Wat Betekent FOR INSTANCE IN RELATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijvoorbeeld met betrekking
• bijvoorbeeld in verband

Voorbeelden van het gebruik van For instance in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fill policy gaps in IMO legislation, for instance in relation to domestic trade;
Beleidsmazen in IMO-wetgeving dichten, bijvoorbeeld met betrekking tot binnenlandse handel;

For instance, in relation to resettlement of refugees,
Bijvoorbeeld in verband met de hervestiging van vluchtelingen,

New additional needs are expected to come up over the next three years, for instance in relation to ITER.
Voor de komende drie jaar worden nieuwe, additionele behoeften verwacht, bijvoorbeeld ten behoeve van ITER.

There are some details, for instance in relation to Article 129(c)(1)
Op detailpunten, bij voorbeeld met betrekking tot artikel 129 C,

Speed up the implementation of international legislation, for instance in relation to double-hull oil tankers.
De uitvoering van internationale wetgeving versnellen, bijvoorbeeld met betrekking tot dubbelwandige olietankers.

The Commission has made ambitious proposals, for instance in relation to stress tests;
De Commissie heeft ambitieuze voorstellen gedaan, bijvoorbeeld ten aanzien van stresstests; de Europese Commissie

The open method of coordination should also be applied to the EU's sustainable development strategy, for instance in relation to taxes.
De open coördinatiemethode moet ook op de strategie voor duurzame ontwikkeling worden toegepast, bijv. op het gebied van belastingen.

Special Protocols define the position of the UK, for instance in relation to the euro and to Justice and Home Affairs.
Speciale protocollen definiëren de positie van het VK, zoals ten aanzien van de euro en binnenlandse zaken en justitie.

social policies, for instance in relation to economic decline
maatschappelijk beleid, bijvoorbeeld in verband met economische achteruitgang

Perhaps the result of this, as far as NEPAD is concerned, for instance in relation to our last debate,
Misschien is het resultaat daarvan, wat het NEPAD betreft, bijvoorbeeld met betrekking tot ons laatste debat,

For positions in the public sector, researchers may still face restrictions imposed by the civil service status, for instance in relation to language requirements.
Wat betreft aanstellingen bij de overheid kunnen onderzoekers nog steeds te maken krijgen met restricties die gelden voor ambtenaren, bijvoorbeeld in verband met taalvereisten.

They are particularly effective for the pursuit of the Europe 2020 objectives, for instance, in relation to the development of the green economy,
Zij zijn bijzonder doeltreffend voor het verwezenlijken van de Europa 2020-doelstellingen, bijvoorbeeld in verband met de ontwikkeling van een groene economie,

which is why we are putting forward very specific proposals, for instance in relation to the appeal body and on dispute settlement.
het erkend wordt, daarom doen we zeer specifieke voorstellen, bijvoorbeeld met betrekking tot het beroepsorgaan en de geschillenbeslechting.

National supervisors would remain in charge of tasks not conferred on the ECB, for instance in relation to consumer protection,
De nationale toezichthouders blijven verantwoordelijk voor de taken die niet aan de ECB worden opgedragen, bijvoorbeeld met betrekking tot consumentenbescherming, witwassen van geld,

regulations must still be observed, for instance in relation to the information the label must contain.
men zich natuurlijk ook moet houden aan de voorschriften, bijvoorbeeld met betrekking tot de informatie die op dat etiket moet staan.

It aims to ensure that end-users are clearly informed before concluding the contract of their obligations, for instance in relation to copyright, and of means of protection against risks to personal security and privacy.
Doel is te waarborgen dat eindgebruikers voor ze een contract ondertekenen duidelijk worden geïnformeerd over hun verplichtingen, bijvoorbeeld inzake auteursrechten en maatregelen ter bescherming van de persoonlijke veiligheid en levenssfeer.

the tools they may put in place to address public policy concerns, for instance in relation to access, quality or safety.
van de deeleconomie en met de hulpmiddelen die zij kunnen toepassen om punten van zorg op beleidsgebied, bijvoorbeeld met betrekking tot toegang, kwaliteit en veiligheid, aan te pakken.

Avanade retains your personal data where this is advisable to safeguard or improve Avanade's legal position(for instance in relation to statutes of limitations,
Avanade bewaart uw persoonsgegevens als dit raadzaam is om de juridische positie van Avanade te beschermen of verbeteren(bijvoorbeeld met betrekking tot verjaringstermijnen, rechtszaken

This will take into account the relevant developments within the Copenhagen process, for instance in relation to occupational profiles, the European credit transfer system for vocational education
Hierbij zal rekening worden gehouden met de relevante ontwikkelingen binnen het Kopenhagen-proces, bijvoorbeeld in verband met beroepsprofielen, het Europees systeem voor de overdracht van studiepunten voor beroepsonderwijs en-opleiding(ECVET)

the proposed Directive requires Member States not to apply this obligation to lawyers under certain circumstances, for instance in relation to information received in the course of ascertaining the legal position of a client.18.
richtlijn evenwel bepaald dat de lidstaten, onder bepaalde voorwaarden, advocaten moeten vrijstellen van deze plicht, bijvoorbeeld met betrekking tot informatie die is verkregen bij het beoordelen van de rechtspositie van een cliënt18.

foresaw the problems the ban would produce in practice, for instance in relation to the realization of takeovers,
voorzagen de problemen die het verbod in de praktijk met zich zou meebrengen, bijvoorbeeld in termen van het realiseren van overnames,

international policy objectives, for instance in relation to development, climate change
internationale beleidsdoelstellingen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, de klimaatverandering

financial crisis(for instance, in relation to financial regulation,
financiële crisis(bijvoorbeeld met betrekking tot de regulering van de financiële markten,

benefits for consumers in the take-up of these payment forms, for instance in relation to the protection of personal data in payment transactions.
voordelen voor de consument in verband met de brede invoering van deze betalingswijzen in kaart brengen, bijvoorbeeld wat betreft de bescherming van persoonsgegevens bij betalingstransacties.

accessibility of insurance claims histories be strengthened(for instance in relation to period covered
toegankelijkheid van de verklaring over het schadeverloop worden versterkt(bijvoorbeeld met betrekking tot de betrokken periode