Voorbeelden van het gebruik van Foundlings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No more foundlings, my friend.
Reserve some for the foundlings.
Bewaar wat voor de vondelingen.Our foundlings to your store.
Onze vondelingen naar uw winkel.We grew up at the foundlings.
The foundlings are the future.
De vondelingen zijn de toekomst.You stole money from the foundlings?
Heb jij geld gestolen van de vondelingen?Your Foundlings interest me, Mr Adler.
Jonge vondelingen interesseren me, Mr Adler.So, I put it in the tin- for the foundlings.
Dus heb ik het weer teruggelegd in de bus van de vondelingen.The outcasts, the foundlings, the broken toys.
De paria, de vondelingen en de gebroken speeltjes.The foundlings…, the broken toys. The outcasts….
De paria, de vondelingen en de gebroken speeltjes.rather than foundlings.
kinderen en niet als vondelingen.I name our foundlings in alphabetical order.
Ik geef al onze vondelingen 'n naam in alfabetische volgorde.Well enough to know she will have tired of Saint Peter and his foundlings by the time the week's out.
Genoeg om te weten dat ze moe wordt van Saint Peter en zijn vondelingen nog voordat de week om is.Foundlings to be clothed and shod at her expense?
Vondelingen die gekleed en geschoeid worden op haar kosten?Dogs Global will identify Founders as well as“Foundlings”: animals without parents registered.
Dogs Global zal zowel founders herkennen als"vondelingen": dieren zonder geregistreerde ouders.Not children- foundlings, begotten in sin,
Geen kinderen, vondelingen, verwekt in zonde,They say that today the situation with the foundlings in China is still as serious.
Ze zeggen dat de situatie met de vondelingen in China vandaag nog steeds zo ernstig is. Elke maand worden duizenden ongelukkige baby's in ziekenhuizen gegooid.mental attitudes Foundlings and their wet-nurses in Oporto during the 18th Century Pastoral visitations in the diocese of Coimbra( 17th-18th Centuries)
geestelijke opvattingen; Vondelingen en zoogsters in Oporto in de 18e eeuw; Gezinsstruktuur, leef- en werkomstandigheden van geïmmigreerde werknemers in Brussel,The stories we tell our children are of superheroes and foundlings with undiscovered talents that soar to towering heights.
We vertellen onze kinderen over superhelden en vondelingen met verborgen talenten die torenhoog rijzen.The probability is high that the small name"Joep van Watercourses"will get, as foundlings are often given a name related to the place where it was found.
De kans is dan groot dat de kleine de naam‘Joep van Wateringen' zal krijgen, omdat vondelingen vaak een naam krijgen die verband houdt met de plaats waar het is gevonden.Foundling girl.
The foundling had become the founder.
De vondeling was de oprichter geworden.The children's home is called'St Jude's Foundling Home'.
Het kindergedeelte heet 'St. Jude's Foundling Home'.The children's section is called'St. Jude's Foundling Home".
Het kindergedeelte heet 'St. Jude's Foundling Home'.After all, she's almost a foundling.
Immers, is ze bijna een vondeling.I'm a foundling, sire.
Ik ben een vondeling, Sire.You're the foundling.
Jij bent de vondeling.She's white, but she's a foundling.
Ze is blank, maar het is een vondeling.I was a foundling.
Ik ben een vondeling.She knew I was a foundling.
Ze wist dat ik een vondeling ben.
