Voorbeelden van het gebruik van Four dates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And four dates.
En vier afspraakjes.We have been on four dates.
Het waren maar vier afspraakjes.Four dates in three days.
Vier dates in drie dagen.That's four dates!
Dat zijn vier dates.Four dates and she thinks she's my girlfriend.
Vier date's en ze denkt dat ze mijn vriendin is.
We had four dates.
We hadden vier dates.Four dates and two sleepovers at his place and no sex?
Na vier afspraakjes nog steeds geen seks?It was four dates.
Het waren vier dates.Not yet.- But tonight's our fourth date.- Four dates?
Nee, maar vanavond is ons vierde afspraakje,?That's four dates!
Dat zijn vier afspraken!And he came back seeming really happy. They had three or four dates.
Ze hadden drie of vier dates en hij kwam heel blij terug.There were four dates.
Er waren vier data.My last four dates were really boring.
De laatste vier dates waren zo saai.
But we have only had four dates.
Maar we hebben maar vier afspraakjes gehad.They had three or four dates and he came back seeming really happy.
Ze hadden drie of vier dates en hij kwam heel blij terug.It's technically been four dates.
Technisch gezien zijn er maar vier afspraakjes.First four dates I was on the fence,
Bij de eerste vier afspraakjes was ik terughoudend,I have gone on exactly four dates with this man.
Ik heb precies vier dates met die man gehad.In the last three years. You know, I've- I have gone on four dates.
Weet je, ik ben de afgelopen drie jaar op vier dates geweest.Once, I went on four dates in one week.
Een keer, Ik ging op vier data in één week.The four dates in the document should be given appropriate elements containing machine-readable dates. .
De vier data in het document zouden door passende elementen omhuld moeten worden.You know, I've- I have gone on four dates in the last three years.
Weet je, ik ben de afgelopen drie jaar op vier dates geweest.My last four dates were really boring,
Mijn laatste vier dates waren saai,So I thought I would mix things up. My last four dates were really boring.
Mijn laatste vier dates waren saai, ik wilde het wat leuker maken.But we only have four dates left, and when we get there, it is gonna be amazing.
Maar we hebben nog maar vier dates over, en wanneer we daar zijn, gaat het geweldig zijn.but I meant four dates, not forever.
maar ik bedoelde 4 dates, niet voor altijd.On four dates, experts will be presenting new scientific findings on this topic to interested lay people.
Op vier data presenteren experts nieuwe wetenschappelijke bevindingen over dit onderwerp aan geïnteresseerde leken.An online dating profile and, Which makes me wonder why she recently created over the last month, went on four dates with this guy.
En vier dates had met deze kerel, Lloyd Williams. Daarom vraag ik me af waarom zij onlangs een dating-profiel aanmaakte.After four dates with the furniture designer, whose kiss made my knees weak,
Na vier afspraakjes met de ontwerper, wiens kus m'n knieën deed knikken,What is important here is that on all four dates Uranus was in the area left of Orion,
Waar het hier om gaat is dat op alle vier datums Uranus zich in het gebied ten westen van Orion bevond,
