Voorbeelden van het gebruik van Freethinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, I was just freethinking.
Sorry, ik was aan het vrijdenken.She's very freethinking and forward, isn't she?
It instructed the clergy on how to locate, torture and kill all freethinking women.
Are you quite freethinking what sex is concerned, Billy?
Ben je nogal vrijdenkend wat sex betreft, Billy?Sessions take place in a location that best encourages comfort and freethinking.
Gesprekken vinden plaats op een locatie die comfort en vrij denken zo goed mogelijk stimuleert.The VUB cherishes its freethinking and humanist roots.
De VUB koestert haar vrijdenkende en humanistische wortels.Our freethinking mentality becomes effective on every strategic,
Dat geeft zin aan ons vrijdenken: strategisch,Protestantism, later freethinking… gave rise to exclusion.
Protestantisme, later vrijzinnigheid, aanleiding gaf tot uitsluiting.Freethinking view of life.
Fortunately free living and freethinking is still highly prevalent in Amsterdam.
Together they tried to accomplish the emancipation of the Slovak people from the Hungarians and(later on) the freethinking Hussitian Czechs.
Samen probeerden zij te bewerkstelligen dat het Slowaakse volk zou loskomen van de betutteling door de Hongaren en(later) de vrijdenkende Hussitische Tsjechen.Science, pedagogical ideals and freethinking in primary education(1855-1870).
Wetenschap, vormingsidealen en vrijdenken in het lager onderwijs(1855-1870).where we empower them to take a freethinking approach to problem-solving.
waar wij machtigen hen naar nemen een freethinking benadering naar het probleem-lossend.But as eccentric and freethinking as she seems to be, she has trouble seeing the forest for the trees.
Maar zo excentriek en vrijzinnig als ze lijkt te zijn heeft ze moeite met het zien van de bomen door het bos.Whether imaginative, artistically gifted or freethinking: Creativity has many faces.
Of het nu fantasierijk, artistiek begaafd of vrijdenken is: creativiteit heeft vele gezichten.But as eccentric and freethinking the forest for the trees. as she seems to be, she has trouble seeing.
Maar zo excentriek en vrijzinnig als ze lijkt te zijn heeft ze moeite met het zien van de bomen door het bos.The flower has long been associated with philosophy and freethinking owing to its irregular appearance.
De bloem heeft lang geassocieerd met filosofie en vrijdenkende ten gevolge van de onregelmatige verschijning.Bourgeois, a little xenophobic yet freethinking, conservative but not offensive.
Burgerlijk, een beetje xenofoob en toch ook vrijdenkend, behoudend maar niet onfatsoenlijk.Belgian political organisations to ensure and maintain the democratic and freethinking trends within the community.
Belgische politieke organisaties om de democratische en vrijdenkende tendensen binnen de gemeenschappen op te zoeken en deze te versterken.It was an independent cultural platform for freethinking and supporting beginning
Het was een zelfstandig cultureel platform voor vrijzinnigen en ter ondersteuning van beginnendeHe built himself a library in which were found all the great masters of freethinking, modernism, and liberal Protestantism.
Hij heeft een verzameling boeken aangelegd waarin alle grote meesters van de vrijdenkerij, het modernisme en het protestantisme zijn vertegenwoordigd.Robertson was also an appointed lecturer for the freethinking South Place Ethical Society from 1899 until the 1920s.
Robertson was ook een benoemd lector whilst more and more freethinking feminists such as Aletta Jacobs,
in toenemende mate vrijdenkende feministes zoals Aletta Jacobs,the Umeå branch(who wanted to keep the VK as a liberal and freethinking news paper)
de tak die in Umeå woonde(die de VK wilden behouden als vrijdenkend en liberaal dagblad)
