen

My father is making a fool of himself.
Mijn vader zet zichzelf voor schut.

He will make a fool of himself in front of new Dana.
Hij maakt zichzelf belachelijk tegenover nieuwe Dana.

Who would never make a fool of himself.
Hij maakt zich nooit belachelijk.

And he is still your father, after all, and if he wants to make a complete and utter fool of himself by trying in some pathetically cliché fashion to recapture his sorry state of manhood,
En hij is tenslotte toch je vader… en als hij zich voor gek wil zetten… in één of ander zielig pak… om zijn zielige toestand van

My attorney had madea fool of himself.
Mijn advocaat heeft zichzelf voor gek gezet.

He did make a fool of himself professionally.
Professioneel gezien heeft hij zich belachelijk gemaakt.

It's only Mitchel making a fool of himself.
Alleen Mitchel maakt een idioot van zichzelf.

He made a complete fool of himself and his sister with his.
Hij zette zichzelf en zijn zus voor schut… met zijn huilen en zingen.

I told him he was making a fool of himself.
Ik vertelde hem dat hij zich belachelijk maakte.

knowing he would show up and make a fool of himself.
wetend dat hij op kwam dagen en zich belachelijk zou maken.

A fireman making a fool of himself.
Een brandweerman die zichzelf voor gek zet.

I tried to introduce him to a few nice people… he made a fool of himself.
Ik stelde 'm aan wat mensen voor… hij zette zich voor schut.

Dr. Edison is going to make a fool of himself without my help.
Dokter Edison zal zichzelf belachelijk maken, zonder mijn hulp.

I tried to introduce him to a few nice people… he made a fool of himself.
Ik heb hem voorgesteld aan wat mensen, maar hij zette zichzelf voor schut.

I can't help it if a boy wants to make a fool of himself and commit academic suicide.
Ik kan het niet helpen als een jongen zichzelf voor gek wil zetten en academische zelfmoord wil plegen.

Why should Mossad stand in the way? If Steven Frost wants to make a fool of himself,?
Als Steven Frost zichzelf voor schut wil zetten… waarom zou de Mossad dan in zijn weg gaan staan?

I'm sure one can only a fool of himself, Mr. Copley.
Men kan enkel zichzelf voor gek zetten, Mr Copley.

So his nephew doesn't make a complete fool of himself.
Zodat zijn neef zich niet volkomen belachelijk maakt.

In a few hours, the loot's gonna make a fool of himself,'cause unlike you, he has the wrong key to the right keyhole.
Over een paar uur gaat de Luit zichzelf belachelijk maken, Omdat hij in tegenstelling tot jou, hij de foute sleutel heeft voor het juiste slot.